Готовый перевод If a Tyrant Becomes a Father / Если тиран становится отцом: Глава 2

Даенг!

Гео сказал, что звук колокола снаружи возвестил о времени обеда. Дети подняли шум из-за того, что им пришлось ужинать до наступления комендантского часа.

“Мама, у меня есть хлеб!”

“Шушушу! Могучий Марли наносит последний удар каминному монстру......!”

“Эй, не валяй дурака, продолжай в том же духе”. - пробормотал Марли и положил ветку в печку, и Сети волшебным образом зажег ее.

Дети, казалось, очень привыкли готовить ужин подобным образом. Было странно видеть, как маленькие дети деловито двигают руками и ногами, и это было одновременно любопытно и грустно.

Внешность детей продолжала отражать меня в детстве. Я хотел чем-то помочь, поэтому обыскал кухню и стол.

“Мама может тебе чем-нибудь помочь?”

Риэ, которая выходила из комнаты с подушкой и пуховым одеялом, закричала, ее глаза расширились.

“Мама, просто приляг!”

“А?”

Он уложил меня на пол, разрезал мою подушку и накрыл одеялом.

Сети выстроил в ряд маленьких старых кукол рядом со мной, гладил их одну за другой, а Марли неторопливо лежал рядом со мной и напевал.

Я спросила Сети, который коснулся моего живота таким прикосновением, что я не поняла, гладит он меня или щекочет.

“Сети, можно мне встать? Я думаю, Гео будет трудно одному”.

“Мамы нет. Иди спать”.

“Маме не хочется спать”.

”Тебе нужно поспать”.

“Да, да”.

Риэ кивнул.

Я спокойно лег и посмотрел в потолок, переполненный эмоциями. Я был в восторге от того, что лежу спокойно и меня угощают едой.

Вскоре подошел Гео и помог мне подняться.

“Мама, подойди сюда”.

“Все в порядке"… ”Мама справится сама", - я чувствовал себя беспомощным.

“Все равно будь осторожен. Тебя всегда тошнило после кашля. Даже если сейчас все в порядке, будет снова больно, если ты переусердствуешь ”.

Ну, если подумать, Астия, настоящая мать детей в романе, каждый раз кашляла или истекала кровью. Когда я подумала об этом, я поняла, что дети беспокоились обо мне.

Но меня совсем не тошнило. Скорее, это было легче, чем на самом деле.

“Ребята, мама действительно не больна”.

“Мама, я помогу тебе!”

“Хочешь, я понесу тебя? Я сильный!”

“Аду Аду! Мария Аду Марри Ату О!” - Он что-то пропел.

Он, пошатываясь, подошел к столу. Это было не потому, что я был болен, а потому, что мои ноги были зажаты в ногах детей. Дело не в том, что меня поддерживали. Я держался.

Это было близко к тому, чтобы затянуть…

Я сел за стол с детьми. Передо мной поставили два мягких хлеба и молоко, но перед детьми поставили только половину черствого хлеба и воду.

“Э-э, мальчики”.

“Я буду хорошо питаться!”

Не было времени спрашивать детей, почему хлеб был другим. Дети были голодны, поэтому, как только я сел, они поспешно принялись за еду.

У меня защемило сердце при звуке открываемого хрустящего сухого хлеба.

Он оторвал кусочек мягкого хлеба и протянул его детям.

“Ребята, не хотели бы вы тоже съесть мой хлеб?”

В отличие от других детей, которые были заняты едой, Гео посмотрел на меня удивленными кроличьими глазами.

“...... Мама, что ты сейчас сказала?”

“Нет, я имею в виду. Ты хочешь есть мамин хлеб?”

“Эээ.......”

Не знаю почему, но лицо Гео вспыхнуло. Ребенок счастливо улыбнулся и покачал головой.

“Все в порядке. Мы просто должны съесть это. Съешь это, мама”.

“Могу ли я это сделать? Хлеб Гео выглядит твердым, а количество слишком маленьким”.

“Моя мама высокая и больная, поэтому ей приходится питаться лучше, чем нам”.

Кто это сказал? Неважно, насколько это отвратительно. Вы не должны кормить их черствым хлебом, даже если это овца.

Я взял немного мягкого хлеба и положил его перед детьми.

