Готовый перевод Madness Descent: Falling Stars Online / Безумный Спуск: Падающие Звезды Онлайн: Глава 3 - Привет, Мистер Монстер

Внутри черной дыры, несмотря на то, что сам разум был без сознания, он обнаружил, что застрял в полубессознательном состоянии. Он мог слышать, но не мог мыслить.

<Идентификация путешественника… Идентификация завершена. Путешественник № 2. 5>

<Путешественник 2.5 получил смертельный урон. Предполагаемое время смерти - пять минут.>

<...Причина смерти воспринимается как изъян в системе. Путешественник № 2.5 обнаружил ошибку. Ошибка "Непригодность Лагеря Старгейз". >

<Согласно Указателю Правил, Путешественнику № 2.5 должно быть выдано вознаграждение.>

<Система 200 взяла на себя смелость установить вознаграждение на основе путешественника № 2.5.>

<Выявлено смертельное повреждение путешественника 2.5… Потеря плотности души. Потеря содержимого души... по оценкам, потерянное содержимое составляет половину первоначального содержимого.>

<Согласно Индексу правил, система 200 объединит душу Путешественника № 2.5 с другой половиной души, чтобы защитить безопасность Путешественника № 2.5.>

<Найдена схожая-родная половина души. Проверка совместимости… проверка завершена. Обе полудуши совместимы.>

<Слияние прошло успешно.>

<Проверка... проверка завершена. Путешественник № 2.5 был спасен.>

<Система 200 назначила награду Путешественнику №2.5. Награда: Изменение расы, восстановление души.>

<Расовое изменение в теле аватара основано на второй половине души Путешественника №2.5. Система 200 проверила себя. Решения были справедливыми.>

<Теперь транспортируем Путешественника №2.5 в теле его аватара в...>

.

.

.

.

На секунду, Сет вспомнил все, что произошло с ним после того, как он потерял сознание. Он вспомнил голос робота, который продолжал эхом отдаваться вокруг него.

И все же, когда он наконец открыл глаза, он забыл обо всем, как перевоплотившийся младенец.

"Где я?"

Первое, что он увидел, было синее солнце, которое висело в небе. В этом солнце было что-то особенное, но он не собирался размышлять об этом прямо сейчас.

'Какого хрена?! Где, черт возьми, я сейчас нахожусь?'

Когда он посмотрел вниз, то наконец понял, почему чувствовал себя так неуютно. Он находился на крыше здания, напоминавшего старый европейский дом. Настоящее архаическое здание, покрытое зеленым мхом размером с упрямый сорняк.

Каменные плиты на крыше здания были не самым лучшим материалом для лежания.

Сет обнаружил светящийся геометрический круг прямо под собой. Когда он попытался дотронуться до него, он светился все сильнее и сильнее. Внезапно он потускнел, пока полностью не слился с черепичной крышей и не исчез.

Сету стало интересно, был ли это магический круг. Сложность геометрического круга соответствует характеристикам магических кругов. Там, на Земле, это были рисунки безумцев, которые мечтали о невозможном внешнем мире магии. Он знал это, потому что один из его друзей много говорил о подобных вещах.

'К черту это дерьмо. Во-первых, гребаный хвост ударил меня на территории лагеря. Теперь я нахожусь на крыше без какого-либо руководства! Если это их способ сказать мне, что эта игра высокого уровня, они, должно быть, издеваются надо мной!'

Тем не менее, он не думал о том, чтобы так скоро покинуть игру. К этому времени он уже знал, что в этой игре было что-то странное. Половина его разума говорила ему, что это не игра, в то время как другая половина отрицала это с помощью логической науки.

'Как мне теперь слезть отсюда?'

Его окружение, казалось, соответствовало образу заброшенной деревни. Было ясно, что здесь не было никакой жизни, кроме него, конечно.

Сет перекатился к яме рядом с ним. Он заглянул в дыру, пытаясь понять, сможет ли он перепрыгнуть через нее.

"..."

На него оглянулся глаз. Глаз был полностью желтым, без видимого зрачка или радужной оболочки… просто светящийся желтый шар. Очень живой светящийся желтый шар.

Сет немедленно отодвинул голову от дыры. Страх пронзил его сердце, когда он прошептал: "Черт. Дерьмо. Дерьмо. Гребаное дерьмо!"

Из дыры медленно высунулся хвост. Похожий на лист хвост имел глаз с одной стороны и множество шипов с другой стороны.

Хвост прочесал противоположную сторону Сета, но не нашел того, что искал.

Затем он сосредоточился на стороне Сета.

Менее чем через две секунды он встретился взглядом с Сетом.

"..."

"Ну, привет всем. Я вижу, что вы заняты своим послеобеденным сном. Я виноват, полностью виноват в том, что побеспокоил тебя. Знаешь что, я больше не буду тебя беспокоить."

Сет скатился с крыши, нисколько не опасаясь за свою безопасность.

Его голос замер на месте: "Я откланяюсь и позволю тебе спокойно вздремнуть."

