Готовый перевод I can change the character customization entry / Я могу изменить запись настройки персонажа: Глава - 044

Глава 44: Винодельня, созданная искусственно

Анкси и Бирн, словно молния, метнулись в машину.

— Ха-ха, конфигурация этих новых друзей лучше, чем у наших старых! — Даниэль расхохотался, — Если это старый друг, мы бы просто купили чашку кофе или что-нибудь в этом роде.

Его собственная машина уже была изуродована, так что терять время на нее не было смысла. После того, как Анкси и Бирн уселись в машину и захлопнули двери, Даниэль надавил на педаль газа и рванул с места. В мгновение ока машина взвыла, сжигая резину, и подняла облако снежной пыли, а ледяная вода стремительно пошла в отрыв! Полицейский автомобиль, сокращая дистанцию с бешеной скоростью, промчался сквозь смесь льда и снега, в результате чего окна машины мгновенно запотели, покрывшись пятнами инея.

Обычно в такой ситуации обычным автомобилям пришлось бы остановиться, чтобы справиться с ледяными глыбами, иначе это повлияло бы на видимость. Езда на такой скорости была бы равносильна самоубийству. Но это же Цюрих, самый богатый город Европы, а полиция здесь, естественно, тоже самая богатая, не только по высоким зарплатам, но и по оснащению! Подогретая стеклянная вода мгновенно и автоматически распылилась на лобовое стекло, и одновременно стекло начало нагреваться. Всего за несколько секунд конденсированный иней растаял, а затем был стерт дворниками, и стекло полицейского автомобиля снова засияло. Началась безжалостная погоня!

— Отлично! Похоже, наши новые друзья полны энтузиазма в такую холодную погоду! — сказал Даниэль. — Господа, пожалуйста, пристегните ремни!

— Он тоже один из нас? — Борн, пристегивая ремень безопасности, посмотрел на Анкси, — Так… эффектно?

— Он просто водитель. — Анкси покачал головой и пристегнулся, — Но в плане вождения он мастер своего дела!

Людей с красной записью, людей, обладающих исключительными способностями, очень мало, они подобны драконам и фениксам. Увидев эту запись, Анкси не сомневался в водительских навыках Даниэля. Единственная мысль, которая терзала его сейчас, была о том, что с такими талантами Даниэлю жаль быть всего лишь таксистом в Марселе. Анкси планировал в будущем взять Даниэля с собой в Соединенные Штаты, модернизировать его машину и сделать его своим личным водителем. Водителем времени или что-то в этом роде. Кстати, разве можно сравнивать его с «семьянином»? Анкси сомневался, что у участников «Форсажа» были такие же блестящие навыки вождения, как у Даниэля.

— Спасибо, сэр, за комплимент, но что значит «наши люди»? Почему это звучит как бандитская группировка или какая-то другая организация? — весело спросил Даниэль…

— Ты угадал правильно, — ответила ему Анкси.

Даниэль замолчал, словно его внезапно осенило. Его ноги все еще двигались, машина продолжала мчаться вперед, но в его голосе слышалась тишина.

— Если я сейчас остановлюсь и скажу им, что я просто невинный водитель… — после секундного колебания Даниэль попытался сказать тихим голосом, — Все в порядке, полиция все равно преследует вас, и они не знают, кто мы такие.

Анкси был спокоен.

— Кажется, так оно и есть.

Даниэль хотелось плакать без слез. Если бы он знал раньше, он бы не хвастался своими водительскими навыками перед этими полицейскими. Он ехал не так уж быстро, всего-то сто ярдов по центру города!

Внезапно Борн прижал руки к вискам, нахмурился и выглядел весьма смущенным.

— Что-нибудь помните? — спросил Анкси.

Логически говоря, после того, как он отредактировал запись, точка амнезии должна была быть изменена, и Борн не должен был находиться в состоянии амнезии. Если только не эта возможность.

— Я могу вспомнить несколько… локаций, убежищ, арсеналов, а также способы получения информации. — Борн почувствовал, как воспоминания, внезапно возникшие в его мозгу, становятся все яснее.

— ЦРУ? — спросил Анзай.

