Готовый перевод This MC Is Kickass / Главная героиня - крутышка: Глава 6 – Рассветные Сумерки

Глава 6 – Рассветные Сумерки

Случайно выбрав несколько квестов для новичков и поднявшись до двадцатого уровня, Шэнь Цзин Бинь потратила пять серебряных таэлей на почтовой станции, чтобы нанять повозку, направляющуюся в Речной город.

Речной город был в игре одной из столиц с бесконечным потоком повозок. Благодаря своему стратегически выгодному положению, он процветал на уровне, несравнимом с деревней Вечернего Солнца, до такой степени, что Шэнь Цзин Бинь оторопела при виде него.

Внутренне она взвесила свои шансы на успех найти путь к тому, у кого она могла бы стать ученицей, и того, чтобы заставить кого-то отвести ее туда. В итоге решила не терять время. Открыв панель управления, она добавила в список друзей игрока: Рассветные Сумерки.

Поиск, игрок найден, отправка запроса на добавление в друзья.

Весь процесс прошел без единой запинки, как удобно.

Если бы кто-то объяснял, почему Шэнь Цзин Бинь решила сыграть в «Легенды о Небожителях и Демонах», им определенно нужно было бы упомянуть о Рассветных Сумерках.

Человека, стоящего за ником Рассветные Сумерки, звали Шэнь Цзин Чэнь, он был братом Шэнь Цзин Бинь, ее родным братом.

Шэнь Цзин Бинь был человеком с подавляющим нравом. Она регулярно сталкивалась с ситуациями, заставлявших ее блевать про себя, но сохранять столь же стоическое выражение лица снаружи. Из-за этого Шэнь Цзин Чэнь любил ее провоцировать. Больше всего ему нравилось видеть, когда эмоции в ее сердце выходили из-под контроля и проявлялись на ее лице. На этот раз, чтобы поддразнить ее, он тайком взял ее заначку денег и купил ей виртуальную игровую капсулу. В конце концов, это не только исполнило его желание разозлить ее, она даже жестоко врезала ему.

Капсула стоила недешево, и вернуть ее было нельзя, так что у нее не было иного выбора, кроме как смириться с произошедшим.

Прежде чем войти в игру, Шэнь Цзин Чэнь очень гордо заявил, что он в ней известный эксперт. Он сказал, что она должна успокоиться и смело полагаться на него в любой момент.

Шэнь Цзин Бинь не хотела с ним связываться. Она бросила на него надменный взгляд, прежде чем закрыть крышку виртуальной игровой капсулы, изолируя себя от его дерзкого взгляда.

Изначально она не собиралась искать Шэнь Цзин Чэня, по крайней мере, не так скоро. Однако, подумав еще раз, не была бы она идиоткой, если бы не использовала доступную бесплатную рабочую силу?

Этому парню, вероятно, все равно было скучно.

Кроме того, независимо от того, какой это был ресурс, его все равно нужно было правильно использовать.

Вскоре после того, как Шэнь Цзин Бинь подала заявку на добавление в друзья, голубь, посланный Шэнь Цзин Чэнем, появился перед ней с письмом в клюве.

Она вынула письмо из клюва голубя и открыла его. Как только она это сделала, разъяренный голос Шэнь Цзин Чэня взорвался в ее сознании.

Чтобы обеспечить более реалистичные формы общения, письма между игроками были как в аудио, так и в стандартных текстовых вариантах. Однако аудиописьма были дороже, поэтому большинство игроков избегали их.

– Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!!! Дурында! Что за стремное имя! Малышка Цзин Цзин, ты действительно отказалась от особенного имени? Ха-ха-ха-ха, дай мне сначала просмеяться.

Скрипя зубами от гнева, она ответила:

– Если будешь продолжать ржать, я передам твою тайную заначку денег маме и папе.

Конечно же, брат сразу же стал вкрадчивее и сказал:

– Извини, я был неправ. Пожалуйста, прости меня. Где ты, я приду и найду тебя?

– Я на почтовой станции в Речном городе. Приходи и отведи меня к тому, у кого я смогу стать ученицей, я не знаю, как это сделать.

Она раскрыла свой недостаток знаний, не скрывая ни малейшей доли правды. Шэнь Цзин Бинь чувствовала, что она слишком честна, настолько, что казалась милой.

– Ха-ха… Эх, я не смеялся! Я действительно не смеялся! Подожди меня, я сейчас приду.

– …даю тебе две минуты. Если ты не будешь здесь к тому времени, то можешь распрощаться со своей тайной заначкой.

– Бля, ты точно не моя младшая сестра!

Не удосужившись ответить ему, она огляделась. В конце концов, она села рядом с кучером и стала ждать, пока Шэнь Цзин Чэнь не подберет ее.

В Речном городе было множество игроков, особенно, судя по количеству кучеров. Она не знала почему, но людям вокруг, похоже, нравилось ранить свои глаза. Все прохожие невольно смотрели на Шэнь Цзин Бинь, сидевшую под карнизом и выглядевшую такой уродиной, что ей удалось открыть новую границу. Эти взгляды, направленные в ее сторону, заставили ее волосы встать дыбом. Она почувствовала, что число взглядов на ней только немного уменьшилось после того, как она подняла рукав, чтобы прикрыть лицо.

К счастью, ответ Шэнь Цзин Биня был достаточно быстр. Вскоре она услышала чей-то тревожный вскрик поблизости. Отведя рукав, скрывавший лицо, Шэнь Цзин Бинь повернула голову в сторону звука. Первое, что бросилось ей в глаза, был Шэнь Цзин Чэнь и его чрезмерно красивое лицо, а под его задницей был симпатяга... дракон?

– Скорее, смотрите! Это Рассветные Сумерки из Павильона Нефритового моря!

– Раньше я слышала, что он очень красив, но никак не ожидала, что он будет красив настолько! Если бы я знала об этом раньше, я бы обязательно нашла способ попасть в Павильон Нефритового моря, даже если бы мне пришлось пробиваться туда силой!

– Верно, и лучшие пятьдесят экспертов в списках лидеров в основном из его гильдии! Я была бы довольна любым из них!

– Похоже, Тихий и Стойкий, лич номер один в игре, является лидером их гильдии. Ходят слухи, что он довольно хорош и богат в реальной жизни, что практически делает его богом-мужчиной! Разве вступление в Павильон Нефритового моря не означает, что мы сможем пообщаться с влиятельным человеком?

– Забудьте об этом. Ребята, вы действительно думаете, что любой Том, Дик или Гарри могут так просто попасть в Павильон Нефритового моря? Павильон Нефритового моря предъявляет очень строгие требования к каждому, кто хочет вступить в него. Видите того дракона, на котором он приехал? Это Небесный питомец! Только с таким прекрасным существом, вроде него, можно вступить в Павильон Нефритового моря.

– Эх, я бы очень хотела быть в той же гильдии, что и он. Так мы могли бы быть вместе каждый день. Только подумайте, какое это было бы блаженство!

– Тск, разве он выглядит так не из-за улучшения своей красоты? В чем смысл.

– Даже если это из-за улучшения красоты, то до него он определенно должен был бы соответствовать определенному стандарту. Ты тоже прошла через улучшение красоты, но я не вижу, чтобы ты выглядела лучше!

– ...бля! Ты мне больше не подруга!

http://tl.rulate.ru/book/8187/3724733