С безжалостным "глухим стуком" он ударился о землю. Мелкие камешки на земле повредили его кости, и он взвыл, как побитая собака. Он мог бы поклясться, что, если бы ему не повезло, два его драгоценных яйца были бы разбиты. Как им удалось заставить его чувствовать себя так легко в движениях?

Сет вскочил на ноги, пытаясь прийти в себя.

Он был перед входом в здание, но с ним ничего не случилось!

"Возможно, он понял мои извинения–"

Как только он это сказал, в дверь стремительно ворвался хвост. Он направлялся прямо на него!

Прежде чем Сет успел среагировать, зазубренные части хвоста врезались в него. Он катался по земле, оставляя за собой кровавый след, пока не ударился головой о большой валун.

*Глухой удар!*

Сет закашлялся кровью. Его зрение начало ослабевать, когда красный цвет заполнил его глаза. Это, конечно, был не самый лучший способ начать игру.

Затем он услышал довольно ужасающий рев, сопровождаемый звуком чего-то рушащегося. Здание развалилось на части, когда из него вышло огромное существо, примерно восьми футов ростом. Внезапно небо захихикало.

Вокруг разнесся звук, похожий на звук мифической трубы конца времен.

*Дун!* *Дун!* *Дун!*

Что-то в небе привлекло внимание Сета. Там было несколько узнаваемых символов, которых он заметил.

[ Обучающий квест: Выжить!

Сложность: Четыре звезды

Награды: Нераскрытые

Штраф (при неудаче): Потеря аватара.]

Мир вокруг него замедлился. Все по-прежнему было в движении, но монстру, бросившемуся на него, потребовались бы дни, чтобы добраться до него.

Сет выругался окровавленным ртом: 'Что, черт возьми, не так с этой игрой?! Где находится учебное руководство?! А как насчет наград?! Черт!'

С разработчиками игры было что-то не так. Сет был готов поспорить, что они были под кайфом, возможно, почти так же пьяны, как и он в обычный день, когда разрабатывали игру!

'Что теперь делать? Что делать?'

Через несколько секунд символы исчезли. Мир снова стал нормальным, и монстр ни на секунду не остановился, когда бросился на него!

Сет наконец-то смог хорошенько рассмотреть монстра. Это было волкоподобное существо с двумя отвратительными хвостами на спине, одним нормальным хвостом сзади и парой дьявольских рогов на лбу. Некоторые из его костей изменились, придавая ему более чудовищный вид. Его мех приклеился к телу, придавая существу гладкий вид.

Приближаясь к Сету, монстр взревел. Сет почувствовал, как в него попала темная воздушная бомба.

Он прохрипел: 'Кроме того, у него вонючее дыхание'

Столкнувшись лицом к лицу с монстром, Сету хотелось закричать: "О боже, неужели ты не можешь хотя бы следить за своей личной гигиеной?!"

Монстр замахнулся на него одним из своих хвостов.

Разум Сета мчался, как скоростной автомобиль. Он хотел пошевелиться, но его тело отказывалось. Он едва чувствовал свои кости, только редкие подергивания мышц говорили ему, что он жив.

'Двигайся!' - приказал он себе.

'Двигайся!'

'Двигайся. Я не собираюсь умирать из-за этой дерьмовой игры!'

В своем отчаянии он обнаружил сильное желание цепляться за жизнь. Звук эхом отдавался в его голове, как тиканье часов, издаваемое каждую секунду. Вслед за этим звуком в его тело ворвалось ощущение прохлады, и он почувствовал прилив энергии и боль одновременно.

Как раз в тот момент, когда его тело восстановило свою подвижность, Сет пригнулся. Было слишком поздно, когда хвост отбросил его к другому валуну. Он покатился по земле, ударившись о валун. Струйки крови текли по его лицу, и он извивался, как маленькая девочка, сдерживая крик, который почти вырвался из его горла.

В этот момент боль была слишком сильной. Он хотел умереть. К черту оставаться в живых. Тем не менее, игра, казалось, издевалась над ним, когда он понял, что все еще не умер.

Он пришел к пониманию того, что его тело было необычным. Если нет, то как он мог пережить первую атаку монстра? Некоторые из его ран уже перестали кровоточить, хотя особенно открытая грязная рана на животе все еще оставалась.

Ещё один хвост приближался к нему. Когда он наклонил голову, чтобы уклониться от атаки хвостом, его подозрения укрепились: 'Это тело, скорее всего, не человеческое. Эта ловкость и скорость… это превосходно. Я чувствую, что смогу это сделать!'

Его тело напряглось, а мышцы вздулись. Монстр бросился на Сета, но было слишком поздно.

Сет обошел атаки двух хвостов. Его тело было похоже на размытое пятно, которое невозможно было остановить.

Он уже собирался обдумать свои следующие действия, когда до его ушей донесся знакомый звук. Однако мир не замедлился.

<Мировое Объявление: Путешественник №2,0 победил обучающего босса.>

"О черт, неподходящее время!"

Это объявление отвлекло Сета. Прежде чем он осознал это, последний хвост монстра ударил его в грудь и отбросил в сторону.

http://tl.rulate.ru/book/81832/2582977