Готовый перевод God-level Bodyguard in The City / Телохранитель уровня Бог: Глава 1

Глава 1

На затерянных улицах третьеклассного Города Ворон, лишь огни фонарей сияли в полночь. Однако на заброшенном химическом заводе в горах, который годами не принимал посетителей, словно день был освещен фонариками, заставляя его светиться яркими красками.

Место, которое давно было забыто обществом, на этот раз было оживлено народом. Несколько десятков полицейских машин, бронетранспортёров и скорых окружили офис на восточной стороне фабрики.

Чен Мин, стоя на крыше, опираясь о твердый цементный столб, пытался набрать дыхание. Даже несмотря на то, что он был тренированным снайпером, он впервые так сильно терял дыхание. Это было из-за Ба Лян Дзина - свирепой сволочи, известного как император темного мира Города Ворон, который был наиболее влиятельным главарём банды в округе.

У этого гангстера были золотые зубы, и его внешний вид был настолько устрашающим, что все, кто видел его, спешили опустить голову и убежать, включая молодых женщин. Говорят, что если днем полиция руководила городом, то ночью это делал Ба Лян Дзин.

Ба Лян Дзин сидел на коленях перед Чен Мином, держа свою голову в руках. Он уже не был тем грозным и страшным тираном, что когда-то пугал всех вокруг. Его золотые зубы были вырваны, а рядом с ним лежали ржавые плоскогубцы.

Чен Мин нацепил на Ба Лян Дзина собачий ошейник, а спортивная винтовка, которая когда-то помогла ему победить на юношеском чемпионате стрелков, теперь была направлена в затылок бандита. Он мог бы просто нажать на курок и положить конец жизни злодея.

Но Чен Мин был настолько измотанным, что не знал, хватит ли у него сил на это. Он уже проводил атаку на химический завод, который находился под контролем Ба Лян Дзина и его сотни лакеев, уже более трех часов. Он убил сотню вооруженных бандитов в одиночку. Это не было какими-то уличными хулиганами с ножами. Это были бандиты, вооруженные пистолетами и винтовками, все они были элитой его банды и имели огромный опыт в стрельбе.

Винтовка Чен Мина могла бы нарешетить любую цель что находилась на дистанции меньше чем 100 метров. Но если ему нужно было оторвать кому-нибудь голову, ему бы пришлось стрелять с менее чем 40 метров. Это значит что он перестрелял 100 бандитов лицом к лицу. Идя по трупам.

Пока Чен Мин восстанавливал дыхание, медицинский персонал выносил трупы из здания. У бандитов не было каких либо ран. У них были либо оторваны головы, либо аккуратно сделаны дыры в сердце, с единственного попадания. Профессионалы из SWAT были в шоке.

Пока начинающие спецназовцы наблюдали за сценой с интересом, профессионалы были единственными кто понимали всю ситуацию. Единственные, кто понимал насколько страшен был убийца.

Все трупы были убиты сквозь глаз. Пуля проходила сквозь глаз и уничтожала мозг вместе с нервной системой. У них не было ни единого шанса выжить. А пули что были выстрелены в сердце абсолютно все проходили между двумя рёбрами. Такие выстрелы позволяли даже спортивной винтовке стать смертельным оружием.

Пусть даже каждый член SWAT мог стрелять на 10 баллов из 10 на полигоне, но в настоящей боевой обстановке, миллионы вещей могли происходить одновременно. Цели двигаются неровно, заставляя стрелка мазать. Но этот убийца контролировал каждый из выстрелов идеально. Они разили в цель, не мазав даже на 0.1 миллиметр. Точность убийцы была идеальная. Как у машины. Без ошибок.

Группы SWAT разделились на 4 пути, и вскарабкались на высокие дымовые трубы вокруг стрелка - позиции из которых бы было возможно его застрелить. Для удостоверения успеха операции они были снаряжены снайперскими винтовками калибра JS7.62мм. Такие могли эффективно поражать цель размером с яблоко на дистанции до 800 метров, а цель размером с монету - на дистанции 500 метров.

Дистанция до убийцы была 480 метров. Не было ветра, климат умеренный. Любимая погода любого снайпера.

Но 4 снайпера в кооперации с корректировщиками не были способны взять убийцу на прицел. На тот момент, Чен Мин без изъяна позиционировал себя позади тела Ба Дзян Лина. Никто не видел даже его волосины.

