Готовый перевод The time limited extra is disguised as a tutor in a villain´s house / Второстепенный персонаж с ограниченным временем замаскирован под репетитора в доме злодеев: Глава 2

Кардьен был главой самой престижной аристократической семьи, поддерживавшей империю.

Он был не из тех, с кем могла бы встретиться такая падшая аристократка, как Ливия.

Вдобавок ко всему, Кардьен, как правило, не доверял людям, поэтому предпочитал избегать их.

Ливия вспомнила, что читала, что он всегда страдал от большой рабочей нагрузки, потому что у него был перфекционистский характер, который заставлял его заботиться даже о самых незначительных вещах, чтобы быть удовлетворённым.

Сблизиться с ним оказалось не так просто, как думала Ливия.

"Подождите, если подумать об этом..."

Часть информации быстро промелькнула в озабоченном сознании Ливии.

Она сделала паузу, смутно припоминая, что слышала новость о том, что герцог Мерседес ищет репетитора с проживанием.

За несколько дней до смерти её отца ей тоже поступило предложение.

Предложения о репетиторстве поступали от бесчисленных семей, включая герцога Мерседеса, но Ливия отказалась от всех из них.

Потому что частные репетиторы зарабатывали недостаточно денег по сравнению с высшим классом.

Для Ливии было большой честью быть той, кто обучал молодого лорда, который в будущем возглавит империю, но для Ливии важна была не честь, а деньги.

В любом случае, важным было то, что герцог Мерседес искал репетитора.

Проблема была в том, что....

Этому предложению было уже две недели.

Но…

У Ливии больше не было выбора.

Она не слишком долго мучилась над решением.

Она немедленно села в экипаж, крикнув кучеру по пути внутрь: “Пожалуйста, поезжайте к герцогу Мерседесу!”

Карета быстро тронулась в путь.

Она зафиксировала информацию о злодее в своей голове, одновременно запечатлевая пейзаж, проплывающий перед её глазами.

"Держись, злодей. Я иду".

***

Уинстон, старый дворецкий герцога Мерседеса, погрузился в раздумья, глядя на небо, полное тёмных туч.

Его разум, который был бы встревожен, если бы это было раньше, сегодня был немного другим.

"Я рад, что у меня есть репетитор".

Это было потому, что он некоторое время мучился в поисках кандидата, прежде чем, наконец, нашёл подходящего репетитора для проживания.

И на этот раз наставник казался особенно восторженным.

Улыбка скользнула по губам Уинстона, затем скривилась при мысли о конкретном человеке.

"Как долго вы будете отказываться ходить в школу, молодой господин?"

Винсент Мерседес, которому в этом году исполнилось десять лет, изначально был в середине обучения в академии. 

Однако по какой-то причине Винсент вдруг отказался ходить в академию, и Уинстон, который не мог позволить ему забросить образование, нанял домашних учителей.

Поскольку Кардьен, приёмный отец Винсента, передал все полномочия в области образования Уинстону, тот немедленно привлёк к работе видных представителей элиты.

Даже тогда Уинстон не воспринял отказ Винсента посещать академию слишком серьёзно. 

Скорее, он думал, что это было более эффективно, потому что он мог организовывать занятия с тщательно отобранной элитой.

Так было до тех пор, пока Винсент не выгнал первого репетитора.

"Что?"

Вслед за первым репетитором, который выбежал, сказав, что не может справиться с маленьким лордом, второй репетитор выбежал менее чем через четыре дня.

- Я не могу научить вас из-за отсутствия у меня способностей!

С тех пор каждый раз, когда Уинстон нанимал нового репетитора, все они выбегали из резиденции герцога в слезах, не в силах продержаться и месяца. 

В тот момент даже Уинстон был вынужден признать это.

Молодой лорд выгонял репетиторов!

Он поймал только одного из них после того, как они уволились, и услышал от них, что отказ от занятий был стандартным, и что частного репетитора выгнали всевозможными порочными методами.

Рождённые в так называемой престижной семье и воспитанные только на стабильном пути, учителя знати были подобны хрупким растениям, растущим в теплице, и поэтому они не могли выносить издевательств Винсента.

Что ещё хуже, поползли слухи о “Маленьком принце-дьяволе герцогства Мерседес”, и больше претендентов не появилось.

Тем временем Винсент всё ещё брал отпуск в академии, и было ясно, что он отстанет от своих сверстников, если домашние занятия также будут приостановлены.

Уинстон был обеспокоен тем фактом, что единственный наследник следующего поколения герцога Мерседеса не получал никакого образования, и поэтому его дни бессонных ночей увеличились.

К счастью, появился новый наставник.

Она была талантливым человеком, окончившим Императорскую академию с хорошими оценками.

Уинстон был просто счастлив видеть её, которая пришла учить “Маленького принца-дьявола”, которого все остальные избегали, хотя спецификация, должно быть, немного разочаровывает по сравнению с элитой, которой она служила до сих пор. 

Он не знал, как долго продержится репетитор на этот раз, но надеялся, что подольше. Это был момент, когда Уинстон собирался отвернуться.

- Дворецкий!

Служанка поспешно подбежала к нему.

- В чём дело? - холодно спросила Уинстон, хмурясь из-за её легкомысленного поведения.

- Ну, это...

Заикающаяся служанка заметила холодные глаза Уинстона, тут же опустила голову и сказала:

- А, прибыл гость.

- Гость?

Уинстон попытался вспомнить, были ли какие-нибудь гости, которые должны были прийти сегодня.

Но такого человека не было. Другими словами, это был не запланированный гость.

- Господину скоро пора возвращаться, а ты поднимаешь шум из-за чего-то подобного!

Когда Уинстон заговорил строго, служанка ответила с недобрым выражением лица.

