Готовый перевод О жизни серого человека / О жизни серого человека: глава 2

Ты когда встанешь а? – обращаясь к лежачему незнакомцу. Непонятно от чего он спит еще так расслабленно, тех доходяг отогнать, но это не повод дрыхнуть здесь. И мне не стоит здесь задерживаться, но брать его на руки или на плечи не за что. Это пятно на штанах пугало меня сейчас больше если я даже и дотащу его до улицы, то прощай моя репутация тем более на церемонии мне нужно быть точно. Лучшем вариантом для меня будет взять его за подмышки и волочить, а после позвать стражу.

Ого, да ты гораздо легче, чем кажешься – говоря с ним и подбирая его белый мешок с ручками удивительно, но это не ткань и еще шуршит, как высушенные листья, но не ломается и похоже слегка просвечивается внутри какие-то коробочки и еще мешки, но квадратной формы. Из какой же ты страны – соблазн забрать его вещь становился больше, а если вдруг спросит скажу что его обокрали те нищие. Не оно того не стоит вдруг все это просто мусор а быть осмеянным особо не хочется.

А вот и улица - дотащив его до улицы стало легче дышать ненамного правда ведь мои груз имел запах который мог оспорить вонь того переулка. Хочется уже его бросить здесь, но кто знает, что с ним может произойти нужно, найти патрульных они смогут помочь ему. И тут кто-то положил мне руку на плечо.

Эй, ты что тут делаешь?! – голос звучал угрожающе и я резко отскочил в противоположную сторону. Это был мужчина с зализанными зелеными волосами назад и с расстёгнутой жилеткой со штанами серого цвета мне кажется, видел его на рынке и он продавал фрукты и овощи вроде только от он говорил не яблока аблоко, а за ним девочка с такими же волосами в куртке коричного цвета с капюшоном.

Папа это тот дядя с подозрительным взглядом помнишь он спас меня, когда я потерялась – говорит с заплаканным голосом – но с ним ещё была та беловолосая эльфийка.

Последнее слово для меня стало, как гром среди ясного неба тело напряглось, так как будто я вот-вот разорву всех голыми руками. А в голове была только одна мысль найти и уничтожить нечисть, которая гуляет городу свободно как будто это ее дом. Однако если она раб то это не моё дело но иметь дело с чем то подобным вызывает только отвращение.

Тише это тот самый Манн про которого говорила стража видишь на его наплечнике изображен Кракен пронзенный гарпуном – голос стал тише и испуганным. Резко упав на колени и глухим ударом он врезался лицом о каменную дорогу - Прошу вас простите меня молю пощадите, моей дочери показалось та девушка была очень красива и она назвала ее так и не больше честно у нее были обычные уши.

Не врешь ведь обман защитников человечества жестоко карается церковью также если он был в сторону кого либо из их наследников – смотря на лавочника, который практически сам себя впечатал в дорогу – а связь нечестью будет требовать суда и работы дознавателей с твоей семьёй и этим парнем.

Я не смею вас обманывать – надрываясь он не поднимая головы был в такой же позе.

Напряжение в теле стало пропадать и это чувство мне все ещё не привычна, но она часть всей моей семьи с самого основания Империи и до конца жизни.

Меня ждут дела поговорите с вашей дочерью на эту тему и так как этот парень вам знаком присмотрите за ним, спас его из того переулка – говоря это лавочнику я начал быстрее уходить к святилищу не обращая внимания на застывшую в ступоре девочку.

………

Папа встань пожалуйста он ушел – маленькая ладошка толкнула в плечо.

Медленно поднимаю голову из ямы лицо было порыто грязью и в царапинах но оно того стоило. Сразу обняв крошку она заплакала – мне было так страшно он ведь походил на чудака все это время который редко выходил из дома так почему он так изменился.

Но но – успокаивал отец дочь - Помнишь ту легенду похожую на сказку об основании Империи и про одного человека который стал богом так вот многие рода нынешний знати хотя их осталось крайне мало были основаны людьми которых он благословил. И он, как и весь их род Серебряных Гарпунов тоже берет начало от них же и большая часть из них были инквизиторами или истребителями чудовищ. Мысленно говоря - Все они пережитки прошлого на континенте не осталось причин для чего они и нужны.

Простите о чем вы говорите – спросил шатаясь и держа в одной руке белый мешок а другой голову стоял парень в чудной одежде который спас мою дочь этим днем вместе эльфийкой.

Очнулся наконец-то – смотря на него, я решил сказать все честно – мы говорили о том что тебя спас, возможно, будущий инквизитор и он чуть тебя не убил вместе с нами услышав о твоей подружке. Но это уже неважно сейчас тебе стоит помыться перед тем как пойдёшь к нам в гости.

А почему? – спросил парень

А ты принюхайся и поймёшь в чем дело – с ухмылкой произнося это я начал наслаждаться гримасами, которые он начал делать.

Я приму ваше предложение но не надолго мне нужно найти ее ту эльфийку с белыми волосами.

…….

У святилища были насаждения виде кустов и экзотичных деревьев с загадочного юга имевшие розовые цветы. Но все это не могло скрыть заросшую колючей лозой плиту с барельефом с изображением человека убивающего чудовище но надписи уже давно истёрты. Вокруг неё было все еще полно людей не смотря на то что было около 16.00. А у главного входа было две очереди одна для высшего сословия, а другая для простых граждан.

