Готовый перевод Murim Login / Логин Мурим: Глава 470

Нет, что это, черт возьми, за ситуация?

Я, на мгновение оцепеневший, несмотря на то, что каждая минута была на счету, с трудом открыл рот.

— М-минутку, юный герой Чхон.

— Впервые в жизни вижу такое. Как и говорил дедушка, Поднебесная велика! Хорошо, что я вышел из Хвасан!

— Нет, Поднебесная велика, но это не имеет никакого отношения к…

— Вааа! Он снова пошевелился!

— …

Он меня даже не слушает.

Я и раньше знал, что Чхонпун слегка не в себе, но не мог даже представить, что до такой степени.

«Что это за человек?»

Даже у ветерана-Охотника, который видит монстров чаще, чем родителей, при виде такого огромного монстра невольно возникает чувство ужаса.

Но он, похоже, не только не находится под влиянием Ужаса, но и прыгает от восторга.

Я недооценил Чхонпуна. Он был не слегка сумасшедшим, а абсолютно безумным.

«Впрочем, это гораздо лучше, чем если бы он дрожал, как остальные».

Его стартовая позиция отличалась от обычных людей. Неизведанный ужас перед существом, о котором он никогда не слышал и не видел, не распространялся на Чхонпуна.

Потому что этот негодяй находил все странным и забавным.

«Даже если наставить пистолет на младенца, который не знает, что такое пистолет, он только улыбнется, потому что это интересно».

Я готов поклясться яйцами Хёк Муджина: Чхонпун – единственный воин Мурима во всей Поднебесной, который, даже перевернув ее и вытряхнув все, сможет продемонстрировать такую реакцию на столь чудовищного монстра.

«… Да, так гораздо лучше».

Гун Гибан и Хёк Муджин все еще были наполовину без сознания.

В ситуации, когда мне нужно было одолжить даже кошачью лапку, присутствие Чхонпуна, на которого не действовал Ужас, было огромной помощью.

Я схватил Чхонпуна за плечо; тот переводил взгляд с Мутировавшего Водного Дракона на Мими-тян, которая была крайне напугана, а затем обратно, сверкая зрачками.

— Ты не эволюционируешь от того, что так смотришь. Возьми себя в руки. Защищай лодочника и Старика-рыбака Дунтина.

— А благодетель?

— Мне нужно сначала привести в чувство этих негодяев.

Не успел я закончить, как бросился вперед и ударил по щекам Гун Гибана и Хёк Муджина, которые стояли, как истуканы.

Шмяк! Шмяк!

С сочным звуком, два тела отлетели прочь.

Парни, дергаясь, как люди, проснувшиеся от кошмара, подняли на меня свои блуждающие зрачки.

— Хох, кх-кх.

— К-командир отряда.

Это была пощечина, в которую я вложил немалую силу.

Из их разбитых губ лилась кровь – должно быть, от недавнего удара у них во рту все разорвалось, – но у Гун Гибана и Хёк Муджина не осталось даже спокойствия, чтобы почувствовать боль.

— …Я думал, это сон. Почему я все еще вижу галлюцинации?

— Э-это что, черт возьми?

Даже если им удалось выйти из состояния Ужаса с моей помощью, невозможно полностью стереть первобытный страх, присущий человеку.

Пока двое смотрели за мое плечо, словно потеряв рассудок, низкий, глубокий чудовищный крик разнесся по округе.

— Краааааа!

Черт возьми. Даже не оборачиваясь, я понимал, что это чудовищное существо сильно разгневано.

И знал, что такое этот ужасающий свист рассекаемого воздуха, быстро приближающийся сзади.

— Чхонпун!

С криком я схватил Гун Гибана и Хёк Муджина за загривок и бросил их в сторону.

В тот же миг, что-то невероятно огромное яростно ударило по тому месту, где мы только что стояли.

Хууунг, кваанг!

С грохотом взметнулись песок и грязь.

Этим «нечто», промахнувшимся всего на несколько шагов, оказался причудливый камень, высотой, вероятно, около одного чжана.

«… Он бросил это так далеко?»

Бросить валун, который весил не менее тысячи фунтов, так далеко.

Его сила была ужасающей, и прицел был невероятно точен. Если бы я не отреагировал с быстротой, мы были бы раздавлены.

