Готовый перевод A gentleman is a prisoner / Джентльмен-заключенный: Глава 1. Предисловие

Если не произойдет несчастного случая, то я умру в возрасте 25 лет.

Меня зовут Чэнь Цинлань. Родилась я в маленьком городке в провинции Цзянси в 1985 году, сейчас живу в Пекине. После окончания известного университета пробилась в известную иностранную компанию, занялась административной и маркетинговой работой; через два года, благодаря своим успехам и правильным межличностным отношениям, заработала квалификацию для получения должности менеджера отдела.

Кроме того, я член ассоциации спорта на открытом воздухе в Пекине. У меня чрезвычайно здоровое телосложение. Я даже поднималась на главную вершину Ниан Цин Танггула в Тибете.

Недавно я была на свидании вслепую, и мои друзья познакомили меня с талантливыми молодыми людьми с большими доходами и приятной внешностью. Мне удалось подружиться с одним или двумя из них. У всех слжилось хорошее впечатление обо мне. Вполне предсказуемо, что у меня все будет хорошо складываться с одним из них.

Я внесла первоначальный взнос в размере 500 000 юаней и взяла ипотеку в размере 900 000 юаней. Купила двухкомнатную квартиру площадью 50 квадратных метров на Восточной Четвертой кольцевой дороге Пекина, тем самым покончив со своей прошлой жизнью на Севере.

Если не произойдет ничего непредвиденного, то я проживу хорошую жизнь с домом и машиной, мужем и сыном до того, как мне исполнится 30 лет.

Через несколько дней после моего 25-летия я внезапно упала в обморок в метро по дороге на работу.

Оказалось, что у меня врожденный порок сердца.

После полугода, проведенных в больнице под бесконечным влиянием медицинских препаратов, я мало что помнила, а просыпаюсь все реже и реже. Лечащий врач заявил, что он ничего не может сделать, и сказал, что если бы не произошло несчастного случая, я, к сожалению, умерла бы в возрасте 25 лет.

"Она родилась где-то на дне, у нее было многообещающее будущее, но она умерла такой молодой, умерла в конце своей короткой жизни." - Вот, что идеально бы описало жизнь Чэнь Цинлань.

Если не бы не произошло непредвиденное.

http://tl.rulate.ru/book/82009/2551672