Готовый перевод Douluo Soul Power increases by two levels every year / Боевой Континент :Сила души увеличатся на 2 каждый год: Глава 120. Ненависть, негодование и зависть

— Ну как? — закончив говорить, Тан Сан, совершенно не обращая внимания на реакцию остальных, с улыбкой спросил Бледного Хань Фэна. — Теперь ты собираешься рассказать нам, как пробудить настоящего Хань Фэна?

Но Бледный Хань Фэн лишь холодно усмехнулся:

— Я и есть Хань Фэн!

Видя, что Бледный Хань Фэн не поддается ни на уговоры, ни на угрозы, Дай Мубай вспылил, но Тан Сан остановил его и, подыгрывая собеседнику, продолжил с улыбкой:

— Раз так, не мог бы ты подсказать, как пробудить того, кого ты называешь «обманщиком»?

— А что, если я скажу вам, что он уже мертв? — Бледный Хань Фэн, видя, как сильно все переживают за Хань Фэна, стиснул зубы и, превозвозмогая давление их взглядов, резко бросил в ответ.

Но, очевидно, этих слов было недостаточно, чтобы убедить присутствующих. Дай Мубай скривил губы в усмешке и угрожающе процедил:

— Думай, прежде чем открывать рот. Если он мертв, то и у тебя больше нет причин оставаться в живых. Я не собираюсь делать из человека, пытавшегося меня убить, замену своему брату! Даже если у вас одно лицо на двоих!

Бледный Хань Фэн нахмурился, огляделся по сторонам и, обнаружив, что взгляды всех присутствующих выражают одно и то же, вновь впал в бешенство!

— Сяо Сан! — поспешно крикнул Дай Мубай.

Тан Сан понял его без слов: хлынула Сине-Серебряная Трава и крепко-накрепко связала Бледного Хань Фэна!

Опутанный Бледный Хань Фэн только непрерывно ревел:

— Почему?! Почему вы все так его любите?! Ведь я — настоящий Хань Фэн! Вы даже не представляете, насколько он коварен!

В голосе Бледного Хань Фэна сквозило глубокое негодование и жгучая ненависть к Хань Фэну — ненависть такой силы, что он был готов разорвать его на куски и выпить кровь!

— Ты! — Бледный Хань Фэн уставился на Дай Мубая и заговорил безумным, полным жалости голосом. — Ты открыл ему всю свою душу! И что получил взамен?! Ты рассказал ему о своем происхождении, о бремени ответственности, которое несешь, помогал ему ухаживать за Нин Жунжун! А что он дал тебе?! Он даже не соизволил рассказать, кто такая сестрица Цянь!

— А ты! — Бледный Хань Фэн перевел взгляд на Тан Сана и насмешливо продолжил: — Думаешь, тогда он пошел с тобой в погоню за Титанической Гигантской Обезьяной, чтобы защитить тебя?! Он с самого начала знал, что тебе ее не догнать! Он просто хотел, чтобы ты остался у него в долгу! И как же смешно, что ты до сих пор испытываешь к нему такую безмерную благодарность!

Слова Бледного Хань Фэна заставили лица Дай Мубая и Тан Сана слегка измениться.

Увидев это, Бледный Хань Фэн самодовольно расхохотался и с еще большим напором заявил:

— Вы все считаете его хорошим братом, но как поступает он?! Я подлый? Я бесстыдный? Да он еще подлее и еще бесстыднее меня! Он использует всех вас!

Видя, что речи Бледного Хань Фэна становятся всё более омерзительными, Ма Хунцзюнь, набравшись храбрости, глубоко вздохнул и тихо возразил:

— Да вряд ли... Босс Дай в хороших отношениях с Хань Фэном, и изначально он ничего не искал. Я вот тоже дружу с этим подонком Оскаром, и мне не нужно, чтобы он мне что-то давал!

Сталкиваясь с обезумевшим Бледным Хань Фэном, Ма Хунцзюнь всё еще чувствовал нехватку уверенности, особенно после того, как воочию убедился в его боевой мощи...

Оскар, видя, что Ма Хунцзюнь подал голос, тоже высказался:

— Вот именно! Что касается того случая в Великом Звёздном Лесу... Если уж говорить начистоту, у нас даже не хватило смелости броситься вдогонку вместе с Сяо Саном. И какой бы ни была цель Хань Фэна, он, по крайней мере, побежал за ним! Более того, разве Человеколикий Демонический Паук и Неподвижный Крокодилочешуйчатый Бык были убиты не с помощью Хань Фэна?!

