Готовый перевод Characters For Sale / Персонажи на продажу: Глава 1

Я самый счастливый парень на земле. По крайней мере, так я думал, глядя на лотерейные номера по своему маленькому телевизору, вернувшись домой с работы. Я смотрю на свой лотерейный билет, а потом снова на телевизор. «Они… они такие же», — шепчу я себе. Я действительно выиграл в лотерею? Я закрываю глаза на секунду и снова открываю их. Это просто сон?

Сегодня был напряженный рабочий день. Мой босс наорал на меня, потому что я сделал небольшую ошибку, перепутав заказ. После этого мне пришлось работать сверхурочно, чтобы исправить ошибку. Когда я наконец закончил, было уже слишком поздно, поэтому я решил пойти в продуктовый магазин, чтобы купить что-нибудь поесть на вечер.

Добравшись до магазина, я вижу что-то лежащее на земле. Купюра в 5 долларов. Я наклоняюсь и беру счет. Далее я иду внутрь болячки, покупаю готовую еду и выхожу на улицу после оплаты. Хм, я мог бы также использовать 5 долларов, чтобы посмотреть, повезет ли мне , поэтому я иду в ближайший лотерейный магазин, покупаю билет и иду прямо домой.

Я оглядываюсь. Я нахожусь в своей маленькой 2-х комнатной квартире. В окно я вижу, как дождь стучит по стеклу. Я встаю и иду через маленькую комнату, но все кажется нормальным, и мне не кажется, что я сплю. Я качаю головой и возвращаюсь на свой диван. Не могу поверить, что я выиграл. Что мне делать с такой суммой денег? Наконец-то я могу жить в большом доме. Я могу нанять повара, чтобы каждый день есть вкусную еду, и мне не нужно каждый день есть готовую еду.

Мои мысли блуждают, пока я не слышу знакомую телевизионную рекламу. «Вы когда-нибудь хотели встретить своего любимого вымышленного персонажа? Может быть, вы хотите сделать больше, чем просто встретиться с ней. RealDreams поможет вам найти идеального персонажа, который удовлетворит ваши желания. Приходите в RealDreams и купите своего персонажа уже сегодня».

Я ухмыляюсь и ложусь обратно. У меня в голове начинает вырисовываться прекрасный маленький план.

Проспав ночь в своей старой расшатанной постели, я встаю и готовлюсь к новому дню. Еще раз проверив свой лотерейный билет, я выхожу на улицу и пытаюсь получить свою цену.

Потребовался целый день, чтобы получить свои деньги, но в среду я наконец-то получил деньги на свой банковский счет. Я никогда не видел столько цифр на моем банковском счете. Что я должен сделать в первую очередь с этим состоянием?

В моем гардеробе есть только самое необходимое для жизни, и теперь, когда у меня есть немного денег, я решаю сначала пройтись по магазинам. Через несколько минут езды я ставлю машину на стоянку и выхожу. Передо мной самый большой торговый центр в городе.

Я захожу внутрь и ищу магазины, в которых никогда не был, потому что ничего не мог найти. Теперь, однако, я иду в первый раз в один из этих больших магазинов с маркировкой.

Войдя, продавщица сначала посмотрела на меня немного снисходительно из-за моей старой одежды. Однако, когда она увидела мой кошелек, который «случайно» выпал из моего кармана, и увидела в нем мою черную американскую экспресс-карту, ее глаза на мгновение загорелись и с тех пор обслуживали меня очень вежливо.

Теперь, имея в сумке несколько модных вещей, я на пути к следующему пункту своего списка. Вилла.

Вчера я договорился о встрече с агентом по недвижимости, который хочет показать мне хорошую виллу поблизости. Припарковав поблизости свою старую машину, я иду по адресу, который он мне дал. Передо мной огромная вилла, кажется, что она состоит из 3-х этажей и огромной площади.

Агент по недвижимости ждет меня у ворот. «Вы, должно быть, мистер Гарднер, если я не ошибаюсь», — он пожимает мне руку и бегло осматривает меня. Впрочем, благодаря моей новой одежде я особо не выделяюсь. — Это первая вилла, которую ты хочешь купить? — спрашивает он меня. "Да, почему вы спрашиваете?" — Вы производите такое взволнованное впечатление. Я так понимаю, вы совсем недавно разбогатели? Я отвечаю утвердительно, и он коротко смеется. «Ну, тогда, думаю, мне придется показать вам немного больше, чем моим обычным клиентам, но это не должно быть проблемой. Начнем?»

Экскурсия по дому длится несколько часов, и я не могу отделаться от изумления. На вилле есть бассейн и теннисный корт в саду. В доме есть крытый бассейн, тренажерный зал, небольшой кинотеатр и несколько спален. Разумеется, здесь не может не быть большой кухни и огромной гостиной.

После экскурсии он сообщает мне цену за виллу. «Если вы хотите купить виллу, она стоит около 7 миллионов долларов». Мои глаза вылезают наружу, и мне приходится глотать, но это всего лишь небольшая сумма моих денег. Я пытаюсь немного торговаться, и, поскольку его клиенты обычно не торгуются, агент по недвижимости фактически соглашается, и я получаю виллу за 6,7 миллиона долларов.

После того, как я подписываю, он говорит: «Было приятно иметь с вами дело» и направляется к своей машине, так как сегодня у него назначена еще одна встреча. Я разворачиваюсь и иду внутрь своей новой виллы.