— Нет… Французская служба внешней безопасности. — Бирн покачал головой, — Кажется, я думаю о ком-то, кто отвечает за связь со мной.

— Очень хорошо. — Анкси кивнул, — Не волнуйся, просто «вспоминай» медленно.

Анкси задумался. Это фактически подтвердило его догадку. Не исключено, что изменение записи настроек персонажа повлияло на мировую линию. До изменений в Службе внешней безопасности Франции никогда не было шпиона по имени Джейсон Борн, не говоря уже о человеке, отвечающем за стыковку и арсенал оружия убежища. Но теперь, благодаря настройкам Анкси, появились эти вещи, которых раньше не было. Чтобы записи, написанные Анкси, были разумными, следующим шагом было посещение места происшествия, чтобы проверить.

Если вещи, которые вспомнил Борн, действительно существуют, то можно сказать, что эксперимент Анкси по масштабу эффекта записи человека, устанавливающего настройки, полностью подтвержден. Это на самом деле объясняет, почему Борн все еще находится в состоянии амнезии после того, как Анкси пересмотрел его. Потому что для создания тех воспоминаний или вещей, которые добавляются к другим людям или вещам в мире из-за модификации записи человека, требуется время. Во французском Агентстве внешней безопасности ответственному за стыковку с Борном нужно иметь более актуальные воспоминания, в архивах нужно больше соответствующих документов, конспиративную квартиру, оружейный склад нужно изменить, а воспоминания других людей в цепная реакция… Это определенно огромный проект. Со временем эти вещи пересматривались одна за другой, и Борн «запоминал» их.

— Так будет слишком интересно… — подумал Анкси.

Если это так, то он собирается нанести этим спецслужбам большой удар. Лези никогда не боятся больших вещей, чем больше веселья, тем лучше оно выглядит.

— Когда влияние проникновения [Многогранного шпиона] на сторону Борна будет полностью устранено, следует освоить убежища и внутренние информационные каналы этих четырех организаций. Через него я могу получить информацию о членах этих организаций, а затем найти несколько ключевых людей и изменить их записи. Мультиагент невозможен, а вот двойному агенту такой высокий уровень не нужен, синего должно хватить, а то…

Могу ли я искусственно создать небольшую «винодельню»?

Анкси задумался. «Винодельня» происходит от крупнейшей злодейской организации в «Детективе Конане» (также известной как Антияпонские герои) — Черной организации, которую Конан называет «Вороний легион». Все злодеи в этой организации имеют соответствующий код — название сорта вина, поэтому большинство пользователей сети прозвали ее винодельней.

— Самое обсуждаемое, — проговорил Анкси, — что злодей в ней один, кроме джина и водки, все остальные — агенты под прикрытием спецслужб разных стран. Трудно сказать, что это не то, что хотят использовать эти разведывательные организации, чтобы создать проблемы… Это возмутительно! Сейчас я хочу подготовиться к созданию этой винодельни вручную в реальном мире.

— По-моему, — продолжил он, — если я правильно помню, "Шпион" рассказывает историю о том, как Джейсон Борн потерял память после неудачной миссии, а затем начальник проекта в ЦРУ собирается убить его, чтобы предотвратить будущие неприятности. Потому что Джейсон Борн принадлежит к секретному проекту под названием "Камень преткновения", который включает в себя биологическую модификацию и генетический контроль, и если он выйдет из-под контроля, то может привести к разоблачению плана, а затем вовлекает босса, нарушившего правила, чтобы выполнить план…

— Это беспорядок, так или иначе, — Анкси поморщился, — это относится к традиционным искусствам ЦРУ. Если начальник вдруг узнает, что количество людей в проекте "Камень преткновения" увеличилось в несколько раз…

— Если в ЦРУ полно шпионов из других национальных спецслужб или друг друга…

— Если бы все эти шпионы вырвались наружу одновременно и были бы задействованы всевозможные секретные планы…

— Вот бы, какое развитие! — Глаза Анкси загорелись. — Собака ест собаку! Замечательно! Вот именно!

— Внимание! — прошептал он, — Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется.

http://tl.rulate.ru/book/82116/2586344