Дети, которые ели хлеб, рассыпая много крошек по рту и столу, сразу перестали есть и увидели хлеб, который я им дала.

Я неловко рассмеялся, потому что был смущен взглядом, который был направлен на меня.

“Я отдам это тебе. Так будет вкуснее”.

“О, мама”.

Гео смущенно моргнул.

После раздачи детям хлеба осталось всего около половины, но это не имело значения.

“С мамой все в порядке. Раньше я часто голодал, потому что и это не мог есть. Это очень роскошное блюдо ”.

Перед смертью я обычно ел треугольный кардамон с истекшим сроком годности. Было много дней, когда я не мог есть, потому что у меня его не было.

Пытаясь выпить молоко из чашки, он понял, что в детских чашках вода, а не молоко, и протянул чашку Гео, сидящему рядом с ним.

“Хочешь немного молока?”

“Мама, что с тобой сегодня не так?”

<Тиран и верховный маг> в основном рассказывалось с точки зрения тирана.

Благодаря этому подробности о том, как Астия воспитывает детей, не раскрываются, но, похоже, это было ненормально. Видя реакцию типа "что такого в том, чтобы давать детям немного молока?"

“Почему это? Я просто хочу поделиться с вами”.

Я улыбнулся и поставил чашку с молоком перед Гео; Вместо этого я взял чашку с водой Гео и выпил.

Гео отложил хлеб, который держал в руке, и спокойно посмотрел на меня, прежде чем сделать глоток молока. Половина лица ребенка, который ел молоко, словно смакуя его, тщательно пережевывая, ярко блестела.

“Вау… Это восхитительно ...”....”

О, Боже мой.

Возможно ли, чтобы тебя тронул всего лишь глоток молока и такие сияющие глаза?

Я не знаю, где ты, но в любом случае, Боже, если ты смотришь на лицо Гео, пожалуйста, пошли этим детям завтра еще немного молока. Это лицо, оно прелестно на миллион долларов. Если Бог хочет прекрасного и мирного мира, пусть это лицо откроется миру!

Дети устроили беспорядок, когда несли в уме всякую чушь.

“Я! Я! Я тоже! Почему ешь только ты?” Отдай это мне! Следующая моя очередь!”

“Мама, я тоже хочу попробовать! Я тоже хотела попробовать молоко! Я самая красивая, так что я пойду первой!”

Я протянул чашку, полученную от Гео, Марли, сидящему рядом со мной.

“Да ладно, успокойся. Я дам тебе съесть их все”.

Марли, Риэ и Сети пили молоко в том порядке, в каком садились.

Как будто Сети не умел делиться, он выпил все оставшееся молоко и разозлил своих старших сестер и братьев, но, доев его, я рассмеялась, потому что у него было такое милое лицо.

“Сети, тебе понравилось?”

Сети со стуком ставит чашку на стол! Он поставил ее, и она томно улыбнулась, круговыми движениями поглаживая мой живот.

“Да, это вкусно. Я люблю тебя, мамочка”.

Затем, словно вспомнив что-то, он оторвал кусок хлеба, который я ела, и протянул его мне.

“Ммм, вот что это такое! Это то, чем я поделился. Оно того стоило”. - Я съел кусок, который он мне дал.

Взяв у Сети размокший кусок хлеба, каждый из детей взял по хлебцу, которые они ели, и протянул его друг другу.

“Мама! Съешь мою еду!”

“Нет, сначала съешь мое!”

“Я оставлю свое здесь”.

Мне пришлось положить на стол четыре куска хлеба размером с мой ноготь и серьезно подумать о том, что съесть в первую очередь.

“Мама! Сначала ты должна съесть мою! Я номер один!”

“Моя мама любит меня больше всех, поэтому я думаю, что она съест мою первой”.”

Солнце скрылось за горами. Был комендантский час.

Дети взяли из комнаты одеяло и сели рядом с плитой, а я также принесла одеяло и подушку, которыми Риэ накрывала перед едой, и легла между детьми.

Марли, который лежал посередине, коротко сказал.

“Ах, что это? Пространство слишком узкое для мамы. Маме следует спать в комнате”.

“Ах. Тебе обязательно спать в своей комнате?”

