Готовый перевод Control of lightning from Hogwarts / Маг молнии в Хогвартсе: 79. Место смерти

Артур и Андуин появились неподалеку в эффекте Аппарации, и Аврор, стоявший на страже рядом, рефлекторно направил свою палочку на этих двух мужчин.  

Фрэнк и Алиса поспешили им навстречу, Фрэнк сказал:

"Вот и вы! Это трупы Марлин и ее жениха. Два брата Пруэтт находятся дальше на север в лесу, Муди контролирует там обстановку, позвольте мне отвести вас туда".  

Андуин смотрел на два тела, распростертых на земле, и на разрушенный дом рядом с ними и мог представить, насколько напряженным было здесь сражение.  

Алиса также посмотрела на двух мужчин с грустным лицом и сказала Артуру:

"Как Молли? Вы сообщили ей новости? Мы с Фрэнком разрывались, когда приехали на место происшествия, и думали, стоит ли сначала сообщить новости вам".  

Артур вздохнул и сказал:

"Спасибо за все, что вы сделали, ребята, мы все были рядом с леди Лонгботтом, и Молли получила новости первой. И теперь, когда Августа рядом, чтобы помочь присмотреть за Молли, мы с Андуином пришли на место происшествия первыми, в конце концов, это не очень удобно для нее сейчас."  

Алиса фыркнула, она и ее муж посмотрели друг на друга. Можно было только представить, как огорчится Молли, услышав такие новости.  

"Фрэнк, почему бы тебе не отвести Артура туда, мне еще нужно подождать здесь семью МакКиннон", - Алиса сказала Фрэнку.  

Фрэнк кивнул, затем схватил Артура одной рукой, а Артур ухватился за Андуина, и вместе они втроем переместились прочь.  

На небольшом расстоянии к северу от дома Марлин МакКиннон, в небольшой роще деревьев, по периметру стояло на страже небольшое количество авроров. Муди и Барти Крауч, директор Отдела магического правопорядка, осматривали место происшествия, а тела Гидеона Пруэтт и Фабиана Пруэтт на земле были точно так же покрыты белой тканью.  

С помощью аппарации Фрэнка новые маги прибыли на место и обменялись кивками с Муди и остальными.  

Андуин, тем временем, сопровождал Артура, чтобы проверить это место происшествия.  

Он заметил, что деревья и земля вокруг них носили следы битвы, простиравшиеся на юг, и решил, что за братьями Пруэтт гнались со стороны дома Марлин и погоня прибежала сюда. Значит, возможно, братья Пруэтт сначала поддержали семью Марлин, или же они прибыли на место сразу после убийства семьи Марлин, а затем, в пылу битвы, были загнаны сюда.  

Если они прибыли до того, как Марлин и ее мужчина были убиты, четверо могли бы сопротивляться некоторое время, а это означало, что в нападении участвовали по крайней мере четыре Пожирателя смерти.  

В этот момент Артур вышел вперед с серьезным лицом и снял покрывавшую его белую ткань, открыв бледное лицо Гидеона, покрытое пылью и синяками, очевидно, убитого после ожесточенной битвы.  

В этот момент Барти Крауч, также с печальным лицом, сказал:

"Мне жаль, Артур, сегодня произошла такая прискорбная вещь, Гидеон и Фабиан были героями этой войны, надеюсь, ты сможешь оплакать их".  

Артур посмотрел на двух убитых братьев и, наконец, не смог сдержать слез, но покачал головой и встал:

"Они оба были нашей гордостью и радостью. Проклятые Пожиратели смерти стали причиной этого горя. Наши родные всегда будут жить в наших сердцах".  

Андуин с каменным взглядом смотрел на тела двух членов Ордена Феникса. Они получили множество ран, битва длилась почти полчаса, не меньше. Но если бы они успели передать послание к тем кто мог помочь, все закончилось бы не так.  

Артур осмотрел тела двух мужчин в присутствии авроров, а затем спросил о том, что произошло.  

Из уст Муди прозвучало общее восстановление событий катастрофы дня.  

Это было примерно в середине дня, когда группа Пожирателей смерти напала на семью Марлин МакКиннон. А когда семья Марлин, предположительно, собралась с силами во время сопротивления и передала новость братьям Пруэтт.  

Они вместе провели прошлое Рождество, и братья подарили Марлин двустороннее зеркало в качестве рождественского подарка. Тогда и братья Пруэтт и Марлин вместе прибыли поддержать семью Поттер во время рождественской битвы.  

Именно через зеркало братья Пруэтт узнали о нападении на семью Марлин, но они спешили и совершили ошибку, не передав тревогу остальным членам Ордена Феникса, и вместо этого сразу же пришли им на помощь.  

Ситуация с МакКиннонами на тот момент не была ясна Муди, возможно, что они уже были убиты или все еще сопротивлялись в то время. Но в любом случае ситуация не улучшилась после прибытия Пруэттов, двое мужчин продолжали упорно сопротивляться атаке, но все еще были в меньшинстве и вынуждены были отступить на север. На Фабиане был виден небольшой но смертельный разрез, возможно, что двое мужчин пытались сбежать с помощью Аппарации, но были прерваны.  

В конце концов, двое братьев бежали в эту местность, где их догнали и убили несколько Пожирателей смерти.  

Министерство магии отследило аномалию резкой активности заклинаний только примерно через десять минут после нападения на дом Марлин. И хотя они прибыли вовремя, у них, к сожалению, не было времени на подкрепление. И когда Авроры прибыли на место происшествия, на телах братьев Пруэтт еще оставалось остаточное тепло, а Пожиратели смерти уже все разбежались.  

Артур кивнул, поняв, о чем идет речь, и с тяжелым лицом собрал тела и приготовился отнести их для похорон.  

В этот момент к группе переместилась женщина в официальной форме Аврора, Эммелина Вэнс, которую Андуин встречал раньше, и она доложила Барти Краучу:

"Сэр, семья МакКиннон также прибыла на место происшествия, и Алиса попросила меня прийти и сообщить вам".  

"Да, спасибо, Эммелин", - Кивнув Эммелине Вэнс, Барти Крауч обернулся к Артуру и Андуину: "Извините меня на минутку, я должен пойти успокоить семью Марлин".  

С этим Барти Крауч применил чары и исчез.  

Прибывшая Эммелин Вэнс также поприветствовала Артура:

"Мне жаль, что я принесла тебе такие новости сегодня, Артур. Братья Пруэтт были нашими самыми надежными товарищами по оружию, я не ожидала этого".  

Артур без слов покачал головой в сторону Эмили и уже собирался позвать Андуина и уйти, но вдруг к Андуину подлетел Патронус стервятник.  

"Это патронус моей матери, что-то не так на стороне Молли?" - Фрэнк, стоявший рядом, сразу узнал патронуса своей матери.  

Артур и Андуин также смотрели на чары с нервным выражением лица, надеясь, что это не плохие новости, но, к сожалению, этому не суждено было случиться, и призрак стервятника остановился перед Андуином и сказал:

"Андуин, надеюсь ты с Артуром! Молли так расстроена, что у нее отошли воды и есть вероятность, что у нее начнутся преждевременные роды. Я отправила Молли в больницу Святого Мунго для магических травм и болезней. Если ты услышишь новости, сразу же приезжай сюда, в больницу, вместе с Артуром. Я попросила леди Диггори присмотреть за детьми в Норе".  

http://tl.rulate.ru/book/81764/2556984