Готовый перевод If a Tyrant Becomes a Father / Если тиран становится отцом: Глава 1

Я попал в автомобильную аварию на следующий день после своего двадцать пятого дня рождения. И мне не с кем было отмечать этот день. Должен ли я радоваться, что остался жив в свой день рождения?

Первая мысль, которая пришла мне в голову перед лицом смерти, была такой: «О, если бы ты знал, что такое произойдет, ты бы плакал, когда тебе хочется плакать, и ел много вкусной пищи». Что, если ты вернёшься и пожалеешь об этом? Если у тебя будет новая жизнь, надо постараться жить её хорошо. Пока я наслаждался ощущением «смерти» в глубокой темноте, меня внезапно ударило по левой щеке. Наступила полная дремота.

— Мама!

Я даже не успел понять, что произошло, как снова почувствовал удар.

— О, боже мой!

Кто нарушает мой покой? Сильно ли я хотел проспать? Я пнул что-то, что снова ударило меня по лицу, и, моргнув, взглянул в темноту.

— Пожалуйста!

— Мамочка, — произнес малыш, которому было около двух-трех лет.

Со своими безупречным лицом, золотистыми волосами и прозрачными зелеными глазами он глядел на меня с улыбкой, как будто был самым счастливым на свете. Я смутилась и, выпрямившись, увидела, как он, лучезарно улыбаясь, прыгнул ко мне на грудь и обнял.

Я нахмурилась, глядя на его тонкие ручки, и подумала, когда в последний раз кто-то обнимал меня. Странно видеть, как кто-то смотрит на меня с такой любовью. Действительно ли мне снятся такие вещи после аварии? Неужели этот ребёнок радуется, что я проснулась? Он прижался ко мне и крепко схватил за воротник.

— О боже! Оно того стоило!

— Э-э-э? Давай пойдем вместе?

Как раз в этот момент я услышала топот, который больше напоминал стадо слонов. Бум! Бум, бум, бум! Раздался громкий звук, и маленькие дети высыпали наружу. Я присела на корточки, чтобы они не налетели на меня.

— Это мама, мама! Гваа!

— Мам! Я голоден!

— Подождите, Сети, Марли, Ри! Если вы вдруг зациклитесь, маме станет тяжело!

В дверь вбежали мальчик и девочка лет пяти-шести и повисли на мне, зовя «мамочка». Шестилетний мальчик, пришедший последним, попытался остановить их, но они не слушали. Марли, Ри, Сети? Это имя показалось мне знакомым, и я немного порылась в памяти. У них были светлые волосы и зеленые глаза. Все они были детьми из веб-романа «Тираны и архимаги». Дети главного героя, первой любви тирана Люцерны, которая вышла замуж за другого.

Я пыталась убежать от детей, которые прыгали на меня, как будто это игра.

— Подождите, ребята, я ваша мать!

Марли плюхнулась ко мне на живот, и я почувствовала, как мои внутренности вот-вот выскочат наружу.

— Ахни! Ахни!

Сети ударил Марли по голове, когда тот застонал.

— Не делай этого!

— Ах! Ах! Это больно! — воскликнул Марли, как будто угрожая, и Сети разрыдался, вцепившись в меня.

— Эй! Ах! Мама! Я его не ударила! Я просто пыталась ударить!

Марли опустила кулак, глядя на меня. Когда Сети обнял меня, Риэ, наблюдавшая с боку, что-то пробормотала и подползла ближе.

— Мама, ты заболела? Марли был плохим. Вау.

Я улыбнулась, наблюдая за ними. «Ммм, ты болен? Я случайно обняла двух детей». Мое сердце колотилось от этого необъяснимого чувства. Это ли не сон? Неужели Бог послал мне этот последний теплый сон, потому что ему было жаль меня, когда я умерла в одиночестве? В любом случае, это было хорошо.

Гео, который не мог залезть на кровать и что-то бормотал, подошел ближе.

— Прости, мама. Меня просили заботиться о младших братьях и сестрах, но я этого не сделал.

Он поджал губы, как будто собирался заплакать. Поняв, что вам всего семь, я вспомнила, как рассталась с матерью в таком же возрасте. Как бы я ни старалась, руки семилетнего ребенка остаются крошечными.

Он обнял Рию и Сети и протянул их ко мне. И я сказала ему то, чего хотела в тот момент, когда была в подобной ситуации.

— Все в порядке. Молодец. Было трудно? Иди сюда, я тебя обниму, Гео.

Его губы дрогнули, он закричал и прижался ко мне.

— Я был напуган, мама!

Сети смотрел на плачущего Гео с недоумением, и когда он попытался издать такой же звук, у Гео на глазах выступили слезы. Я похлопала детей по спине и задумалась о том, как поступить, и соврала.

— Да, извини... Э-э, мам… Я был неправ.

Мне было всего двадцать пять, и единственное, что я знала о мужчинах, — как сломать запястье злоумышленников. Умирая и вновь просыпаясь, я нашла этих детей. Этого никогда не было, но теперь я понимала, что должна сказать «мама». К счастью, дети начали смеяться и плакать, как будто мои слова принесли им облегчение, и крепче обняли меня.

Марли, который стоял в стороне, что-то пробормотал и посмотрел на меня.

