Готовый перевод Open a rental in the world of comics / Марвел: Я таксист и что?: Глава 13: Ты жаден до ее тела

"Минуточку, - ответил Директор Андерсон после этих слов, - что ты только что сказал? Мисс Джейн - твоя девушка?"

"Да". Аид кивнул.

"Да". Джейн заметила на себе пытливый взгляд Андерсона и кивнула в подтверждение.

Хотя их отношения были немного особенными, в конце концов, они считались парнем и девушкой, так что не было ничего плохого в том, чтобы сказать об этом.

"Аид, пойдем со мной на минутку, я вдруг вспомнил, что мне нужно тебе кое-что сказать". Вместо того чтобы радостно улыбнуться, Директор Андерсон с угрюмым лицом отозвал Аида в сторону, оставив Джейн стоять на месте с любопытным выражением лица.

"Что случилось?" Аид последовал за ним в угол: "Какие-то проблемы?"

"Айя, ты что, дурак, - Директор Андерсон был так взволнован, что ударил тростью по земле, - эта Джейн не из тех девчонок, которых ты обычно подбираешь в школе, у нее другой статус, ее учитель - большая шишка в мире физики, самый главный, понимаешь?"

"Я знаю". Аид кивнул, немного смутившись: "И?"

"Значит, ты не можешь просто играть, как всегда, с этими девчонками!" Директор Андерсон надул усы и просиял: "Послушай мой совет, либо ты быстро избавишься от этих отношений, либо ты должен серьезно быть с ней, если ты оскорбишь ее, одно слово от ее учителя, как ты сможешь в будущем смешиваться в академическом мире?"

"Вообще-то я сейчас вожу такси ......, так что я не должен иметь к этому никакого отношения". слабо ответил Аид.

"Значит, ты не можешь всю оставшуюся жизнь работать таксистом!" Андерсон оскалился: "Ты должен делать то, что у тебя получается лучше всего, после того как вдоволь повеселишься!"

"Ага, хорошо, хорошо, - кивнул Аид с сардонической улыбкой, - я позабочусь об этом!"

Не мог же он сказать, что ему, возможно, придется долгое время водить такси?

Директор Андерсон, можно сказать, один из самых близких людей для Аида в этом мире, и не только потому, что Директор заботился о нем с самого детства, но и потому, что в прошлом, практически каждый раз, когда Аид попадал в неприятности, именно директор выручал его.

Персик в обмен на сливу, капля доброты в обмен на каплю доброты - вот почему Аид регулярно навещает приют и жертвует на него деньги.

Причина, по которой он возвращался нечасто, заключалась в том, что Аид не хотел, чтобы кто-то думал, что Директор Андерсон занимает важное место в его сознании.

В будущем Аид определенно будет участвовать в этих трансцендентных событиях, поэтому вполне естественно, что его заметят злодеи, такие как Гидра и т.п.

Сам Аид не боится этих злодеев, он уже давно хорошо подготовился или уверен, что у него достаточно сил перед лицом этих злодеев, но с другими людьми дело обстоит иначе.

Тогда злодеи, не найдя эффективного способа справиться с ним, начнут охотиться за теми, кто был более тесно связан с ним, поэтому ему пришлось сделать отношения между собой и Андерсоном далекими и обыденными.

Аид никогда не стеснялся упрекать злодеев в злобности и никогда не недооценивал их методы, и то, что показано в фильме, несомненно, превозносится, а многое и не доходит.

Если вы действительно хотите быть настолько отсталым и мягкосердечным, сможете ли вы занимать такую должность, управлять таким количеством людей и быть членом подобной организации, не будучи разоблаченным в самом начале?

Невозможно даже думать об этом.

Но Аид не был настолько наивен, чтобы думать, что этого будет достаточно, и заставил Алису постоянно прослушивать телефонные разговоры директора Андерсона, а также следить за его повседневной деятельностью.

К счастью, директор Андерсон в основном оставался в приюте и никуда не выходил, так что наблюдение было удобным и не занимало много оперативной памяти сервера, который Аид настроил для Алисы.

Один лишь ноутбук, конечно, не справился бы с классом ИИ, и, чтобы заставить Алису работать как следует, Аид оснастил ее целым набором оборудования, которое, разумеется, как и все модификации виллы, было изготовлено тайно.

"Обратить внимание на что? Обратить внимание, разве я тебя не знаю?" Андерсон покачал головой, тяжело дыша: "Ты просто жаждешь ее тела!"

"Кхм, Директор ах, подумайте об этом, моя репутация, Джейн, конечно, знает, так что на самом деле, как я человек, она должна также иметь некоторое понимание этого, мы уже обсуждали, только говорить о теле, не говорить о том. Мы договорились, что будем говорить только о теле, а не о чувствах!"

"...... Правда?" Андерсон скептически посмотрел на Аида.

"Вот уж точно, когда я тебя обманывал!" сказал Аид.

"Это ...... правда", - кивнул Андерсон и, подумав, сказал: "Тогда тебе все равно нужно быть осторожным, не зли людей, это не приведет ни к чему хорошему!"

"Хорошо, хорошо, - поспешно кивнул Аид, - Директор, ты уже устал, хочешь пойти отдохнуть, давай я помогу тебе вернуться в комнату?"

"Иди, иди, иди, сопровождай кого-нибудь другого, я так окоченел, что мне нужна твоя помощь, ты шутишь?" Андерсон постучал тростью: "Ты не забывай обращать внимание!"

"Хорошо, без проблем!" Аид похлопал себя по груди: "Кто я такой, разве тебе не ясна моя мера?"

"Хорошо, только не переверни машину", - Андерсон собрался уходить, но тут вспомнил, что только что пересчитал количество денег, которые принес Аид: "Так, не забудь в следующий раз взять меньше, это неплохо, оставь немного для себя и держи как запасной вариант, не трать столько, сколько есть".

"Ан-ля, сейчас я просто помогаю другим с проектом, который стоит сотни тысяч миллионов, так что мне не нужно беспокоиться о деньгах!" Аид снова произнес эти слова, которые он говорил каждый раз, когда приходил раньше.

"Это то, что нужно сохранить". сказал Андерсон, широко раскрыв глаза.

"Хорошо, хорошо, я обязательно сохраню половину". Аиду пришлось поднять руки в знак капитуляции ......, по крайней мере, словесной.

"Это больше похоже на ......", - пробормотал Андерсон, опираясь на костыли.

"Аид не мог не вздохнуть с облегчением, но тут же разрыдался, услышав небольшой комментарий Андерсона.

"Неудивительно, я же говорил тебе, что когда этот парень так неуправляем, он действительно идет связываться с хорошей женщиной ......" Таково содержание слов Андерсона.

"К счастью, это не было подслушано". Уголок рта Аида дернулся.

Как неловко будет, если Джейн услышит это ......

"Что не было подслушано?" Джейн увидела, что Андерсон наконец-то ушел, и подошла к нему: "Кстати, о чем директор только что с тобой говорил?"

"Ничего, директор сказал, что в последнее время у него проблемы со слухом, я как раз об этом думал", - Аид решительно нашел повод подурачиться и, обхватив Джейн руками, сказал: "Пойдем, мы уже почти закончили, я отведу тебя повеселиться!"

..................

http://tl.rulate.ru/book/82119/4311554