Готовый перевод Reincarnated in the Nakano Family with Sign-in System / Реинкарнация в семье Накано с системой входа: Глава 1. Смерть после аварии с грузовиком и перерождение в другом мире.

«Я уже знал, чем закончится фильм, но всё равно у меня сжалось сердце», — пробормотал юноша в очках.

Во втором зале кинотеатра зрители, в основном мужчины, встали со своих мест и направились к выходу под аккомпанемент музыки из фильма «Gotoubun no Hanayome: Arigatou no Hana». Среди них был и молодой человек в очках, который тоже покинул зал, бросив последний взгляд на свадебную фотографию пятерых сестёр Накано.

Молодого человека зовут Ирфан Багаскара, ему 22 года. Он живёт в Индонезии и недавно окончил университет, где получил специальность лаборанта в области здравоохранения. Его семья среднего достатка, не богатая и не бедная, но смогла оплатить образование детей до уровня университета.

У Ирфана есть младшая сестра Сиска, которая младше его на два года и сейчас учится в престижном университете в Джакарте.

Ирфан стал поклонником аниме в первом классе старшей школы (10 класс в России). С тех пор он постоянно смотрит аниме, даже после того, как устроился на работу в ведущую лабораторию своего города. Многие люди смеются над его хобби, но Ирфану всё равно — они же не платят ему за это.

Из-за того, что Ирфан постоянно смотрит в экран телефона и ноутбука, его зрение ухудшилось, и ему пришлось носить очки.

Выйдя из торгового центра, он направился на парковку, проверил парковочный талон в кармане рубашки и приготовил плату. К выходу со стоянки он поехал на мотоцикле.

Ирфан прождал около 20 секунд в очереди среди таких же мотоциклистов, как он, затем протянул свой парковочный талон охраннику за компьютером.

«Rp 3000», — сказал охранник, имея в виду индонезийскую валюту — рупию.

Заплатив за парковку, мотоциклист выехал с территории торгового центра и поехал по главной дороге. Остановившись на красном светофоре, он взглянул на часы на левой руке. «Ещё полчаса до моей смены, я точно успею», — подумал он и стал ждать, пока светофор загорится зелёным.

В это же время большой грузовик, перевозивший рис, мчался по шоссе. Водитель увидел красный свет и нажал на тормоза, но его лицо побледнело, потому что грузовик не останавливался. «Чёрт возьми! Почему тормоза сломаны, неделю же назад грузовик был в сервисе?» — выражал своё несчастье водитель.

Признав, что авария неизбежна, водитель отпустил педаль газа, и грузовик начал замедляться. Но было уже поздно — расстояние между грузовиком и светофором было слишком мало.

Крупная авария неизбежна.

Грузовик сбил автомобиль, который преграждал ему путь. Он врезался в ряд машин, а затем в ряд мотоциклов.

Ирфан думал о том, на ком женятся его друзья, когда внезапно сзади в него врезался автомобиль. Он упал с мотоцикла. Не только он, но и все остальные мотоциклисты были сбиты машиной.

«АРГХХХХ!!!» — закричал Ирфан от боли. Некоторые из них даже погибли на месте, потому что автомобили переехали их головы.

Ирфан не успел поблагодарить судьбу за то, что остался жив, как увидел виновника аварии — зелёный грузовик, который ехал прямо на него.

«Неужели я умру от грузовика? Это так банально...», — подумал он.

Инцидент произошёл так быстро, что Ирфан даже не понял, как его размазало по дороге.

Авария стала национальной новостью. По сообщениям, 25 человек погибли на месте, 11 получили серьёзные травмы и находятся на лечении в больницах. Водитель грузовика был арестован и приговорён к 15 годам лишения свободы за халатность, которая привела к целой серии аварий.

Трагический инцидент стал вирусным и вызвал много сочувствия. Однако это продолжалось всего три дня, после чего люди быстро забыли о трагедии и продолжили жить дальше.

Сколько бы людей ни умирало каждый день, мир продолжает вращаться независимо от их присутствия или отсутствия.

Только семьи, оставленные жертвами несчастных случаев, больше всего страдают от их ухода.

«Старший брат», — сказала молодая девушка, держа в руках букет цветов на месте аварии. Она рассыпала цветы на шоссе, особенно там, где погиб Ирфан.

«Прощай, старший брат, да упокоится твоя душа на небесах», — сказала она.

Ирфан попытался открыть глаза, но это было очень сложно. Сколько бы раз он ни пытался, его глаза не открывались. После нескольких попыток он сдался. Ирфан не только не мог открыть глаза, но и не контролировал свои конечности. А ещё это место казалось ему влажным.

«Меня парализовало после аварии?», — подумал он. Но он точно помнил тот момент, когда его тело разорвало на куски, после чего он потерял сознание.

Вспоминая сцену своей смерти, Ирфан испытывал леденящее чувство страха. Он не чувствовал боли, потому что погиб в мгновение ока, но сам факт смерти давил на его психику.

«И где же я? Это рай или ад?», — подумал он. Невозможность видеть или двигаться заставляла его ещё больше бояться, неужели он навсегда останется в темноте?

Ирфан вдруг почувствовал, что его голову затягивает, что вызвало ещё больше паники. Но теперь он чувствует облегчение, потому что наконец-то покинул это царство тьмы.

Открыв глаза, Ирфан увидел черноволосого мужчину с чёлкой на обе стороны и маленькими чёрными глазами. На руках у него были латексные перчатки, а рот закрывала хирургическая маска. Кроме того, он был одет в белый лабораторный халат и сетку на волосах.

Кроме мужчины, Ирфан увидел медсестёр.

«Что произошло?», — подумал он.

«Оиекк... Оиекк... Оиекк... Оиекк...» — услышал он детский плач.

Хотя Ирфан не понял, что сказал врач, он понял, на каком языке он это сказал. Будучи отаку, он должен был уметь японский, корейский и китайский языки. Ирфан мог поклясться, что этот доктор говорил на чистом японском.

«Я переродился в младенца? Нет-нет-нет, я, наверное, сплю», — подумал он.

«Может быть, из-за грузовика я переродился?», — подумал он с недоумением. Это событие выходило за рамки здравого смысла.

Врач перерезал пуповину и отдал ребёнка медсестре. Медсестра положила ребёнка в инкубатор.

Возможно, потому что он только что родился, Ирфан почувствовал сильную сонливость и быстро уснул.

"#%$##&/."

Хотя Ирфан не понял, что сказал врач, он понял на каком языке он это сказал. Будучи отаку, как он мог не уметь японский, корейский и китайский языки?

Ирфан мог поклясться, что этот доктор говорил на чистом японском.

"Я переродился в младенца? Нет-нет-нет, я, наверное, сплю".

"Может быть, из-за грузовика я переродился?" – недоумение заполнило мысли Ирфана.

Это событие выходило за рамки здравого смысла!

Врач перерезал пуповину и отдал ребенка медсестре. И уже медсестра положила ребенка в инкубатор.

Возможно, потому что он только что родился, Ирфан почувствовал сильную сонливость и быстро уснул.

http://tl.rulate.ru/book/82197/2659765