Что ж,… … Похоже, Астия не спала с детьми.

Она сожалела, что даже здесь ей приходилось спать одной.

Я пробормотал что-то и схватил подушку, но Риэ лежала рядом со мной.

Когда я пробормотал, что нужно взять подушку, Риэ, которая лежала рядом со мной, пнула Марли и прижалась к моему бедру.

“Мисс Марли, успокойтесь! Мама, просто поспите с нами сегодня. А? Я хотел спать рядом с мамой! Правда, Сети? Разве вы тоже не хотите спать с мамой?”

Гео не ответил и подполз ко мне, держа в руках подушку.

Марли, которая каталась по полу от удара Ри, со вздохом взмахнула подушкой.

Она сказала: “Как ты смеешь пинать меня? Суперзлодей Риэ, я победлю тебя! Давай сразимся!”

“Примите супер-атаку непобедимого архимага Марли подушкой!”

Ри и Марли перепрыгнули через покрывала и замахнулись подушками. Несмотря на то, что они ругали друг друга за всякое дерьмо своими устами, они казались вполне счастливыми, на их лицах расцветали улыбки.

“Хм”.

Сети протяжно зевнул и улегся мне на бедро, Гео поколебался и тоже улегся.

“Даже если ты сломаешь раба”.

“......раб?”

Сети и Гео сидели рядом со мной и говорили об этом.

Гео засмеялся, сотрясаясь всем телом. Моим бедрам стало щекотно.

“Я прошу тебя спеть. Обычно она поет, пока я не засыпаю”.

“О, понятно. Ммм. Какую песню ты бы хотел, чтобы я спел?”

“Спой мне колыбельную”.

Гео закрыл глаза и замурлыкал песню, но это была песня, которую я никогда раньше не слышал.

Она погладила двух детей по головам и неловко улыбнулась.

“Извините. Это первая песня, которую я когда-либо слышал. Мне действительно нужно называть ее?”

“......Разве ты не знаешь эту песню?”

Гео повернул голову и встретился с ней взглядом, как будто это было странно.

“...... Мама странная. Утром она сильно кашляла и шла кровь, но она сказала, что ему не стало плохо после того, как он вздремнул, она дала нам хлеба и молока, она не умела петь и говорила как другой человек ... .... ”

“Э-э... ... да?”

Внезапно по ее спине пробежал холодок.

Гео задавался вопросом, в чем разница между мной и Астией, его настоящей матерью.

“Мама, спой что-нибудь”.

К счастью, вспыльчивый Seti быстро сменил тему разговора.

Марли и Риэ, устав от драки подушками, тоже зевнули и устроились рядом со мной.

“Могу я спеть тебе еще одну песню?”

“Да, я в порядке. Спой что-нибудь”.

“Меня устраивает все”.

“Блин, я люблю колыбельные”.

“Хорошо, хорошо. Марли, прости. Сегодня мама споет тебе другую песню”.

После того, как ко мне вернулся голос, я вернулся домой со своей подработки и спел детям песню, которую я пел своему маленькому коту, “Мерцай, мерцай, звездочка”.

“Мерцай, мерцай, Маленькая звездочка. Она прекрасно сияет на востоке, на западе ...”

Детские зевки участились в медленном ритме.

После двух или трех песен Марли, Гео и Риэ заснули по порядку.

Сети, который не заснул до конца, зевнул, размахивая руками в воздухе, копируя мою песню.

“Я не смогу этого сделать. Я не могу дождаться, чтобы увидеть, буду ли я среди ночи. Kaneido Точо, Сеул Kaneido.......”

Ее голос дрогнул, и рука Сети упала на пол только тогда, когда у нее заболело горло.

Я вспомнил образ ушедшей маленькой звезды, спящей рядом со мной.

Мяу…

Когда мы приходили домой после тяжелого рабочего дня, мы обычно заканчивали его тем, что обнимали друг друга и пели.

Было бы здорово, если бы вы тоже были здесь.

Гео, Марли, Риэ и Сети. Я внимательно вгляделся в лицо каждого ребенка.

Как бы в компенсацию за то время, что я жил один, я был в восторге от возможности провести вечер с детьми, которые пришли навестить меня.

