Готовый перевод Marvel DC's Bastard Heroes / Marvel и DC Ублюдочный герой: Глава 88

Днем Лю Цзин поделился с Цзян Ифу вторым эффектом изменений своего организма. Как и в случае с Мо, когда ему вводили сыворотку, он восстановил свою физическую силу под солнечными лучами.

- Необходимо изучить этот эффект, - размышлял Цзян Ифу. - Что именно позволяет восстановиться силе, и что при этом расходуется?

Его тревожила одна ключевая мысль: он не хотел, чтобы эта способность питалась жизненной силой. В противном случае это было бы не благом, а трагедией, укорачивающей жизнь Цзин.

Согласно закону сохранения энергии, подобный эффект должен быть следствием расщепления или синтеза какого-то вещества. Но что именно расходуется - энергия или жизненная сила? Это нужно было выяснить.

После часовой тренировки под солнцем Цзян Ифу отчетливо почувствовал, как пустота распространяется в его желудке. Это чувство голода, которое не утихало долгие часы. Как будто он не ел уже целый день.

Цзин выглядел бодрым и энергичным, с легкой усталостью, а вот его спутник - Синтия - выглядела уставшей.

Записав нужные параметры, Цзян Ифу вытер пот полотенцем и отправился с Синтией в ресторан на ужин.

Как и всегда, в меню преобладали мясные блюда: баранина и говядина. В Европе люди ели мало свинины, отдавая предпочтение говядине.

- Интересно, как сложились бы кулинарные традиции, если бы мы были в Китае, - подумал Цзян Ифу. - Но и говядина, богатая белком, действительно утоляет голод и восполняет потраченную энергию. Плохо только, что она слишком жирная, - добавил он, слегка морщась. - Ешь слишком много, и тебя ждет неприятное ощущение тяжести в желудке.

К счастью, в их распоряжении был прекрасный черный чай. Он утолял жажду, помогал переваривать пищу и избавлял от тошноты после обильного мясного ужина.

Синтия с интересом наблюдала, как Цзян Ифу ест мясо и пьет чай. В этом мужчине всегда было что-то, что притягивало к нему женщин. Иногда ей даже казалось, что она наблюдает за любимым человеком, будто бы они были парой.

Идея использовать чужие деньги для собственного пропитания - весьма оригинальная тактика. Уловка Цзин, безусловно, поднимала ему настроение, но и заставляла задуматься.

- Наши военные способности, похоже, преувеличены. Если все продолжится в том же духе, нужно будет зарабатывать еще больше денег. Иначе нам не хватит на все расходы! - размышлял Цзян Ифу.

Говард активно вкладывал средства в строительство, его компании развивались стремительно. Хотя его собственные доли в "Старк Груп" пока не изменились, дивидендов он пока не получал.

- За участие в выставках можно заработать десятки, а то и сотни тысяч. Но если речь идет о серьезных разработках, этого недостаточно.

Цзян Ифу понимал, что ему предстоит напряженно трудиться, inventя и изобретая. Он не был богат, не мог просто так тратить деньги. Даже известные научные достижения требовали множества неудачных попыток.

- Каждый провал в экспериментах - это дополнительные расходы: от нескольких десятков тысяч до сотен тысяч, а то и миллионов долларов. А если мы говорим о генах, медицине или авиационных экспериментах, деньги тратятся как вода.

Цзян Ифу прекрасно осознавал, что в научных исследованиях легко "уйти" в минус. Кто будет считать деньги, когда речь идет о таких огромных масштабах?

Вечером, уставшая от дневных хлопот, Синтия предпочла остаться в номере, не имея сил на "шалости" с Цзян Ифу. Поэтому Цзян Ифу отправился на прием в одиночестве.

- Хорошо, что у меня нет девушки. По крайней мере, не нужно переживать, что вечернюю встречу сорвет случайный звонок. - подумал Цзян Ифу, следуя за Говардом к замку в пригороде.

- Не знаю, к какому веку относится этот замок, - размышлял Цзян Ифу, рассматривая здание в средневековом стиле. - Таких сооружений в XX веке не так уж много. В них живут либо очень влиятельные, либо очень богатые люди. Или же замок передается по наследству из поколения в поколения.

Огромный замок был ярко освещен - издалека он напоминал светящийся город, не спящий никогда.

- На входе в замок, видимо, стоят нацистские солдаты. Значит, сегодня здесь присутствуют нацистские офицеры.

- Нацистские войска занимаются сейчас расширением своих территорий, - объяснил Говард, заметив, что Цзян Ифу обратил внимание на охрану. - Они пытаются вернуть территории, утраченные во время Первой мировой войны.

- Красивые слова. - отметил Цзян Ифу. - Но ни у Британии, ни у Франции, контролирующих Совет Безопасности, нет сил для расправы с Третьим Рейхом. Им нужна не война, а восстановление экономики.

- Солдат у них много, и вооружение неплохое. Но война - это огромные затраты: зерно, оборудование, транспорт. А самое главное - в случае победы ты не получишь ни капли выгоды!

- Третий Рейх играет с огнем, используя ресурсы других стран для собственного усиления. - негромко прокомментировал Говард. - Война ради войны - это приемлемо только в отношении небольших стран. Крупные державы они остерегаются трогать - например, Польша пока вне зоны риска.

- Все силы направлены на успокоение ситуации между Австрией и Чехословакией. - добавил Цзян Ифу. - Французы уверены, что их линия Мажино непреодолима. Они потратили огромные деньги на ее строительство.

- Она действительно сильна, - кивнул Говард. - Укрепления и траншеи делают ее практически неприступной. Даже Третий Рейх не рискнет атаковать. Не потому, что они не могут победить, а потому, что им нужно огромное количество солдат. Франция может легко отбивать атаки, опираясь на международную линию обороны.

- Но она статична. - отметил Цзян Ифу. - Это ее главный недостаток.

В камерных средневековых интерьерах замка Цзян Ифу ощущал себя в своей стихии. Многочисленные дамы и женщины, прибывшие на вечерний прием, пыталися превзойти друг друга в элегантности и красоте.

- Сегодня проходит торжественный ужин, устроенный генерал-лейтенантом Ланкотаном из Третьей армии Германии. Поэтому безопасность будет строже, - объяснил Говард, заметив, как Цзян Ифу восхищается красотой собравшихся.

Собственно, приглашение на прием Говард получил благодаря популярности AK47. Всегда welcome arms dealers. За исключением периода перед войной с враждебными странами. Например, во время войны между Францией и Германией французы не продадут оружие немцам.

Цзян Ифу кивнул. Его посещение приема - это чистая случайность. Но именно здесь, в сердце Европы, можно встретить множество талантливых и умных людей.

Проверив приглашение, солдат убедился в личности двух мужчин и пропустил их внутрь. Тщательного осмотра не проводилось, но была запрещена проноска оружия массового поражения - АК47, гранат и т. д. Безопасность прежде всего.

Цзян Ифу оставил свои магнитные пистолеты за пределами замка. В отличие от других оружейных магазинов ему не нужно носить с собой оружие.

“В наше время продать оружие армии — это все равно, что продать огнетушитель,” - подумал Цзян Ифу , проходя в замковый двор.

http://tl.rulate.ru/book/81775/4146765