Остаток дня я занимаюсь мебелью, которую ставлю на свою новую виллу. Первая ночь в новой, большой и мягкой постели пролетела, на мой взгляд, слишком быстро. После того, как я встал и собрался, я сажусь в свою старую машину (я еще не успел купить новую) и еду к месту назначения на сегодня.

Магазин RealDreams такой же большой, как универмаг. Я проезжал мимо него каждый день, когда шел на работу, но никогда не заходил в магазин, потому что у меня никогда не было денег, чтобы что-то купить. Однако теперь я, наконец, стою перед магазином.

Над входом большими буквами написано «RealDreams». Я прохожу через дверь и вижу много магазинов в огромном магазине. Я подхожу к информационной панели и просматриваю различные магазины и объявления.

В огромном магазине представлен широкий выбор товаров RealDreams. От нескольких отделов по продаже модов, разных товаров для тренировки рабов, «обычных» секс-игрушек, несколько бутиков до главной достопримечательности, отдела для персонажей.

Я смахиваю в сторону, и появляется короткая реклама. На нем изображена изначально непослушная Санса Старк. «Где я? Выпустите меня отсюда, я Санса Старк, Королева Севера», — говорит она властным тоном. Изображение ненадолго становится черным и появляется своеобразный брелок с кнопкой. Кнопка нажимается невидимой рукой, и тут же снова появляется образ Сансы. — Чем я могу служить вам, сэр? — соблазнительно спрашивает она, и изображение снова исчезает. Женский голос начинает говорить: «Наш новый мод послушания мгновенно тормозит даже самого непокорного персонажа, для тех, у кого нет времени их тренировать. Мод послушания RealDreams, только в вашем магазине RealDreams». Потом реклама исчезает.

Я должен запомнить это на потом. Я прокручиваю панель еще немного, в промежутках между ними время от времени появляются рекламные объявления, но я не обращаю особого внимания на большинство из них, пока почти не закончу и не появится интересная реклама.

"Хотите тренировать своих персонажей, но боитесь, что они убегут при малейшем пространстве? У нас есть для вас решение. Новые ошейники безопасности RealDreams v.3.0. Система очень проста, вам просто нужно иметь небольшая система, установленная на линии вашей собственности, и ошейники будут сигнализировать, если персонаж должен покинуть территорию.Сигнал, если вы хотите, может быть немедленно передан в местный полицейский участок, чтобы ваш персонаж мог быть немедленно захвачен.Ошейник безопасности RealDreams v.3.0, благодаря новому дизайну, выглядит как обычный аксессуар персонажа.Также благодаря титановому сплаву его теперь невозможно взломать, даже персонажам с сильнейшими модами силы.Купить сейчас RealDreams Security Collars v.3.0 всего за 4000 долларов, а дополнительные ошейники всего за 500 долларов».

После этого реклама пропадает и видна карта магазина.

Я должен проверить магазины в первую очередь. Поэтому я сначала иду в секс-шоп "RealToys", чтобы посмотреть на несколько секс-игрушек. В магазине я бегло оглядываюсь и думаю, что мне нужно. Через полчаса я иду к кассе и плачу 430 долларов за фаллоимитаторы, анальные пробки, кнуты и другие игрушки.

Далее я захожу в магазин, где продаются кареты. Тем не менее, я останавливаюсь ненадолго, потому что меня это мало интересует, поэтому я быстро иду дальше.

Теперь я иду к другой важной остановке. — Добро пожаловать, сэр, могу я вам помочь? — спрашивает молодой сотрудник, когда я вхожу в магазин. "Да, это было бы неплохо, я только что видел рекламу ошейника безопасности v.3.0, можете ли вы рассказать мне о нем подробнее?" «О, конечно, следуйте за мной, пожалуйста». Сотрудник обходит одну сторону комнаты, где находится ошейник. «Я так понимаю, ты сегодня покупаешь своего первого персонажа?» — вежливо спрашивает она. «Да, верно. Я хотел бы не покупать так много модов, а дать персонажам немного места, поэтому мне нужно что-то, чтобы они не могли убежать».

«Что ж, вы попали в нужное место. Как видите, новый ошейник безопасности версии 3.0 прост в использовании», — она протягивает мне ошейник. «Вы просто должны использовать ключ, чтобы запирать и выключать его. Без ключа почти невозможно открыть его, если у вас нет под рукой пилы с алмазными дисками», - коротко смеется она.

«Теперь, если персонаж выходит из зоны, оснащенной датчиками, когда на ней ошейник, вы получите сигнал на свой мобильный телефон, ноутбук или другое устройство, где хотите. Если персонаж вышел за пределы зоны, такие как ваша собственность, без вашего разрешения вы можете нажать кнопку, чтобы немедленно отправить данные в ближайший полицейский участок, чтобы они могли затем вернуть вашего персонажа».

Продолжаю слушать еще несколько минут пока сотрудница еще показывает мне датчики и поговорив с ней я иду на кассу. «Вы хотите, чтобы система была доставлена ​​и собрана?» — спрашивает она, когда датчики и 3 ванночки для шеи лежат в моей корзине. "Было бы неплохо, не могли бы монтажники приехать ко мне через несколько часов?" "Конечно, это не проблема, так что через 3 часа?" «Это идеально, спасибо». Я плачу цену 5100 долларов, включая установку и уход.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/81956/2561083