"Ястреб 1 докладывает, Хитрый Кролик вне зоны видимости."

"Ястреб 2 докладывает, Хитрый Кролик вне зоны видимости."

"Ястреб 3 докладывает, Хитрый Кролик вне зоны видимости."

"Ястреб 4 докладывает, Хитрый Кролик вне зоны видимости."

Сообщения доходили до передатчика один за одним. В таких условиях, нейтрализация цели без угрозы для заложника была невозможной. Поэтому им бы пришлось создавать ситуацию в которой убийца бы открылся.

Полицейский с седеющими волосами храбро вызвался добровольцем как переговорщик, и вышел из 9x5 формации подразделения SWAT.

"Молодой человек, как вас зовут?" Спросил старый офицер с несравненной доброжелательностью.

"Шеф Жао! Спасите меня!" Ба Лян Дзин ненавидел полицейских больше всех, но сейчас, с полным ртом крови он звал шефа на помощь как своего папу.

"Хватит тявкать, он спрашивает меня." Чен Мин дёрнул за железную цепь на руках, почти оставляя след на шее Ба Лян Зина.

"Молодой человек, я понимаю что у вас должна быть какая-то злоба на этого ублюдка, наши подразделения разведки уже собрали много доказательств того, что он терроризировал окружающие города годами. За все эти преступления он заслуживает быть застреленным десяток раз. Парень, у тебя нет причин рисковать своей жизнью сражаясь с ним здесь. Если ты отдашь его нам, закон справедливо его осудит." Шеф Жао сказал в попытке звучать убедительно.

"Очень жаль..." Мягко ответил ему Чен Мин.

"Что очень жаль?"

"Очень жаль то, что он задолжал мне уже 3 жизни : моего отца, моей матери и моей младшей сестры. Если я лично не покончу с ним, мне придётся забыть ночной сон." Сказал Чен Мин с такой ненавистью что его рука затряслась. Много лет снайперских тренировок дали ему силы держать 10-ти килограммовые гири стоя на протяжении трёх часов. Его руки ни разу не тряслись с тех пор как ему исполнилось 8 лет.

"Ты сын Шен Чон Яна?" Шеф Жао был в шоке. Жен Чон Ян и его жена оба были частными телохранителями. Они приехали в Город Ворон по командировке, после получения задания. Они так же привезли с собой 6-ти летнюю дочь, но она всегда была в отеле.

Всего 2 дня назад, Шен Чон Ян и его жена погибли в автомобильной аварии. Пока дочь везли в больницы для установления личности погибших, она так же попала в аварию и была серьёзно ранена. Даже сейчас она всё ещё сражалась за свою жизнь.

Полиция уже установила и объявила эти два происшествия намеренным убийством, и доказательства вели к этому самому человеку - Ба Лян Дзину. Но только месть Чен Мина была быстрее чем правосудие полиции. Лично услышав от сестры что у человека был полный рот золотых зубов, он заставил случайного хулигана выдать ему местонахождение Ба Лян Дзина.

Всю ночь он сражался что бы добраться сюда. Пока злоба не растворилась в его сердце, он приготовился к выстрелу в затылок уродца.

"Мой папа мёртв, моя мама мертва, моя сестра еле дышит... а эта сволочь ещё жива... Разве это не честно?" Чен Мин тяжко дышал.

"Всем быть наготове, он готов стрелять." Электронный голос прозвучал в наушниках. Это был один из снайперов. По частоте дыхания Чен Мина снайпер уже понял что парень сейчас будет стрелять.

"Достаточно!" Шеф Жао резко закричал. "Да ты знаешь скольких ты убил? 103! Разве этого не достаточно? Пусть они и бандиты, они все были живыми людьми. Я могу сказать по твоему голосу что ты всего лишь ребёнок. Ты что, хочешь отправиться в ад за всеми этими уродцами?"

"Человек без семьи как я... уже в аду." Чен Мин начал спускать курок что бы сделать свой последний выстрел.

"Ха!! Давай стреляй, дьявол! Слабо? Эти дядьки из полиции не какие-то овощи, количество пуль в твоём теле будет больше чем ты сегодня стрелял! СЛАБО?" Ба Лян Зин был настолько испуган что он начал безумно смеяться.