Услышав возражения Оскара и Ма Хунцзюня, лицо Бледного Хань Фэна исказилось от ярости!

— Чертов толстяк! Он считает тебя не более чем игрушкой, а ты еще и защищаешь его? Ну ты и жалкий ублюдок! — Бледный Хань Фэн сначала злобно усмехнулся Ма Хунцзюню, презрительно выругавшись.

Затем Бледный Хань Фэн перевел взгляд на Оскара. Выражение его лица вдруг стало глубокомысленным, а следом он разразился бесцеремонным, безумным хохотом:

— А ты даже не знаешь, что именно он у тебя украл! И ты до сих пор за него заступаешься, это просто уморительно!

Слова Бледного Хань Фэна ошарашили Оскара: что такого украл у него Хань Фэн?

Глядя на недоумевающее лицо Оскара, Бледный Хань Фэн счел это скучным и не стал больше ничего объяснять. Он снова посмотрел на Дай Мубая и Тан Сана, открыл было рот, чтобы что-то сказать, как вдруг увидел несущийся прямо ему в лицо огромный кулак!

Бам!

После вспышки острой боли и головокружения Бледный Хань Фэн увидел Дай Мубая, бесстрастно смотрящего на него. Из уст Дай Мубая раздался холодный голос:

— Тебе не дано право судить о том, что происходит между мной и Хань Фэном. А о том, что ты тут наговорил, мы сами спросим у него. Можешь больше не сотрясать воздух!

Острая боль вновь ввергла Бледного Хань Фэна в безумие, и он непрерывно, исступленно ревел:

— Я не согласен! Почему я должен умереть только потому, что я — не он?! Ведь я — настоящий Хань Фэн!

— Он захватил мое тело, забрал моих родителей, со спокойной душой наслаждаясь всем тем, что по праву должно принадлежать мне! А я с самого начала своего зарождения мог существовать лишь в его разуме! И он даже не подозревал о моем существовании!

— Я и есть Хань Фэн! Почему вы все отказываетесь в это верить?!

— Я — сын мамы и папы! Я — младший брат сестрицы Цянь! Я — Страж Обратного Пламени Шрека! Я — ваш лучший друг!

Голос Бледного Хань Фэна постепенно переходил от безумия к трагизму, и в его словах сквозила скрытая зависть к Хань Фэну.

Бледный Хань Фэн ненавидел Хань Фэна. Ненавидел за то, что тот отнял всё, что должно было принадлежать ему. У него должна была быть идеальная жизнь, всё то, чем владеет Хань Фэн, должно было быть его собственным. А вместо этого он с того самого момента, как обрел сознание, прятался где-то в глубинах разума Хань Фэна, о чем тот даже не подозревал. Если бы внешняя духовная кость Быкоголовой Лавовой Черепахи не дала ему прибежища, боюсь, он бы уже давно исчез, и никто бы об этом так и не узнал!

В равной степени Бледный Хань Фэн не желал мириться с происходящим. Он бессчетное количество раз пытался вернуть всё свое, но ни одна из попыток не увенчалась успехом...

Тогда, в Великом Звёздном Лесу, у него был последний шанс на победу. Очарование Огненно-Духовной Кошки снизило ментальную силу Хань Фэна до минимума. В тот раз он, опираясь на остаточную волю Быкоголовой Лавовой Черепахи, смог перехватить контроль.

Но, увы, что помогло ему подняться, то его и сгубило — всё та же Огненно-Духовная Кошка. После того случая остаточная воля Быкоголовой Лавовой Черепахи была окончательно рассеяна!

Даже духовный зверь проникся симпатией к Хань Фэну, испытывая отвращение к нему!

Но между ненавистью и нежеланием смириться у Бледного Хань Фэна таилась и зависть...

Он завидовал тому, что Хань Фэн снискал благосклонность стольких людей. Он завидовал Хань Фэну, у которого была забота родителей, а также любовь и уважение товарищей.

Он завидовал всему этому, и чем больше завидовал, тем сильнее жаждал занять место Хань Фэна. Эта болезненная зависть, в свою очередь, подпитывала ненависть и обиду Бледного Хань Фэна. Юная душа, влачившая жалкое существование лишь благодаря яростной воле Быкоголовой Лавовой Черепахи, постоянно окрашивалась негативными эмоциями, что в конечном итоге и породило этого обезумевшего Бледного Хань Фэна.

