Готовый перевод The Demonic god begins with Spider-Man / Демонический бог начинается с Человека-паука: Глава 33: Запретный лес

На самом краю территории Хогвартса расположен Запретный лес, известный студентам также как Темный лес.

По большей части студентам Хогвартса обычно не разрешается, да и не хочется заходить в эту зону.

Это связано с тем, что там темно и опасно.

Их любопытство хорошо обуздано историями, которые передавались от их смертоносных предшественников, и студенты Хогвартса, даже самые смелые, вынуждены признать, что здесь есть настоящие оборотни.

Даже профессора редко ходили в Запретный лес.

Даже если там есть травы и магические существа, они настолько скрытны, что время, потраченное на их поиски, не стоит затраченных усилий.

Большинство ингредиентов для зелий Снейпа можно найти на Косой Аллее.

В запретном лесу нет ни одного слишком ценного ингредиента.

Важно знать, что редкие ингредиенты для варки зелий растут только в очень экстремальных условиях.

В Запретном лесу опасно, но климат вполне управляемый.

Только Хагрид искренне не боялся их, потому что считал опасных существ "очаровательными", и если он подружится с ними из лучших побуждений, то будет вознагражден соответствующим образом.

У Хагрида была правильная идея, и он даже смог хорошо поладить с жившими там кентаврами.

Многие считали, что это может быть связано с его кровью великана.

Запретный лес очень обширен.

По крайней мере, за сорок лет, прошедших с тех пор, как Хагрид жил в школе, так и не было ясно, сколько волшебных существ там обитает, и неизвестно, сколько из историй, переданных старшекурсниками Хогвартса, были легендами, а сколько - сказками.

Сентябрь 1991 года.

До распада Советского Союза в маггловском мире осталось всего несколько коротких месяцев.

Генеральный секретарь ЦК КПСС Борис Ельцин руководил серией радикальных экономических реформ, включая либерализацию цен, введение частной собственности и превращение рубля в свободно конвертируемую валюту.

В это время мир Западной Европы был спокоен, как никогда.

Сова взмахнула крыльями и улетела из Западной башни Хогвартса в разные уголки Британии.

Специальные почтальоны Хогвартса обладали большей выносливостью и временем полета, чем обычные совы, и они доставляли приглашение к поступлению в своих когтях соответствующему маленькому счастливчику-волшебнику.

Из всех сов в полете серая сова - самая тощая.

Хотя она родилась в Хогвартсе, мать совы была напугана пушками мира людей, и ей пришлось родить его раньше срока, в результате чего он был не крепче средней совы своего возраста.

Залетев глубоко в запретный лес, серая сова остановилась отдохнуть на сосне.

Ку~Ку~Ку

Сова-почтальон не обращала внимания на приветствия себе подобных, открыв большие бирюзовые глаза и навострив уши, она внимательно наблюдала и слушала, что происходит вокруг.

Убедившись, что опасности нет, крошечный изогнутый клюв прочесывал внутреннюю часть гнезда в поисках пуха.

Серый пух мягкий и расслабляющий.

Аккуратный, как одуванчик, и очень легкий.

Будь то совы в природе или в мире магии, они летят безшумно.

Хлоп!

Вдруг раздался громкий шум, и на земле неподалеку неожиданно появилась огромная фигура.

Плотный и хрустящий ковер из опавших листьев был немедленно вытоптан.

Телосложение противника было очень высоким, почти наравне с Хагридом, и невооруженным глазом были видны чрезвычайно хорошо развитые мышцы ног; дерево высотой в десяток метров, вероятно, можно было коснуться верхушек деревьев лишь легким прыжком.

Не говоря уже о его шести невероятно тонизированных руках и блестящих черных доспехах.

Тот, кто увидел бы его, от всего сердца почувствовал бы, что это страшное существо, достаточно смертоносное.

Свиш! Шесть кроваво-красных глаз смотрели на сову.

Сова мгновенно удивилась и улетела с этого места в мгновение ока, как порыв ветра.

"Сова с письмом?".

"Это мир Гарри Поттера? Это совсем не так!"

Перешедший Руссу посмотрел в ту сторону, куда улетела сова, а затем внимательно осмотрелся, совершенно не понимая, куда он прибыл.

Оглянувшись вокруг на всевозможные деревья и заросли травы, он почувствовал, что это совсем не похоже на обстановку, которая должна быть в фильме.

Даже у волшебников были свои деревни и общины, но вокруг были только деревья и полевые мыши, и никаких признаков людей.

Может быть, он прибыл не туда?

Руссу выглядел неуверенно, такого раньше не случалось.

Он намеревался сначала пройти вперед, чтобы посмотреть, возможно, это первобытный лес.

