Готовый перевод 80’s Group Pet Blessing Package / Пакет благословения для группы домашних животных 80-х годов: Глава 62

Глава 62. Зависть покраснела мои глаза

Фен Эргоу пришел в ярость, увидев Цзян Чжиин.

Он пристально смотрел на нее, все время думая, что эта девушка стала пухлее, чем прежде.

Ну и дела, еда здесь, должно быть, просто отменная!

Глаза Фен Эргоу покраснели от зависти.

Подумав, что Цзян Шисюнь и Тан Юлань сейчас должны быть дома, в его глазах блеснул коварный огонек, и он подошел к Цзян Чжиин.

— Малышка-толстушка, твои родители дома? — спросил он.

Цзян Чжиин с презрением посмотрела на его дешевую ухмылку. У нее зачесались руки.

— Их нет дома, — наигранно глупо ответила она, — Что тебе нужно?

— Дела кое-какие к ним, — промямлил Фен Эргоу, — Они не дома?

Ха-ха, знал, что их нет!

Если бы они были дома, то я бы к ним ни ногой!

Фен Эргоу самодовольно фыркнул в душе, после чего высокомерно спросил: — Малышка-толстушка, ты знаешь, кто вор в вашем доме?

— Ты бредишь! Я не "малышка-толстушка"! — парировала Цзян Чжиин. — Ты должен называть меня "товарищ".

Хотя слово "товарищ" потом приобрело другое значение, но кто же ее заставил стать "хорошей девочкой", которая следует обычаям сельской местности?

Цзян Чжиин хмыкнула, похвалив саму себя.

Фен Эргоу бессмысленно уставился на нее:

— ...

Ты?

"Товарищ"?

Маленькая задница, а очень прожорливая!

Фен Эргоу нахмурился, недовольный. — Я тебя спрашиваю! Ты знаешь, кто вор?

Цзян Чжиин продолжила изображать дурочку: — Разве не ты?

Фен Эргоу: — !!!

Как будто кто-то по собачьему хвосту ударил! Он подскочил от злости. — Кто сказал, что это я! Я здесь вообще не был!

— ... — Цзян Чжиин долго смотрела на него, как бы неохотно. — Если ты говоришь, что не был, то и не был.

Фен Эргоу: — ???

Почему ему кажется, что что-то не так?

— В любом случае, это не я! — Чем больше Фен Эргоу об этом думал, тем больше чувствовал, что что-то не так. Но он не понимал, что именно. Он раздраженно зарычал, — Когда твои родители вернутся, скажи им! Это не я!

Но как только он закончил говорить, раздался яростный рык: — Фен Эргоу, ты, проклятый ублюдок, ты снова пришел мою Zhuzhu пугать?

Фен Эргоу, испуганный ревом, обернулся и увидел Су Цуйсю. Испуганный, он взлетел на ноги и бросился бежать.

Су Цуйсю сняла туфли и бросила в него, попав Фену Эргоу прямо в затылок.

— Ой!

Фен Эргоу взвыл, но не посмел оглянуться и убежал.

Ли Эрчжу бежал быстрее него.

Су Цуйсю пробежала несколько шагов, наблюдая за тем, как они убегают. В конце концов, она была уже немолода и не могла сравниться с ребятами, поэтому ей пришлось остановиться.

Она повернула голову, подняла свои туфли с земли, обулась, подошла к Цзян Чжиин и спросила: — Zhuzhu, ты в порядке? Фен Эргоу сейчас обидел тебя?

Цзян Чжиин кивнула: — Он назвал меня толстой!

Он назвал ее "толстушкой"!

Да она вообще не толстая!

— Он еще спрашивал, дома ли мои родители! — Цзян Чжиин продолжала жаловаться, — Он хотел меня убить!

— Эта собака мне еще дорого обойдется!

Су Цуйсю скрежеща зубами, прошипела и сказала Цзян Чжиин: — Zhuzhu, иди домой и закрой дверь. Кроме твоих родителей и других, никому не открывай, поняла?

— Хорошо, — покорно ответила Цзян Чжиин, затем спросила Су Цуйсю, — Бабушка, тебе воды не нужно?

— Бабушке вода не нужна, ты скорей иди и закрой дверь. Бабушка тоже пойдет.

Цзян Чжиин ничего не оставалось, как вернуться в двор и закрыть дверь, пока Су Цуйсю стояла перед ней.

Су Цуйсю еще раз попыталась успокоить девочку и ушла.

Ей нужно к Ли Хехуа пойти и счета свести!

Раз уж Фен Эргоу бегает, то она найдет его жену!

(Конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/81690/4220255