Готовый перевод The Strongest Sect of All Times / Система Сильнейшей Секты: Глава 53. Золотой повар

Цзюнь Чансяо потратил триста серебра на ужин в ресторане Звездный Месяц. Он не жалел об этом, ведь его кошелек был полон, и даже если бы к счету добавился еще один ноль, это не имело бы значения.

— Глава секты, у нас в секте есть кухонные принадлежности, такие как земляная печь, железный котел, пароварка и тому подобное? — спросила Лю Ваньши, когда они вышли из ресторана.

— Кажется, есть, — неуверенно ответил Цзюнь Чансяо.

После перемещения в этот мир он сначала ел на халяву в доме тети Ван в деревне Цинян, а после набора ста учеников, Ли Цинян взял на себя обязанности повара.

— Еда — основа жизни, — серьезно сказала Лю Ваньши, — в еде нельзя быть небрежным. Давайте сходим на рынок и купим кое-что.

— Хорошо, — согласился Цзюнь Чансяо.

Он отвел ее на рынок и купил множество кухонных принадлежностей и приправ. Цзюнь Чансяо, который изначально сомневался в ее способностях, увидев, с какой сосредоточенностью Лю Ваньши выбирает ингредиенты, решил, что она действительно разбирается в кулинарии.

— В секте есть огород?

— Нет.

— В секте есть загон для скота?

— Нет.

— В секте есть пруд с рыбой?

— Нет.

Лю Ваньши остановилась и, моргая, спросила: — Если ничего этого нет, то что же глава секты и его ученики едят каждый день?

— Иногда рис с овощами, иногда лапшу, — ответил Цзюнь Чансяо.

— А? — Лю Ваньши широко раскрыла глаза.

Немного погодя, она надула губы и, упершись руками в бока, сказала: — Разве можно культивировать, питаясь такой едой? Недостаточно питательных веществ!

— Нет, так не пойдет, — она стала ходить вокруг Цзюнь Чансяо, покачивая пальцем, — когда мы вернемся в секту, я должна как следует улучшить ваше питание.

— У Ли Циняна то пригорает еда, то он пересаливает. Если ты сможешь улучшить наше питание, это будет огромная заслуга, — сказал Цзюнь Чансяо.

После недолгих раздумий Лю Ваньши сказала: — Для начала нужно купить семена овощей и домашнюю птицу.

— Покупай все, что нужно, я заплачу, — ответил Цзюнь Чансяо.

…

За городом Цинян, на главной дороге.

Повозка мчалась вперед. Сидящий внутри Цзюнь Чансяо едва сдерживал слезы.

— Кудах-тах, кудах-тах, — несколько кур взлетели в повозке, и перья упали ему на голову.

Почему он не уклонился? Вся повозка была забита курами, утками, гусями, ягнятами и телятами, занимая все пространство. Уклоняться было просто некуда!

Лю Ваньши, обнимая белого кролика и прижимаясь щекой к его мягкой шерстке, сказала с улыбкой: — Глава секты, мы можем сначала вырастить эту птицу.

— Хе-хе, — Цзюнь Чансяо выдавил из себя улыбку, а затем, потрогав свой лоб, почувствовал что-то липкое. Он понял, что это, должно быть, куриный помет!

…

Наступили сумерки.

Цзюнь Чансяо вернулся вместе с Лю Ваньши и целым выводком домашней птицы.

Но как только они подошли к воротам секты Несгибаемых, то увидели человека в соломенной шляпе, грубой одежде, с мечом в руках, гордо стоящего у входа.

Кто это такой?

— Глава секты вернулся! — Тян Ци быстро выбежал из секты. Он бросил взгляд на Лю Ваньши, затем на главу секты и, зажав нос, поспешно сказал, — глава секты, вы тоже ходили в деревню Цинян за удобрениями?

— За удобрениями?! — воскликнул Цзюнь Чансяо, указывая на птицу, — быстро зови людей, пусть отнесут всю эту живность во внутренний двор!

— Слушаюсь! — Тян Ци уже собирался развернуться.

— Подожди, — Цзюнь Чансяо указал на человека в соломенной шляпе у ворот, — кто это?

Тян Ци понизил голос: — Глава секты, он сказал, что его зовут Ма Юннин, странствующий воин. Он пришел сюда, чтобы сразиться с вами.

— Ученик уже сказал ему, что вас нет в секте, но он все равно стоит там, уже почти четыре часа. Я думаю, он уже заснул.

— Хррр, — послышался тихий храп.

— Он может спать стоя? — удивленно спросил Цзюнь Чансяо, скривив губы.

— Быстро, — махнул он рукой, — иди, зови людей.

— Есть, — Тян Ци побежал в секту.

Вскоре все ученики вышли и быстро переместили птицу во внутренний двор. Пока они были заняты, странствующий воин продолжал стоять у ворот и храпеть.

— Дуду, заходи, — покачав головой, сказал Цзюнь Чансяо.

— Угу, — Лю Ваньши на цыпочках радостно вошла в секту.