Четкие шаги Руссу продолжали раздаваться по лесу, пот на его теле выступил от холодной влаги, а высокие деревья были по обе стороны от него, когда он двигался.

Благодаря своим сильным зрительным способностям он вскоре понял, что особенного было в этом лесу.

Перед ним сверху покачивалось растение, напоминающее ветку ивы.

Он осторожно уклонился вперед.

Ха!

Приблизившись, Руссу обнаружил, что это растение испытывает удивительное желание напасть.

Но пока он не трогал его, все было в порядке.

Растение все извивалось и извивалось, как щупальце, казалось, поджидая свою жертву.

Присмотревшись внимательнее, Руссу обнаружил, что на поверхности растения были чрезвычайно мелкие частицы, из которых, похоже, выделялся яд, а само растение было гибким и сильным, как щупальца осьминога.

Если бы Руссу не подтвердил неоднократно, что другая сторона не умна.

Он мог бы подумать, что это животное.

В реальном мире сложилось впечатление, что только мухоловки могут активно охотиться на добычу, но оно отнюдь не было так.

Неподалеку фиолетовая лоза обвилась вокруг грязно-зеленого дерева, ее тонкие корни напоминали металл, так как она сильно вгрызалась в ствол, вытягивая из него питательные вещества.

Кроме большого дерева, ствол которого был даже зеленым, Руссу впервые видел такое мощное растение-паразит.

Если предыдущие едва ли можно было объяснить наукой, то, что же это была за следующая трава, вьющаяся вокруг дерева. Если бы не очень высокая наблюдательность Руссу, он вряд ли смог бы это заметить.

С шумом он исчез.

"Древесный страж".

Теперь он мог окончательно убедиться, что не ошибся местом.

Древесные стражи становятся хранителями дерева, на котором они живут, а древесина этих деревьев часто подходит для изготовления палочек. Виденное ранее растение относится к разновидности дьявольских силков.

Подобные места с большими лесами и волшебными растениями должны быть довольно обильны в магическом мире.

Поскольку "Гарри Поттер" - это целая вселенная, Руссу также интересно, сколько волшебных миров на пяти континентах осталось незаполненными в местах, еще не увиденных в фильмах.

Возможно, в волшебном мире было много неисследованных девственных лесов.

Но, судя по тому, как обычно устроена его собственная система, она не должна слишком далеко отбрасывать своего главного героя.

Например, в "Человеке-пауке" он появлялся прямо возле университета, в "Блейде" - в центре Нью-Йорка, а в "Зорро" - только за городом.

Теперь он попадает в мир Гарри Поттера.

Главный герой Гарри отправился бы либо в дом своей тети, либо учиться в школу Хогвартс.

Поэтому Руссу показалось, что он, скорее всего, находится в центре Запретного леса Хогвартса.

Как можно было заметить, обстановка, в которой он сейчас находился, также имела большое сходство с Запретным лесом, показанным в фильме.

Руссу посмотрел на небо, которое было заслонено пышной листвой.

Мрачный, жалкий солнечный свет окутывал этот странный лес.

Если вы останетесь здесь надолго, почувствуете, что солнечный свет здесь немного темнее, чем снаружи.

В лесу тихо, как будто все спит под страхом смерти.

Иногда призрачные фигуры и жуткие крики могут создать иллюзию пребывания в подземном мире, густые жуткие растения высотой до небес, пролетающие мимо безымянные насекомые с чарующей окраской - все выглядит так необычно.

Покачав головой, Руссу продолжил свой путь.

Его разум не мог не продолжать думать: "Если это действительно Запретный лес, то нужно всегда быть начеку. Согласно сеттингу фильма, в Запретном лесу Хогвартса обитает довольно много волшебных существ".

Помимо Гарри Поттера, другая дополнительная книга "Волшебные твари и где они обитают" знакомит со многими волшебными существами.

Например, очень ядовитый священный леопард и громовержец, вызывающий молнию.

Все эти животные смертельно опасны.

Мысленно предупредив себя, Руссу продолжил исследовать окрестности.

Руссу шел всего несколько минут, когда кусты неподалеку зашевелились и зашумели.

Руссу знал, что это был звук крупного животного, наступившего на ветку дерева.

"Что-то приближается!"

Он сделал серьезное выражение лица, по виду мохнатого паукообразного монстра трудно было определить, насколько серьезное.

"Ай!"

Через кусты донесся рев чего-то среднего между кошкой и медведем.

Громкий звук вызвал испуг у нескольких птиц, большинство из которых решили улететь подальше, а листья, которые уже собирались опасть, посыпались желтым дождем.

http://tl.rulate.ru/book/82174/2581703