Готовый перевод When the Black Moon Rises / Когда восходит чёрная луна: Глава 8.

Глава 8.

Среди шести объединившихся семей, во главе которых встала клан Бэк, уже царила неразбериха и ссоры по поводу распределения компенсаций.

Семьи, которые до этого момента терпели тиранию Шинёна, повышали голос, заявляя, что используя текущий импульс, сила клана Джу должна быть полностью подавлена, и что война не должна заканчиваться до этого.

Если в такой момент станет известно, что глава семьи Бэк, глава союза 6 семей, лично отправился на встречу преемника семьи Джу, беспокоясь о его безопасности…

Поднимется ещё больший шум.

С лицом, утратившим все краски, канцлер опустился на колени перед лордом Бэк и обратился к нему:

– Милорд, вспомните старые книги по истории! Ни один монарх в мире никогда не делал всё возможное, чтобы защитить вражеского заложника. Ему даже не позволяли съесть миску лапши. О чём же вы думаете? Прошу, измените своё решение!

– Прочь с дороги.

– Милорд! Отношения между шестью семьями крайне осложнились из-за вопроса о компенсациях. Как вы можете лично приветствовать преемника клана Джу, который является вашим врагом!

– Кто сказал, что приедет преемник?

– ……что?

Если говорить о самом юном потомке Шинёна, то им естественно является Джу Кёнхён, молодой лорд, ещё не прошедший линьку.

Мы стремились к его кандидатуре и намеренно ограничили цель, которую можно призвать к ответственности.

Но о ком тогда сейчас говорит милорд? – канцлер, от печали опустивший голову сам не заметил, как вновь поднял её.

– ……! – и был крайне изумлён.

Перед ним предстал не образ лорда Бэк, всегда сидевшего со скучающим выражением лица, а образ милорда, который был неизмеримо прекраснее обычного, улыбаясь с более оживлённым лицом, чем когда-либо.

……милорд улыбается, – канцлер был настолько шокирован этим фактом, что лишился дара речи.

– У меня есть срочное дело, поэтому я поеду вперёд один, а вы приготовьтесь от всего сердца поприветствовать высокого гостя. Понял? – с этими словами Бэк Гиха прошёл мимо канцлера и быстро вскочил на коня.

Хи-и-и-и-и! – огромный боевой конь с чёрной шкурой, под которой перекатывались сильные мускулы, поднялся на дыбы, приветствуя своего хозяина.

– Нет, по, подождите. Почему вы так спешите…… милорд! Пожалуйста, задержитесь ненадолго! Милорд! – канцлер поспешил за лордом Бэк, но тот беспощадно отвернулся от него. – Боже мой! Вы и правда пытаетесь таким образом попасть на территорию клана Джу! Тогда, пожалуйста, подождите немного. Нельзя отправляться без сопровождения. Пожалуйста, подождите чуть-чуть, мы быстро подготовим всё!

– Не нужно. Ребята, вы слишком медленные.

– Объезд преемника Джу состоится примерно через месяц, почему же вы так торопитесь!

– Чтобы испортить церемонию помолвки!

– Что?

……церемонию помолвки?

……кого?

……нет, зачем?

Оставив канцлера, оцепеневшего от сомнений, Бэк Гиха направил коня в сад.

– Милорд! – голос, зовущий его, быстро затих.

Скорость боевого коня пугала.

Ветер, наполненный ароматом деревьев, проносился мимо Гихи.

Руки, которые понукали коня увеличить скорость, двигались нетерпеливо, но его сердце, которое побуждало быструю лошадь, было легче чем, когда-либо.

– Быстрей!

Перед глазами Бэк Гихи отчётливо появились чёрные волнистые волосы.

– Джу Сехва, – губы мужчины, произнёсшие три коротких слога, заставили его сердце биться ещё сильнее.

Она не боится поступиться своей гордостью, чтобы выжить.

И усиленно готовиться к будущему с глазами, подобными горящему пламени.

Женщина, хранящая в себе столько огня, что кажется, будто горит она сама.

– Ха-ха!

Время вернулась!

Скорее всего, она ещё не помолвлена с Джу Кёнхёном.

Ещё не поздно.

Она жива.

Я снова смогу держать эту руку.

– Джу Сехва, – глаза Гихи ярко сверкнули, когда он повторил три сладких слога.

В этот раз.

Я ни за что не упущу её.

Глава клана Бэк, который ни разу в жизни даже не улыбался как следует, в этот момент улыбался от всей души, без остановки следуя лишь вперёд.

– Джу Сехва.

Я снова встречусь с тобой!

*****

Джу Кёнхён!

В этот момент Сехва была настолько растеряна, что не могла ничего сказать, увидев мужчину, что приближался к ней.

Элегантный и привлекательный облик по-прежнему сохранялся в нём.

Это касалось и нежного взгляда с мягкой улыбкой, которые, казалось, всегда были адресованы лишь ей.

– Почему твои глаза красные? Ты плакала?

Всё, кроме присутствия Джу Кёнхёна и его дружелюбного обращения, быстро изменилось в глазах Сехвы.

При необходимости он показывал нежное лицо, а потом пытал меня, бросив в темницу на пять лет, – как только Сехва подтвердила, кто стоял перед ней, как вся её растерянность исчезла, оставив лишь кипящий гнев.