«Посмотрите на его контроль. Он из Высшей лиги, что ли».

Пока я смотрел на чудовище с ошарашенным выражением, в моих ушах раздалось знакомое уведомление, сопровождаемое гневным ревом.

Дзынь.

— Внезапный квест, [Павший Духовный Зверь], был создан.

— Вы не можете отказаться от квеста. Квест был принудительно принят!

— Во время прохождения квеста [Выход из игры] невозможен!

Квест.

[Павший Духовный Зверь]

Это благородное существо, веками ожидавшее Вознесения в глубоких водах, пало под воздействием неведомой силы.

Духовный зверь, обладавший сияющим интеллектом и прекрасным обликом, превратился в отвратительного Злого Духа, и из-за бесчисленных смертей, вызванных им, никогда не сможет вернуть свой прежний облик.

И сейчас вы должны остановить этого несчастного, но могущественного Злого Духа.

Развейте тучу, нависшую над провинцией Хубэй!

Уровень: Сверхпиковый.

Требование: Джин Тэгён.

Задание: Убить [Мутировавшего Водного Дракона] (Не завершено)

Награда: Связанный квест.

Колоссальный опыт и репутация.

??

Провал: Смерть или соответствующий ей штраф.

Мое впечатление, после беглого просмотра окна квестов со скоростью света, было коротким и лаконичным.

— …Убожество.

Это был наихудший квест, соответствующий наихудшему сценарию.

Принудительное принятие квеста, запрет на выход из игры. Более того, тут был крепко вбит гвоздь, не дающий даже сбежать, если что-то пойдет не так.

Либо убить это чудовищное существо, либо умереть здесь.

Сейчас Система требовала от меня выбрать одно из двух.

«Более того, при провале мне грозит штраф, сопоставимый со смертью. Интересно, что это за штраф».

Мне даже не хотелось думать об этом. Нет, правильнее сказать, мне не дали даже времени на размышления.

Кваанг! Хууунг!

В следующее мгновение я увидел.

За полупрозрачным голографическим окном, далеко, рушащиеся утесы и десятки черных точек, что падали, словно метеоры, заполняя заоблачную высоту.

От этого ужасного зрелища Хёк Муджин и Гун Гибан ошарашенно пробормотали:

— Это звезда? Да, это, должно быть, звезда.

— Для звезды она слишком темная. И даже приближается.

— Все звезды сейчас такие.

— Если подумать, вы правы. Командир отряда всегда говорил мне отбросить предрассудки…

— Эй, вы, сумасшедшие!

Хвать, шваэк!

Я схватил двух парней, которые все еще не пришли в себя и несли чушь, и бросился прочь.

Чхонпун, который держал Старика-рыбака Дунтина и старого лодочника, предупредившего нас и снова упавшего в обморок, под каждой из своих подмышек, не был исключением.

— Благодетель! Он большой! И их много!

Хотя его словарный запас был на уровне начальной школы, этого было более чем достаточно, чтобы понять, о чем он. Даже я видел, что количество причудливых камней, падающих на это место, было слишком велико.

Я не знал наверняка, но этого было явно достаточно, чтобы полностью покрыть узкий район, где мы стояли.

Хууунг!

Черт возьми, спрятаться негде. Я отбросил двух парней, которых держал, за спину и прошептал в уме ключевое слово.

«Открыть инвентарь, вызов».

«Белое Пламя», которое я ненадолго положил в инвентарь, легло мне в хватку, и в то же время тень огромного причудливого камня нависла над моей головой.

Я без колебаний поднял всю внутреннюю силу своего тела и энергично махнул лезвием копья.

Шишишишинг!

Бело-голубая Энергия Ган, поднявшаяся от лезвия копья, разорвала пустоту.

Она выстрелила в причудливые камни, которые, несомненно, повторяли осаждение и выветривание, будучи частью утеса на протяжении долгих лет.

«Разрушай».

Скрежет!

Энергия Ган – это сгусток Ци, способный разрезать сталь, как тофу. Причудливые камни, попавшие в траекторию, которую рисовало лезвие копья, разлетались на куски и падали.

Кваанг!

С грохотом, сотрясающим земную ось, взметнулись песок и речная вода.

Среди пронзительных визгов Хёк Муджина и Гун Гибана я увидел Чхонпуна, который избежал кризиса таким же образом, как и я.