"Да ты не понимаешь..." Рука Чен Мина больше не тряслась. "Избавление себя от лишних мыслей и нажатие на курок было моей "продлёнкой" в школе. Когда я стреляю, я не думаю слабо ли мне. Я только корректирую траекторию."

Он нажал на курок и пуля вылетела из ствола. В тот же самый момент неизвестный снайпер с пятой, секретной, снайперской позиции так же спустил курок.

Пуля профессионального снайпера имела в 8 раз больше кинетической энергии чем спортивка Чен Мина. Эта пуля пролетела сквозь голову Ба Лян Зина, который был мёртв уже 0.05 секунд, и взорвалась в лицо Чен Мина.

Но чудом, пуля незнакомца оттолкнулась от пули Чен Мина в воздухе и изменила траекторию. Вместо убийства Чен Мина за один выстрел, она развернулась и ранила его в плечё.

"Везучий малец." Неизвестный снайпер дёрнул затвор что бы избавиться от горячей гильзы. Он поймал её в воздухе и без ожидания какой-либо реакции, исчез в ночи.

36 часов спустя Чен Мин проснулся в больничной койке. Он чудесным образом спас свою жизнь, но не смог спасти себя от правосудия.

Неправильно выбивать зло злом, всякая месть должна быть оплачена своей жизнью. Чен Мин совершил спланированное убийство, убив 104 человека. Новости о этом событии были распространены всеми средствами массовой информации.

Когда то он был юношей восходящей звездой спортивной стрельбы, но сегодня он совершил серьёзное нарушение закона убийством. Эти подробности лишь долили масла в огонь новостям. Они распространились даже за рубежом.

Чен Мину было всего лишь 16 лет. Как мог подросток убить 104 человек? Это было что-то, во что никто бы не мог поверить.

Никто, кроме человека сидящего рядом с кроватью Чен Мина.

"Ну что, проснулся? Мальчик, ты ещё слабоват. Такая маленькая рана тебя вырубила на 36 часов. Если бы это было на поле боя, ты бы уже 10 раз сдох." - насмешливо проговорил мускулистый мужчина в камуфляжной военной форме, но без какого-либо звания или медалей .

"Я не солдат. И то место не было полем боя." Чен Мин смотрел на серый потолок во время своего холодного ответа. Он не был в больнице, он был в тюрьме. Холодные железные прутья над кроватью были всем что отделяло его от свободы.

"Да уж, это точно, то место не поле боя. Более подходящим словом будет чистилище. Морды тех людей что ты убил были пострашнее чем у призраков из ада. Многие из них обосрались, а те кого ты пристрелил в спину уже потеряли какую-либо надежду на выживание. Ты даже стрелял сквозь маленькую разщелину между рёбрами что бы попасть в сердце!" - С наслаждением описал здоровяк в форме.

"Если вы пытаетесь заставить меня чувствовать вину я вынужден вас разочаровать. Я не чувствую жалости к своим целям, будь они бумажные или мясные." Чен Мин был настолько холоден что казалось будто он вовсе и не человек.

"Малой, ты знаешь что тебя теперь ждёт?" - с улыбкой спросил мужчина.

"А что меня ждёт? Опознание места преступления? Суд? Казнь?" Чен Мин не показал ни единого намёка на страх.

"Ну это обычный процесс. А вообще, у тебя есть другая развилка в будущем: можешь присоединиться к проекту "Нирвана" и выполнять нечеловеческие задания, и попробовать выжить 10 лет. Шанс того что ты выживешь мал, но он существует. После 10 лет ты сможешь вернуться к своей обычной жизни в обществе. Достигнуть нирваны и быть перерождённым."

"И то и другое равно твоей смерти. От твоего решения меняется только место смерти - пустая комната смертников или окровавленное поле боя" - Здоровяк в форме положил пустую гильзу, что служила сосудом для пули поразившей Чен Мина, рядом с подушкой. "Я Каос. Можешь называть меня Полковник или Демон. За всю мою карьеру снайпера, ты первый человек что выжил после моего выстрела с 500 метров."

"Нирвана это что-то, для присоединения к чему тебе нужна особая квалификация."

"Нирвана, а?" Тихо сказал Чен Мин сам себе.

http://tl.rulate.ru/book/821/24834