— Да, ты тоже хочешь, чтобы тебя обняли, — подумала я и протянула руки к Марли.

— Иди сюда, Марли.

Она прыгнула ко мне на руки и обняла меня, счастливо улыбаясь.

— Эхехе. Прости, что причинила тебе боль, мама.

— Все в порядке. Теперь это ничего не значит.

— Это потому, что я подарила тебе шлюху. Разве это не так?

— Вун! Гуч.

— Эй, какой смысл так хохотать? Если ты собираешься это делать, делай правильно, — сказал Гео, в ужасе вскочив в моих объятиях.

— Нет! Марли! Ты не можешь это делать в доме!

Но Марли проигнорировала слова Гео и со смехом выдохнула мне в лицо. Ух ты! Какой бешеный ветер поднялся. В комнате разразился полный беспорядок.

Скажем так, было приятно, что предметов оказалось не так много.

Меня поразило то, что эти дети на деле являются «Верховными магами» из «Тираны и архимаги». Я была неимоверно удивлена, когда увидела их, хотя и читала роман.

— Марли, этого там нет. Мамина одежда находится во втором отделении ящика.

— О, просто положи это куда угодно.

Ты все равно достанешь это, когда будешь носить.

— Ах! Я хочу тебя.

— Сети, иди туда и играй. Ты не помогаешь, а только бездельничаешь.

— Не делай этого, Риэ. Я пытаюсь помочь Сети. Сети, можешь принести подушку своей матери туда?

— Да!

— В конце концов, Гео такой милый.

Глядя на усердно работающих детей, он сравнил их лица с именами из "Тирана и архимага".

— Молодец, Сети. Не хочешь принести несколько подушек?

Стройного и высокого мальчика шести-семи лет звали Гео. Он уже привык к роли старшего брата и умело руководил детьми, заставляя их приводить в порядок комнату.

— О, черт! Воин Марли — это не фея-уборщица!

Мальчик, который лежал на полу после того, как раскидал свои вещи, назывался Марли. Он был известным озорником в "Тиране и архимаге" и здесь проявлял ту же натуру.

— Вставай! Здесь беспорядок, потому что ты использовал магию в своей комнате!

Девочку звали Риэ, она была разнояйцевой близнецой Марли. Несмотря на юный возраст, она была застенчивой и искренней, у нее всегда были крепкие отношения с Марли, который был ей полной противоположностью. А парень, который разбудил меня от сна и ударил Марли подушкой, звали Сети. Он был живым и общительным, поэтому не унывал даже среди своих старших сестер и братьев. Все они были разного роста, но красивыми детьми с великолепными светлыми волосами и зелеными глазами, похожими на драгоценные камни. Я отразил свое лицо на поверхности настенного подсвечника, который, казалось, вот-вот упадет.

— Не могу поверить, что я такой красавец.

Я увидел женщину с вьющимися светлыми волосами и зелеными глазами, как у детей. Это была Астия, их мать и первая любовь императора-тирана. Как обычная женщина, я ощущала себя чужой. Подумала, что если до меня дойдет шок, я проснусь от своего сна. Черт! Я несколько раз хлопнул себя по щекам, но вокруг лишь раздался радостный смех: удивленные дети подбежали и вцепились в меня, но я так и не очнулась.

— Мама, зачем ты меня бьёшь?

— Хм, ты устал?

— Ты в порядке? Если устал, приляг и отдохни. Мы уберем за тебя.

В отличие от Риэ, Сети и Гео, которые беспокоились обо мне, Марли поджала губы и сцепила руки за головой.

— Блин! Моя мать все время болеет.

Сети подбежал и ущипнул Марли за бедро.

— Пришло время, Марли!

— Да, почему ты меня бьёшь?

Марли подняла руку, словно собиралась угрожать Сети, а тот спрятался у меня между колен. Риэ выпятила поджатые губы.

— Значит, ты ненавидишь свою мать?

Марли замерла от удивления, а Сети с Риэ торжествующе прижались ко мне.

— Я люблю свою мать. Она хороша, как вселенная, и как земля!

— А мы нравимся маме?

Милые ребята. Я рассмеялся и в шутку повторил слова детей.

— Конечно, вы мне нравитесь. Я люблю вас так же сильно, как землю и вселенную.

— Вау! Мама говорит, что мы ей нравимся! Кто твоя любимая мама? Я лучшая? Я не попадаю в неприятности, как Марли, я умнее Сети и обаятельнее Гео.

— Эй, если честно, ты всегда играешь с огнем и доставляешь моей матери неприятности.

— Риэ, не спрашивай так. Наша мать в беде.

Гео взглянул на меня, пытаясь остановить Риэ. Я улыбнулся и обнял Риэ, Сети и Гео.

— Мама любит вас всех одинаково.

— Кроме Марли?

Марли отдернула голову с мрачным выражением, как будто собиралась разрыдаться.

— О чем ты говоришь? Конечно, я тоже люблю Марли.

С тремя детьми на руках я поспешно подошла и тоже обняла Марли. Огромная любовь, которую едва могла удержать на вытянутых руках. Что, если это роман или просто сон? Я решила насладиться моментом, когда эти дети дарят мне свою любовь.

http://tl.rulate.ru/book/81995/3992025