— Почему же я не могу?

Бледный Хань Фэн начал бормотать себе под нос, словно спрашивая самого себя или же обращаясь к Дай Мубаю и остальным.

— Я точно смог бы справиться лучше него! Он просто идиот! Он обманывает вас, использует вас! А я бы так не поступил!

— Точно! — Бледный Хань Фэн внезапно посмотрел на Нин Жунжун и с трудом подполз к ней. — Жунжун! Ты-то уж точно должна понять?! Этот парень каждый раз доводит тебя до слез! Он не видит твоих чувств, а я вижу! Он не любит тебя, а я люблю! Он не заботится о тебе, а я буду заботиться! Ты ведь любишь Хань Фэна, а я и есть Хань Фэн!

— Ты хочешь стать Хань Фэном?

Наблюдая, как интонации Бледного Хань Фэна шаг за шагом менялись от рыка и рёва к трагичной зависти, а затем к умоляющему скулежу, Мастер, словно разгадав его внутреннюю суть, задал острый вопрос.

— Я и есть Хань Фэн! — услышав слова Мастера, Бледный Хань Фэн возразил почти рефлекторно.

Мастер нахмурился и пробормотал:

— С ним совершенно невозможно договориться...

— И что нам теперь делать? — Чжао Уцзи тоже находил ситуацию весьма затруднительной. Этот Бледный Хань Фэн был невменяем и не поддавался никаким методам воздействия; к нему было просто не подступиться. — Нельзя позволять ему и дальше молоть языком, иначе ни для этого пацана, ни для Сяо Бая с остальными в этом не будет ничего хорошего!

Фландер также кивнул и задумчиво произнес:

— Я когда-то встречал людей с раздвоением личности. Основная личность всегда обладает подавляющим контролем. Возможно, когда он только что поглотил десятитысячелетнее духовное кольцо, духовный шок этого кольца ранил главную личность Хань Фэна, позволив этой субличности вырваться наружу. Возможно, когда основная личность восстановится, она сможет снова проявиться!

— Я не какая-то там субличность! Я — это он! — без умолку ревел Бледный Хань Фэн.

Но не успел он договорить, как Лю Эрлун небрежным взмахом руки запечатала ему рот, лишив возможности издать хоть звук.

Как только Бледный Хань Фэн замолчал, всем сразу показалось, что мир стал намного чище!

— Если бы не этот пацан Хань Фэн, я бы тебе уже пасть порвала! — холодно крикнула Лю Эрлун. Её свирепая аура заставила оцепенеть даже обезумевшего Бледного Хань Фэна!

— Сяо Ган! Может, просто вырубим его? Вдруг, когда он очнется, то уже придет в норму? — предложила Лю Эрлун.

— Что за глупости! — резко оборвал её Мастер. — А что, если это повредит душе Хань Фэна? Мы же тогда потеряем больше, чем приобретем!

— Ну я же просто так предложила... — надув губы, обиженно ответила Лю Эрлун.

Глядя на беспомощность учителей, Нин Жунжун прикусила губу и тихо произнесла:

— Предоставьте это мне!

— Жунжун? — Сяо У с непониманием посмотрела на нее и поспешила отговорить: — Жунжун! Я знаю, что ты волнуешься за Хань Фэна, но сейчас этот безумец — вовсе не он, он может ранить тебя!

— Вы всё не так поняли! Я имею в виду, что нужно пригласить дедушку Гу. Дедушка Гу известен как самый непредсказуемый мастер в Поднебесной, возможно, он сможет решить проблему Хань Фэна! — выдавив улыбку, торопливо объяснила Нин Жунжун.

— Только... Если дедушка Гу и правда найдет выход, прошу вас всех потом не рассказывать об этом Хань Фэну! — Нин Жунжун знала, что у Хань Фэна были предубеждения против Гу Жуна, и он вряд ли захотел бы быть у него в долгу, поэтому ей оставалось лишь попросить об одолжении всех присутствующих.

— Офигеть! Мой братец Фэн уже настолько крут, что может иметь претензии к Титулованному Доуло?! — поразился Ма Хунцзюнь, которого в тот день не было в академии, и невольно воскликнул вслух.

http://tl.rulate.ru/book/82008/2562003