Готовый перевод This animagus is not human / Гарри Поттер: Этот анимаг не человек!: Глава 41

«Гарри! Вставай! Нам нужно идти на тренировку команды по квиддичу», - Рон пришел к Гарри рано утром в субботу и с силой тряхнул его за плечо.

«О!», - Гарри Поттер поспешно надел очки и сел в кровати.

«А что за отборочный тест?» - с любопытством спросил Невилл, который не очень хорошо учился летать и никогда не думал о том, чтобы попасть в команду по квиддичу.

Но все же Невилл был родом из волшебной семьи, и, услышав слово «квиддич», он не мог не обратить на него внимания.

«Команде Гриффиндора по квиддичу не хватает искателя, и из-за предыдущего выступления Фиша Вуд обратился к первокурсникам, чтобы узнать, есть ли другие подходящие кандидаты в команду по квиддичу, а также найти замену и резерв», - ответил Невиллу Симус Финниган, который держал на ноге ботинок и, судя по ситуации, очевидно, тоже собирался присоединиться к веселью.

«Дин, ты тоже идешь?» - Невилл посмотрел на Дина Томаса, который тоже уже встал и переодевался, и, если он правильно помнил, Дин недавно поссорился с Роном из-за того, что в маггловском мире было веселее - футбол или квиддич.

«Я просто иду с Симусом и остальными, чтобы посмотреть, из-за чего вся эта суета», - пожал плечами Дин, переодеваясь, и помахал рукой Невиллу: »Невилл, а ты не идешь? Хотя бы для того, чтобы подбодрить Гарри и остальных».

Невилл задумался и встал с кровати.

Фиш приоткрыл один глаз, чтобы посмотреть на шумных соседей, щёлкнул своими маленькими ушками и снова заснул.(=?ωΦ=)

Профессор МакГонагалл запретила Фишу прикасаться к летающей метле, не говоря уже о его отсутствии интереса к квиддичу, и этот выбор команды не имел к нему никакого отношения.

Гарри и остальные знали о положении Фиша, поэтому не стали тревожить спящего котенка, оделись и отправились в Большую столовую завтракать.

Что касается того, чтобы отнести еду Фишу.....

Это было не их дело - нести еду Фишу, который никогда не испытывал в ней недостатка.

Гарри и остальные закончили завтрак в Большой столовой и отправились на поле для квиддича, где Вуд получил разрешение профессора МакГонагалл на этот день.

Профессор МакГонагалл не только подписала разрешение, но даже лично приехала, но опасалась, что ее присутствие может повлиять на выступление учеников, поэтому пока не появлялась.

Помимо новых учеников, на поле пришло несколько гриффиндорцев с других курсов, которые, как и Дин, пришли посмотреть на пробы, но не участвовать в них: если бы у них были такие способности, их бы уже включили в команду Вуда, иначе зачем ждать до сих пор?

На прослушивании присутствовали только Гарри Поттер, Рон Уизли и Шеймус Финниган, а среди девушек была только Лаванда Браун.

Магглорожденная Гермиона Грейнджер мало интересовалась квиддичем и предпочитала проводить время в библиотеке.

Парвати Патил, напротив, была родом из места, где популярностью пользовались ковры-самолеты, а летающие метлы, не говоря уже о квиддиче, были редкостью. И хотя Парвати познакомилась с культурой квиддича после переезда в Англию, она находилась под влиянием родной культуры и квиддичем интересовалась очень мало.

«Давайте проверим, кто из нас лучший искатель», - Вуд раздал летающие метлы им троим и некоторым постоянным членам команды, а затем достал из кармана снитч.

Единственное, чего не хватало команде Гриффиндора в данный момент, - это искателя. Если бы они смогли найти такого среди первокурсников, это было бы лучше всего, если же нет, то одного из них придется выбрать из Джорджа и остальных, а затем первокурсники должны будут заполнить пустоту.