Увидев просторный двор и великолепный главный зал, украшенный резными нефритовыми балюстрадами, она воскликнула: — Глава секты, наша секта Несгибаемых такая величественная!

…

Вернувшись, Цзюнь Чансяо сначала принял ванну, а затем сел в кресло в главном зале. В это время Ли Цинян, Лу Цянь Цянь и другие ученики вернулись с заданий.

Сяо Цзуйцзи не вошел, так как, проведя весь день за сбором удобрений, отправился мыться.

— Глава секты, — сказал Су Сяомо, — Сяо Хуан найден!

— Отлично, — кивнул Цзюнь Чансяо.

Лу Цянь Цянь, стоя у двери, спокойно сказала: — Если больше ничего нет, я пойду.

— Подожди, — сказал Цзюнь Чансяо, — я сегодня был в городе Цинян и привел с собой девушку. Внутренний двор ремонтируется, поэтому пусть она поживет с тобой в одной комнате.

— Девушка? — Лу Цянь Цянь слегка нахмурилась.

Цзянь!

Внезапно меч у ее пояса вылетел из ножен и оказался у горла человека, который крадучись подошел сзади.

Лю Ваньши не ожидала, что та вдруг выхватит меч. Крупные слезы покатились по ее щекам, и она, плача, сказала: — Сестра… не убивай меня… я только что помылась…

— Цянь Цянь, — поспешно сказал Цзюнь Чансяо, — быстро опусти меч. Это та девушка, о которой я говорил.

— О, — Лу Цянь Цянь ответила и убрала меч в ножны.

Лю Ваньши, которая только что плакала, тут же расцвела в улыбке: — Сестра, ты такая красивая, как фея!

— Дуду, — Цзюнь Чансяо поманил ее рукой, — иди сюда.

— Угу, — Лю Ваньши вошла в главный зал.

После купания она переоделась в свободную одежду. Ее маленькое личико было белым и нежным, с детской пухлостью, что делало ее еще более милой.

— Ее зовут Лю Ваньши, вы можете звать ее Дуду. С этого дня она… золотой повар нашей секты Несгибаемых! — объявил Цзюнь Чансяо.

Ли Цинян очень обрадовался.

Глава секты нашел повара, и ему наконец-то не придется готовить самому!

— Старшие братья и сестры, — Лю Ваньши поклонилась, — пожалуйста, позаботьтесь обо мне.

— Дуду, позволь мне тебя представить, — сказал Цзюнь Чансяо, — это старшая ученица Лу Цянь Цянь, это второй ученик Ли Цинян, а рядом с ним третий ученик Су Сяомо…

Каждый раз, когда он представлял кого-то, Лю Ваньши кланялась, демонстрируя хорошие манеры.

Закончив с представлениями, Цзюнь Чансяо сказал: — Внутренний двор ремонтируется, поэтому пока ты поживешь в одной комнате с Цянь Цянь.

— Хорошо, — Лю Ваньши кивнула, лучезарно улыбаясь.

— Глава секты, уже почти стемнело, может, пора ужинать? — спросил Ли Цинян.

Лю Ваньши подняла руку, вызываясь добровольцем: — Я приготовлю!

…

Слева от главного зала находилась кухня, которая после ремонта, проведенного Ли Циняном, выглядела вполне прилично.

Лю Ваньши завязала фартук и взяла кухонный нож.

— Глава секты, — тихо спросил Ли Цинян, наблюдая снаружи, — Дуду такая юная, неужели она действительно умеет готовить?

— Судя по тому, как она держит нож, она, вероятно, более профессиональна, чем ты, — ответил Цзюнь Чансяо.

Ли Цинян почувствовал себя уязвленным.

Лю Ваньши сосредоточилась, и нож в ее руках замелькал, создавая блики, от которых кружилась голова.

— Мастер! — одновременно воскликнули Цзюнь Чансяо и Ли Цинян.

Вскоре блики исчезли, Лю Ваньши воткнула нож в разделочную доску. Лук, имбирь и чеснок, лежащие на доске, казались целыми.

— Мастер, настоящий мастер! — Цзюнь Чансяо и Ли Цинян широко раскрыли глаза.

Разложенные лук, имбирь и чеснок выглядели целыми, но на самом деле были нарезаны тонкими ломтиками, которые лежали так близко друг к другу, что их было трудно различить!

Какое мастерство!

Лю Ваньши развела огонь и сказала: — Уже поздно, я просто пожарю вам оставшийся рис.

— Хорошо, — ответил Цзюнь Чансяо.

Когда котел нагрелся, Лю Ваньши налила масло, добавила имбирь, лук, чеснок и другие приправы, а затем бросила рис и начала перемешивать большой ложкой. Все ее движения были плавными и отточенными.

Спустя некоторое время.

Аромат жареного риса распространился из кухни.

Цзюнь Чансяо и Ли Цинян, принюхиваясь, воскликнули: — Как вкусно пахнет!

http://tl.rulate.ru/book/82150/5732610