Подходя к входу я начал инстинктивно выпрямлять свою осанку а походка становилась все более изящнее и величественнее вызывая трепет, показывая всем разницу между собой и ими. Тут не рынок там некому неважно кто ты самое главное, сколько у тебя монет в кошельке и мне было гораздо легче, чем здесь. Чувствовав каждый взгляд который хотел увидеть истинное моё я пытаясь упрекнуть разбивался о щит манер. Спина болит, а мышцы вот-вот сведет, но приятный запах деревьев успокаивал. Вспоминая слова учителя по этикету – не думай, если однажды откроешься пред людьми тебя примут и поймут, нет они будут насмехаться над тобой и в итоге ты покроешь своё имя и род позором. Поэтому оттачивай движения держи спину ровно вызывай у всех ложное мнение о себе как о человеке выше других. Поверь это лучше чем быть мишенью других людей. - Думая о этих словах и пытаясь вспомнить хотя бы имя того учителя я перешел порог святилище.

В нос вместо приятного аромата деревьев ударил запах благовоний выбивший меня из размышлении о прошлом. Первое что бросилось в глаза это пустующий просторный зал с колоннами из зеленного камня в центре возвышалась статуя человека отлитая из металла похожий на платину. На стенах как и на колоннах были вырезаны изображения и письмена практический вся история Империй показывая победы и поражения но все они как будто были свежими и время их не коснулась в отличии той плиты снаружи. Проходя все ближе к центру я смог заметить суетливые фигуры которые начали вставать в заранее подготовленные позиции словно не ожидали посетителей сегодня в святилище. Но с каждым шагом к центру комната становилась все больше и колоны все толще и выше а потолок пропадал в темноте и оттуда словно звезды пробивался свет. Статуя достигала колоссальных размеров выглядела как живой человек, но без лица в качестве постамента были статуй чудовищ и фигуры представители иных рас хотя некоторые из них уже истреблены на территории материка а большая часть живут в особых зонах на матерке или во все рабы. У статуй изображавших их были лица очень детальные одни изображали смирение другие гнев а иные ужас. Вся поза колосса показывала победу над всеми давя их, а руки тянулись к потолку, где свет походил на звезды стараясь забрать их.

Между тем ощущения напряжения которое только усиливалась с каждым шагом а тело начинало просить скорее расслабится угрожая судорогой. Но выбора не было сегодня меня ждёт друг семьи который проводил церемонию не только у моего отца но и моей сестры. Наконец-то дойдя до статуй а точнее до постамента я начал мысленно проклинать создателя этой статуй чудовища и человекоподобные существа были излишни детальны делая их живыми. Вызывая у меня панику и трепет пока что-то не выбило из меня дух, и мир перед глазами потемнел, а я буквально сдулся.

Сын мой – мужской голос звучало так грозно, что имел другой смысл как “Засранец мелкий” – Я тебя заждался – точнее “Где тебя носило”. Твердая и крайне шершавая рука схватило за плечо и понесло а точнее поволочило в сторону по твердому полу.

Все попытки сказать хоть что то заканчивались что меня он начал приподнимать и встряхивать как одеяло. Одно радовало что как раз тот человек к которому я пришел меня и встретил. Он удивительный и крайне верный нашему семейству архиепископ Гордак друг детства моего дедушки и свидетель многих его подвигов во времена нашествии аберрации с проклятых островов где когда то по легендам был потерянный материк и на ней была основана легендарная страна мира и процветания созданная иномирцем. Вроде бы по отчетам экспедиции которые исследовали те места и смогли вернуться. Там высокое концентрация магии из чего реальность там растворяется, вызывая разрыв пространства. Единственным нормальным существом, которое там обитает это синяя слизь или сапфировая. У архиепископа Гордака много звании, например Очищающие пламя, Святой пепел, но нас он просит называть его дядей, хотя дедушка ему подходит больше в его 125 лет.

Доволочив меня до одной из колон он меня отпустил и начал что то делать с барельефом и огромная плита начала отходить в сторону удивительно бесшумно. Идя вперёд он на мгновение перекрыл собой проход, показывая мне идти за ним по винтовой лестнице вниз опускаясь ниже и теперь я понял почему у входа такая толпа людей дядя явно знает как надо встречать гостей. Большая комната богата обставлена мебелью в которой был такой же запах благовонии, как и на верху, а пол устилал пышный ковер на нем стоял стол на удивление выглядит крайне изящно и хрупко готовая сломятся вот-вот. Но обилье еды на ней говорит об обратном, а возле нее с двух сторон стояли пышные кресла.Я тебя долго ждал и еда остыла - поворачиваясь ко мне я увидел квадратное тело скрытое под белой одеждой расшитое нитями из драгоценными металлами с краплениями драгоценных камней и знакомое каменное суровое лицо. Оно изменилось в мгновение и он больше стал походить на старика уставшие лицо, которое увидело многое и смотрело на меня с ностальгии.

Присаживайся – показывая в сторону кресла – пока тебя ждал проголодался и ты наверное тоже о церемонии не волнуйся мне не сложно будет провести ее в одиночку.

Не имея не чего против я сел сняв перчатки начиная трапезу с ароматной булочки.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/82164/2733704