- Ха-а-а, но я слышала, что она пришла подать заявление в качестве репетитора.......

- Подать заявление?

Он был так зол, что испугался.

Уинстон запоздало вспомнил, что он ещё не отправил уведомление.

"О боже мой".

Это явно было его ошибкой.

И он пообещал господину нанять только одного наставника.

После того, как Винсент выгнал так много преподавателей, Винсент пообещал больше не беспокоить их в обмен на то, что они впустят только одного.

Уинстон вздохнул.

Очевидно, что это была его вина за то, что он заставил этого заявителя предпринять ненужные шаги, поэтому было правильно ответить напрямую.

- Отведи гостя в гостиную и приготовь тёплый чай.

Служанка быстро обернулась.

Уинстон вошёл в гостиную, размышляя о том, что сказать, чтобы отослать незваного гостя обратно.

***

Гостиная, в которую Ливия прибыла - под руководством служанки - была поистине вершиной великолепия.

Всё, что касалось её глаз, было ультра-роскошным, словно пыталось подавить гостя своим достатком.

Кроме того, уход был настолько тщательным, что на белоснежном мраморном полу было трудно найти даже малейшую пылинку.

"Так это и есть герцогство Мерседес".

Ещё до того, как к Ливии вернулась память, величие герцогства Мерседес было велико.

В шутку даже говорили, что нынешнюю империю поддерживают императорская семья, храм и герцог Мерседес.

Единственная семья, которая осмелилась бросить вызов императорской и божественной власти. Вот чем было герцогство Мерседес.

Несмотря на то, что Ливия думала, что она вполне понимает уровень герцога, увидеть поместье лично было на другом уровне.

Внезапная волна горечи поднялась в её груди.

Если бы у неё было столько богатства, её отец был бы всё ещё жив.

Но вскоре после этого она покачала головой и прогнала эти мысли прочь.

Потому что нет ничего более бессмысленного, чем делать бессмысленные предположения и оглядываться на прошлое.

Вместо этого.

"Я не умру", - решила она.

Она сжала кулаки.

Вскоре после того, как чай был подан, кто-то вошёл в гостиную.

Серовато-белые волосы, карие глаза, покрытые глубокими морщинами от времени, и чёрная униформа дворецкого с тщательно выглаженным и угловатым видом, контрастирующая с мягким впечатлением от его лица.

Это был дворецкий, Уинстон Грегори. 

Ливия сразу узнала его.

- Извините, что заставил вас ждать. Я Уинстон Грегори, главный дворецкий герцога Мерседесса.

Он приветствовал её с безупречными манерами.

Мгновение она тупо смотрела на него.

Уинстон Грегори, дворецкий.

В оригинальной работе он был одним из ближайших помощников Кардьена и главным человеком, который управлял поместьем.

Ливия ожидала, что именно этот мужчина поприветствует её. Она нервничала, но приветствовала его с естественной приятной улыбкой.

- Меня зовут Ливия Пеллингтон. Приятно с вами познакомиться.

В этот момент выражение лица Уинстона стало странным.

На самом деле, не только Уинстон, но и везде, где Ливия недавно бывала в столице, у людей была похожая реакция. Когда она произнесла своё имя, у всех появилось похожее выражение лица. Были также люди, которые были откровенно смущены.

Это было естественным результатом отвратительно большой статьи, которая была напечатана о её личной трагедии. 

Граф Пеллингтон покончил с собой. Первой, кто обнаружил его, была его единственная дочь.

Статья, написанная в виде заголовков и украшенная на первой полосе, была разослана по всей империи.

Тем не менее, поскольку Уинстон был человеком, которого Кардьен держал рядом с собой, он тщательно контролировал выражение своего лица.

Ливия почувствовала некоторое облегчение от того, что на неё перестали смотреть жалостливыми или подозрительными глазами.

Уинстон перешёл прямо к делу без всякого намёка.

- Я слышал о цели визита мисс Пеллингтон.

На мгновение на лице Уинстона появилось обеспокоенное выражение.

- Мне жаль, но у нас уже есть новый репетитор. Очевидно, что моя небрежность из-за того, что я не уведомил общественность заранее, заставила вас предпринять бесполезные шаги.

Он встал со своего места и поклонился ей.

- Я определённо компенсирую вам напрасное путешествие сюда.

У него было очень извиняющееся отношение.

Другими словами, это означало, что не было никакого желания вести переговоры.

"Я волновалась, но всё закончилось вот так", - покорно подумала Ливия. 

Она посмотрела вниз на согнутого Уинстона и медленно встала со своего места.

Затем она мягко улыбнулась и покачала головой.

- Я должна была прийти раньше, но время просто было неподходящим. Компенсация - это прекрасно.

Краткий миг удивления промелькнул в глазах Уинстона, когда Ливия послушно согласилась.

Почему? Неужели он думал, что она будет спорить? 

Он посмотрел на неё с сожалением.

Уинстон, который на мгновение остановился, склонил голову и сказал.

- Спасибо вам за ваше понимание. Я провожу вас до двери.

- Не могли бы вы сделать это для меня, пожалуйста?

Ливия лёгкой походкой прошла мимо Уинстона.

И в тот момент, когда она собиралась выйти через дверь.

*Бух*

Что-то выпало из её сумки.

Уинстон поспешно наклонился.

- Позвольте мне поднять это для вас.....

Но когда Уинстон увидел, что она уронила, он потерял дар речи.

Ливия улыбнулась, глядя в широко раскрытые глаза Уинстона, которые, казалось, вот-вот лопнут.

То, что она уронила, было Рубиновым сертификатом, выдаваемым только одному лучшему выпускнику своего класса по стандарту Имперской академии.

http://tl.rulate.ru/book/81983/2557980