В конце концов, в квиддиче поиск игрока был настолько важен не только для набора наибольшего количества очков, но и для определения исхода матча, что это должно было быть главным приоритетом.

«А теперь садитесь на метлы!» - сказал Вуд.

По команде Вуда Гарри и остальные забрались на свои метлы и медленно поднялись в воздух.

Вуд выпустил золотой снитч из рук и увидел вспышку золотого света, и все они в одно мгновение потеряли его из виду.

«Отбор начался!»

Толпа в небе мгновенно рассеялась в поисках снитча.

...

«Мяу ~~~~~»

Пока Гарри и остальные бродили по небу, Фиш, лежавший на подушке, выпрямил конечности, выгнулся дугой и с веселой ленью потянулся, медленно выходя из дремоты.

Откинувшись на подушку, он медленно облизал лапы и несколько раз потер морду, после чего тряхнул усами и спрыгнул с кровати.

Бездумно виляя хвостом, он размышлял о том, куда бы ему пойти поиграть сегодня.

Что касается еды, то он не торопился, поскольку любой встречный предлагал ему еду, как только он уходил.

В Хогвартсе, а точнее, везде, где есть люди, Фишу не нужно было беспокоиться о еде.

«Мяу?» (=ΦωΦ=)?

Одно из ушей Фиша вдруг повернулось в сторону кровати Рона, затем голова, и его маленький розовый нос дважды дернулся.

Это был запах мыши.

Не забрал ли рыжий № 4 свою мышь?

Это было немного странно, ведь Рон всегда остерегался Фиша - вдруг тот случайно убьёт Скабберса.

Ба! Рыжий № 4 меня недооценивает! Фиш такой понятливый!

Вспомнив, как настороженно Рон относился к нему, когда дело касалось Скабберса, Фиш с отвращением вильнул хвостом.

Не раздумывая, он запрыгнул на койку Рона и вцепился в тело толстого мышонка.

Скабберс проснулся, почувствовав, что его что-то тяготит и он не может пошевелиться. Он закатил глаза размером с горошину, посмотрел вверх, и перед ним возникла знакомая огромная кошачья морда.

Это был Фиш, одноклассник учителя Скабберса Рона, который, как и он, был анимагом.

Теперь Фиш держал его в своей кошачьей форме и смотрел на него своими медленно расширяющимися зелеными зрачками.

«Скабберс!»

Скабберс зажмурился, осознав, что его единственная опора находится не в спальне.

«Мяу!» (Беги! Или я тебя съем!).

Фиш отпустил его лапы, и Скабберс прыгнул как стрела.

Даже если бы Фиш не угрожал, он не осмелился бы лежать так, как лежал, когда они только познакомились.

В отсутствие Рона было неизвестно, съест ли его этот маленький волшебник, который много лет был бездомным котом.

«Мяу!» (беги быстрее!)

«Мяу!» (беги быстрее!)

«Мяу~» (хахахахахахаха...).

Скабберс, который изо всех сил пытался убежать, услышал позади себя кошачье мяуканье и возненавидел его.

Если бы не страх, что Дамблдор обнаружит его присутствие, он бы вернулся в человеческий облик и применил Непростительное проклятие к проклятой кошке, стоявшей позади него.

Однако Скабберс мог думать только о таких вещах, и пока Фиш не захочет его съесть, он никогда не раскроет свою личность.

Но тогда ему пришлось бы бежать дальше.

Поскольку анимаг не обладал никакими особыми способностями, вроде заклинания превращения друида, Скабберс, помимо интеллекта, был очень здоровой и чуть более сильной крысой.

Так что после погони Скабберс без проблем был пойман Фишем.

Дав Скабберсу пару похлопываний, Фиш отпустил его и.....

«Ха...!» ?(='?'=)?

Напугав Скабберса, Фиш тут же с энтузиазмом бросился за ним в погоню.

После того, как ранее его остановил Рыжий № 4, на этот раз он собирался повеселиться!

*

*

*

http://tl.rulate.ru/book/81870/4630124