Он словно стал совершенно другим человеком.

Как только я вернулась из клана Бэк, даже не объясняя причины, Джу Кёнхён отказался от своего прежнего отношения и стал жестоко пытать меня.

– Можно ли оставлять в мире старейшину, репутация которого растёт выше репутации лорда клана?

– Значит наступило время пыток моей верной невесты. Ведь твой отец, который всегда был верен клану Джу, чтобы мы не делали, никогда не направит свой меч против меня.

– Однако, когда вырывались твои ногти, отрезались кусочки пальцев, когда твоя плоть прижигалась утюгом, слушая твои крики боли, даже эта сильная преданность в итоге начала колебаться.

– Вот как было создано обвинение к которому я стремился.

Верёвки, которые стягивали мою плоть, сковывая меня и воины, которые унижали меня, сжимая плечи, а также стражников, которые плотно охраняли этого ублюдка, больше не существует.

Почему бы не убить того, кто хуже зверя?

Нечто подобное ведь не может существовать?!

В этот момент.

– Юный лорд, пожалуйста, простите мою дочь за проявление невоспитанности, сейчас она чувствует себя не слишком хорошо.

Твёрдая и сильная рука отца, обхватила Сехву за плечо.

Почувствовав жар чужого тела, она вздрогнула.

……отец.

– Что с ней случилось?

Я не могу позволить снова отправить отца на казнь. ……поэтому не сейчас.

Я не допущу, чтобы Са Дан Юн снова был убит так жестоко, – Сехва с трудом подавила пылающий гнев, подступивший к её горлу.

Сильно прикусив губу, чтобы скрыть взгляд, запятнанный ненавистью, девушка сжала кулаки так сильно, как только позволяли её силы.

Нужно смириться. Это произойдёт не здесь.

Ногти Сехвы резко впились в её ладони.

Простое подавление своего желания убить оказалось настолько сложным, что девушка даже не заметила, как её ладони окрасились её же кровью.

– Боже, и правда выглядит очень плохо. Я позволю вам уйти первыми. Побыстрее возвращайтесь, забрав свою дочь.

– Благодарю, юный лорд.

– В моих глазах ты прекрасна, даже если тебе плохо, но я всё ещё волнуюсь, поэтому возвращайся и отдохни. Я скоро сам приду к тебе.

Сехве казалось, что если она откроет рот, то все проклятия вырвутся наружу, поэтому она лишь сильнее прикусила губу, ничего не говоря.

У меня нет другого выбора, кроме как покинуть это место.

Тот факт, что ей приходилось оставлять здесь этого злобного зверя в целости и сохранности, заставляло сердце Сехвы пылать.

– Эй! Вывесите головы предателей на площадь, разорвите их тела на кусочки и бросьте всё в клетки собак!

Я хочу отрубить ему голову, разорвать тело на куски и бросить собакам, как он сделал с моей семьёй.

Но не могу сделать этого и должна просто уйти, – Сехва не могла контролировать свой гнев, поэтому её глаза вновь наполнились горячими слезами.

Почему я плачу? Не плачь. Не показывай ему слёз. Будет ещё один шанс. Гарантировано.

Мён Юн медленно направлял напряжённое тело дочери встревоженными прикосновениями, пока та пыталась не дать убийственным намерениям овладеть ею.

Сехва не могла остановить гнев, но рядом с ней были тёплые руки отца, поэтому у неё не осталось другого выбора, кроме как продолжать двигаться вперёд.

Не волнуйся. Этот шанс определённо не будет последним.

В итоге слёзы вновь полились по её щекам.

*****

Сехва даже не могла вспомнить, как вернулась домой.

Всё её тело стало горячим и, потеряв сознание, она провела в горячке два полных дня.

Потеряв сознание, девушка видела во снах разных людей.

Оправив отца и братьев на боле битвы, Сехва задавалась вопросом, может ли она сделать что-то, ещё не став взрослой.

И, следуя совету матери, она решила спрятаться среди людей, познавая их жизнь.

– Если продолжится в том же духе, может наступить время, когда нам действительно придётся перейти в мир людей. Чтобы подготовиться к этому, не лучше ли сначала узнать о жизни и образе мышления людей? Поэтому, Сехва, ты спустишься к ним первой.

Небожители имели гораздо большую продолжительность жизни, чем люди.

Следовательно, скорость с которой разрушался их родной мир Хвангё, была быстрее, чем скорость старения.

– Но разве мир людей не является местом, куда попадают грешники, изгнанные из Хвангё? Я ещё не прошла линьку, что, если я столкнусь с этими грешниками?

– Не волнуйся. Когда тебя изгоняют иp Хвангё, глава клана уничтожает непосредственно центр энергии.

– Что будет, если его уничтожить?

– Поскольку духовная сила не может храниться в таком теле, они не могут адаптироваться к воздуху мира людей и испытывают сильные боли. Если даже их изгнали давным-давно, они не смогут сбежать от наказания. Поэтому не волнуйся и отправляйся. Эти грешники не смогут причинить тебе никакого вреда.

Каждый день Сехва беспокоилась из-за своей семьи, большая часть которой была на поле боя.

Поэтому её матушка дала причину, чтобы успокоить разум, о чём сама девушка тогда не знала.

Именно так Сехва спряталась в мире людей.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/81686/4486486