Готовый перевод Нелюдь / Марвел / Нелюдь: Глава 1

Посреди доисторического леса, заполненного высокими деревьями и многими видами вымерших растений, внезапно послышался шум. Звук молнии грохотал и медленно собирался в сферу на земле, сжигая дотла всю траву в радиусе метра. Птицы и звери расшумелись и разбежались от источника звука. Звук треска молнии внезапно повысился на несколько ступеней и медленно начал ослабляться, пока полностью не исчез.

Через несколько минут тишины, недалеко оттуда послышался шелест трав, пока из кустов не вышел маленький, похожий на кошку зверь. У него была коричнево-желтая короткая шерсть с двумя изогнутыми клыками, которые выступали с его закрытой пасти. Это маленький звереныш с любопытством посмотрел на середину выжженной земли, где лежало странное для него существо.

Несколько раз, осмотрев окрестности, зверь медленно начал приближаться к нему с большой осторожностью. Наконец достигнув его, он сначала притронулся к нему передней лапой и не видя никакой реакций приблизил голову и несколько раз обнюхал его.

- Хмф!

От внезапно раздавшегося звука, маленький парень отпрыгнул назад и продолжал смотреть, как неизвестное существо без какой либо шерсти на теле переворачивается и издает неизвестные звуки.

- Бл**ь, я что, упал с кровати? Почему так больно? – Пробормотало это существо, медленно открывая глаза и с расфокусированными глазами начал оглядеться. – Откуда идет ветер? Черт, где одеяло?

Это неизвестное существо было человеком, молодым парнем лет двадцати со смуглой кожей, черными волосами и глазами. На нем сейчас не было никакой одежды, и сидел он, в чем мать родила. Наконец осознав, что он голый, он еще раз ругнулся под себя и осмотрелся вокруг.

- Это еще что за херня? Я же спал дома! Кто то забрал меня из дома и оставил в лесу? Да кому в голову пришла такая идея? – Тут же он услышал шорох листьев и уставился на источник этих звуков. Там, между кустов он увидел зеленовато-желтые глаза с щелевидными черными зрачками. В то же время обе стороны застыли, смотря в глаза друг друга.

- Глоток!

От нарастающего напряжения он сглотнул и как будто это был триггером, зверь быстро отступил назад и побежал. – Фух! Что это было? – Парень вздохнул с облегчением и посмотрев вокруг увидел выжженную землю. Удивившись, он прикоснулся к земле и четко ощутил оставшиеся следы пепла. – Хмм, странно, что тут произошло?

Парень наконец встал со своего места и посмотрев на высокие деревья, еще раз удивился. Каждый из этих деревьев был ростом минимум двадцать метров, и заслоняли своими ветками и листьями солнечный свет, оставляя только некоторые места открытыми для света. Не понимая что с ним приключилось, он выбрал направление и медленно начал ходить.

Через несколько минут ходьбы на земле наполненный листьями, ветками и корнями деревьев, ему сначала было неловко ходить босыми ногами. Смирившись с некоторой болью, он пошел дальше, надеясь, встретит других людей, или же выйти на тропу или трассу с машинами. Вот только, кроме рева некоторых зверей, от которых все его тело дрожало и криков птиц, он не мог услышать другие звуки. Как будто бы он попал в какой то лес, без каких либо признаков людей и их следов.

Внезапно, спереди раздался сильный рев из за которого, парень быстро попрятался за деревом и стал прислушаться к звуку. Судя по звуку, там были два зверя и кажется, они сражались между собой. Ведомый любопытством, он посмотрел на дерево и начал карабкаться вверх. Получив нужную высоту, он посмотрел на источник звуков и ошалел от увиденного.

- Черт! Это что, динозавры? – Парень весь задрожал от прояснившего перед ним зрелища. Примерно в тридцати метрах от него сражались два могучих доисторических зверей. Каждый из них был в высоту не меньше четырех метров, и рвали друг другу кожу когтями и клыками. С виду они похожи на Ти-рексов, да и не был он наделен большими знаниями о динозаврах, что бы знать названия этих динозавров.

«Это точно не сон? Нет, я чувствовал боль, когда ходил, да и все тут ощущается по-настоящему. И как же я попал сюда? Это что, другой мир? Я попал в другой мир? Тогда это какой то доисторический мир? Или же фильм парка юрского периода?» Дыхание парня участилось, когда он начал думать с большой скоростью. Многие и даже абсурдные мысли начали всплывать в его сознаний.

«Так, подумаем. Если я попал в другой мир, то у меня есть какие-нибудь плюшки?» С такими мыслями он начал осматривать себя на наличие каких либо изменении, и не нашел ничего примечательного.

- Система? Окно состояния? О! Появилось! – Перед ним появилась синяя, прозрачная окошка.

[Имя – Джамил

Состояние – здоров

Сила – 8

Ловкость – 9

Выносливость – 7

Навыки - …

Способности - … ]

- Это система? Тут нету уровня, хп и маны тоже нет. Да даже интеллект не показан. И что это должно означать? Значить я не могу повышать уровень и становится сильнее? Так ладно, что там с навыками и способностью? – Джамил нажал на слово навыки и увидел новое окошко.

[Навыки:

Оценка – 1 ур.

Готовка – 4 ур.

Знание компьютера – 4 ур.

Вождение – 2 ур.

Каратэ – 1 ур.

Скалолазание – 5 ур.

…]

Там было много навыков по типу волейбол, футбол, компьютерные игры и т.д. Почти все они показывали навыки Джамила в обычной жизни, и их уровень не превышал пятого. Из боевых навыков только каратэ первого уровня.

- Это и ясно, я только месяц или около того ходил в каратэ в школьные годы. Зато, на скалолазание я ходил больше трех лет. А что это оценка? – С интересом он нажал на навык и появилось маленькое окно с описанием навыка.

[Оценка – 1 ур.: Позволяет пользователю видеть информацию объектов]

«Хмм, значить это и есть навык оценки. Попробуем» Джамил посмотрел на ветку дерева, на котором сидел и пробормотал. - Оценка!

[Ветка дерева]

- Что? И все? Бл*! Это из за низкого уровня? – Джамил вздохнул и проверил вкладку способностей. Там, как ожидалось, ничего не было. В это время битва динозавров уже подходил к концу и один, похожий на ти-рекса побеждал другого с шипами на спине.

[Тираннозавр]

[Спинозавр – Шипастый ящер]

«О! Появилась больше информаций? Понятно, уровень навыка поднялся, но все еще не дает много информаций» - Наконец Ти-рекс вырвал глотку спинозавру, после того, как повалил его на землю и, подняв голову начал реветь, объявляя себя победителем. «Да уж, мне нельзя попадаться ему в глаза»

Вырвав еще несколько кусков мяса, тираннозавр начал уходить. Увидев это, Джамил простоял несколько секунд, и решившись спустился и побежал к трупу. Остановившись рядом с ним, он еще раз вздохнул от зрелища перед ним.

«Ну и зачем я пришел?» - Он задумался, после того как не смог оторвать клыки или когти зверя. Еще раз вздохнув от нежелания, он развернулся и побежал назад смотря во все стороны. Может и ти-рекс отпугнул ближайших зверей, но они вернуться сюда через некоторое время, И Джамил очень не хотел с ними встретиться.

http://tl.rulate.ru/book/81704/2539300