Однако…

Кваджик!

«Черт. Я забыл об этом».

Мне стало не по себе, когда я увидел осколок лодки, которая была разрушена до неузнаваемости.

Владелец лодки, старый лодочник, возможно, упал бы в обморок, если бы проснулся.

«Если я останусь здесь, я стану его объектом. Мне нужно использовать обломки, чтобы сменить позицию, хотя бы на время…»

Мое тело внезапно застыло, прежде чем я успел закончить мысль.

Над водной гладью, которую я мельком увидел, не было видно того, что должно было там быть.

Гигантское существо, стоявшее между бешено бушующей речной водой и сверкающими молниями, исчезло, словно его смыло.

«Это…»

Красная тревога зазвучала в моей голове.

Я вытаращил глаза и издал крик, похожий на визг.

— Он идет!

И в следующее мгновение.

Квааааа!

В тот момент, когда водная стена, достигающая десяти чжанов, взметнулась, темное и огромное тело, несравнимое с причудливыми камнями, закрыло черное небо.

В его вертикальных, длинных кровавых зрачках отразилось знакомое лицо.

— Крррррр.

Дыхание, вырвавшееся из пасти падшего Злого Духа, было леденяще-холодным, а убийственный замысел и давление, исходящие от тела, более крупного, чем у любого монстра, которого я когда-либо видел, сокрушали все вокруг.

«Что это за чудовище, черт возьми…»

Это произошло в тот самый момент, когда я смотрел на негодяя с изумлением.

Чррррак!

Бесчисленные лучи света хлынули со всех сторон.

Усы, покрывавшие морду, окруженную твердой чешуей, разделились на сотни прядей и обрушились вниз.

Каждый из них достигал нескольких чжанов; они летели прямолинейно, а также изгибались, как живые существа, и нападали со всех слепых зон.

— …!

Мне не дали времени даже на то, чтобы издать крик.

Волосы на всем моем теле встали дыбом, и все мои чувства обострились. Я извернулся в замедленном мире.

Пербербербек! Чваак!

Жгучая боль распространилась от моего плеча. Было очевидно, чьи капли крови рассыпались по грязной воде.

Тем не менее, если я избежал неожиданного удара с такой небольшой травмой, это было выгодно.

Теперь настала моя очередь вернуть удар, и гораздо более дорогой ценой.

— Хаап!

Скрежет!

Десятки усов были отсечены лезвием копья, которое я метнул с боевым кличем.

Длинный огненный хвост, соответствующий названию техники «Хвост Огненного Дракона», не удовлетворившись этим, разрезал пустоту и собирался отсечь челюсть негодяя.

Хууунг!

С оглушительным свистом рассекаемого воздуха все вокруг меня почернело.

В этом мгновенно замедлившемся времени, словно все остановилось, я наконец смог увидеть.

Нечто, летящее сбоку, описывая огромную траекторию.

«А, блядь. Хвост».

Вместе с осознанием, мое тело охватил чудовищный удар.

Кваанг!

Ясное поле зрения помутнело.

Менее чем за мгновение небо и земля бесчисленное количество раз перевернулись, и все вокруг меня затряслось, как при землетрясении.

Нет, не так. Только я один переворачивался и трясся.

Когда я вышел из чудовищного шока, который спутал даже мое сознание, я летел, словно вспышка, пронзая пространство в десять чжанов, и врезался в утес.

«Черт. Мне нужно увернуться прямо сейчас…»

Я не мог легко пошевелиться из-за того, что был поражен ударом, наполненным невероятной силой.

Я стиснул зубы и приготовился ко второму удару, который должен был вот-вот наступить.

Нет, я попытался приготовиться.

Пак. Кагагагагак!

Легкий толчок передался от моей спины. И скорость, с которой я летел, уменьшилась, почти вспахав землю.

Чей-то голос достиг моих ушей, пока я моргал.

— Вы в порядке, благодетель?

Это был Чхонпун.

Я выдохнул задержанный воздух и встал на обе ноги. И понял, почему уровень этого квеста был «Сверхпиковый», а не «Вопросительный знак».

— Эй, ты, чертов ублюдок-угорь!

От знакомого голоса я фыркнул со смехом.

http://tl.rulate.ru/book/81685/6558258