Для меня, которая никогда не мечтала выйти замуж в реальной жизни и мечтала о счастливой семье за окном, как продавщица спичек, сегодняшний день был самым ценным временем.

Однажды, когда мне было 20 лет, я решил дать этим детям любовь и внимание, которые я не мог дать Маленькой Звезде, которая была со мной 5 лет.

Я не настоящая мать детей, но я обещала любить их так сильно, как это сделала бы настоящая мать, по крайней мере, за время, проведенное с ними.

Я решил излить любовь, которую хотел получить от своих родителей, которые исчезли слишком быстро, на своих детей.

Я принимал свои решения снова и снова, и только когда наступили светлые сумерки, я обнял своих детей и заснул.

***

Ду-ду-ду, я услышал странный звук.

Со вчерашнего дня произошло бесчисленное множество странных вещей, так что, возможно, было бы более уместно сказать, что это был обычный странный шум.

“Фу, шумно”, - пробормотала Марли, а остальные ее дети хмыкнули и заткнули уши в знак согласия.

Я тоже пытался убежать от шума, пряча лицо под одеялом.

Но,

Куаанг!

Когда я услышал, как что-то взорвалось, я вздрогнул и вскочил со своего места.

Дети тоже протерли глаза и встали, как будто почувствовали что-то необычное.

“О чем вы говорили сегодня утром?”

“Сонный”.

Именно Риэ первой заметила проблему.

“Ха! Крыша!”

Как раз в тот момент, когда она собиралась посмотреть на место, на которое Риэ указал пальцем, огромный свет внезапно пронзил ее глаза. Крыша, которая должна была защищать от палящего солнечного света, летела вдалеке.

Я быстро подхватил их на руки.

При ярком солнечном свете человеческая тень медленно спускалась с неба к нам.

“……Astia. Ты....”

Это был удивленный голос.

Дети забормотали.

“О! Боже...”

“Ах ... Этот дядя снова здесь”.

“Маме, должно быть, это не понравилось, но я пришел снова ... ...!”

“Должен ли я выгнать их?”

“Могу я их выгнать? У них снесло крышу”.

Маленькие тела в моих руках дрожали.

Тень, парящая в небе, медленно опустилась на пол.

Он был очень красивым человеком в другом смысле, чем дети. Развевающиеся на ветру черные волосы, радужные глаза, глубокие тени под темными бровями и высокой переносицей, широкие плечи и ухоженное тело, бледная кожа и синяя униформа производили сильное и холодное впечатление.

Я понял это молниеносно.

“Тиран Люцерн”.

Это был Люцерн, человек, который стал тираном после потери Астии в "Тиране и архимаге".

С прекрасной красной розой в руках Люцерна облизнула свои гладкие губы и издала божественный голос.

“......как”.

Люцерн стал ко мне на шаг ближе.

Дети вздрогнули и встали передо мной.

“Почему ты снова здесь? Уходи!” - закричал Марли

“Уходите, как только приедете, гостеприимство для гостей ужасное”.

“Такой, как ты, даже не гость!”

“Kka! Kka!”

Сети закричал и взмахнул руками, в результате чего огненный шар размером с бейсбольный мяч поднялся в воздух и полетел в сторону Люцерны.

Но когда Люцерн взглянула на него, огненный шар тихо исчез, как будто его никогда и не было.

Она вздохнула и неуверенно отступила, держа детей за плечи.

“Что это?”

Люцерн поднял глаза к пустому потолку и сказал таким тоном, что в этом не было ничего особенного.

“Дверь была заперта”.

‘Дверь была заперта ...’

Внезапно у меня в голове промелькнула фраза из "Тирана и архимага".

На следующий день Люцерн вернулась в дом Астии с розами в руках. Однако, в отличие от вчерашнего дня, дверь была закрыта магией, и ее нельзя было открыть. Люцерн, который нервно летал по дому, в конце концов взмахнул рукой.

С треском крыша старого дома Астии оторвалась и взмыла в небо.

Розы, запертые двери, сорванные крыши.

Боже мой. Это прямо как в романе ....!

Я сглотнул и напрягся.

Сегодня был день, когда Люцерн узнал, что Астия мертва, и решил уничтожить мир, превратившись в злодея-тирана.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/81995/4111011