Готовый перевод Murim Login / Логин Мурим: Глава 277

Бесчисленные лезвия и наконечники стрел сыпались на меня со всех сторон.

В то же время инстинкт взял верх, и поток моих мыслей смешался с движением моих рук.

*Взмах!*

Лазурное пламя, окутывающее мое копье, прочертило светящийся полумесяц.

*Треск!*

Оружие и стрелы, которые были на пути копья, разлетелись на части, словно кусочки шелковистого тофу.

Копье, выкованное из вечного железа, оправдало ожидания: оно было прочным и достаточно острым, чтобы уничтожить любое современное оружие.

Однако для них это было неожиданным откровением.

– Ах!

Глаза черного охотника расширились от удивления, когда он увидел, как его клинок распадается под ошеломляющим натиском техник клана Огня.

*Хрусть!*

Моя хватка, достаточно сильная, чтобы раздробить камень и согнуть железо, сдавила руку бандита. Его плоть была смята, а кости выпирали под гротескными углами.

– А-а-а-а-а-а! – застонал черный охотник, и я тут же вспомнил лица всех тех, кто осмелился напасть на Им Хёк-Чжона.

Я посмотрел на него.

– Не тот.

– Умри!

Его злобный крик был наполнен агонией, но тем не менее кинжал метнулся к моему горлу. Даже несмотря на мучения, его удар был точен.

Это был удар не простого дилетанта, а искусного убийцы.

«Я был глупцом, думая, что вам знакомо понятие “здравый смысл”».

Повеселившись от осознания этой простой истины, я уклонился от кинжала.

Одним плавным движением я схватил его за другую руку и дернул.

Рука освободилась от бренного тела.

*Хруст!*

– Уф...

Его челюсти сжались, а агония лишила его голоса.

Я пинком отправил дрожащую фигуру в полет, кровь хлынула из зазубренных обрубков рук черного охотника.

– Первый пошел, – сказал я, беззаботно бросив расчлененные конечности на зеленую траву.

– !..

– !..

На место действий опустилась тяжелая тишина.

Увидев, как один из равных им по силе был убит с такой безжалостной легкостью, остальные черные охотники попятились. Им Ён-Чжун, наблюдавший за происходящим издалека, поднял бровь.

– У меня было предчувствие насчет тебя.

– И оно тебя не подвело. Если бы у тебя хватило ума к нему прислушаться, возможно, меня бы сейчас здесь не было.

– Джин Тэ-Кён, ты сукин сын...

– Когда я предложил тебе перемирие, ты должен был послушаться. Из-за тебя и двух других, этот ублюдок больше не сможет даже дрочить самостоятельно.

Я оглядел своих противников, мой тон был ровным и бесстрастным. Каждый взгляд, направленный в мою сторону, выражал волны смешанных эмоций – гнева и недоумения.

– Что вы делаете, ублюдки?! Я позабочусь о том, чтобы вы все выжили, даже если мне придется купать вас в зельях. Не бойтесь этого засранца. Убейте его! – закричал Им Ён-Чжун, выпучив глаза.

Я приостановился, на мгновение растерявшись. Что я только что услышал?

О, точно. Зелья.

– Если оторвет руку или ногу, понадобится зелье высшего уровня. Похоже, вы, ребятки, богаты.

– Это небольшая цена за устранение такой колоссальной помехи, как ты. Мы должны были уничтожить тебя с самого начала... Ты был занозой в моей заднице с тех пор, как я получил свой первый приказ.

– Ты открыто признаешь, что за вами кто-то стоит? Ты не боишься, что тебя убьют?

– Убьют?

На губах Им Ён-Чжуна появилась насмешливая улыбка.

– Мы и есть убийцы. И ты все равно тут сдохнешь.

– Перед смертью мне всегда было интересно кое-что узнать.

– Эти зелья способны воскрешать мертвых? Или у вас несколько жизней, как у кошек? – спросил я с искренним любопытством.

– Что?..

*Шух!*

Прежде чем он успел закончить фразу, мой клинок рассек воздух. Черный охотник лежал у моих ног в агонии, но он не мог кричать: его горло было перерезано.

Я пнул отрубленную голову в их сторону.

– Давай. Спаси его. О, подожди... Если сердце разорвется или шея будет свернута, ты не сможешь спасти его с помощью зелья, верно?

*Ш-ш-ш!*

Не раздумывая, я резко вытянул руки вперед.

Два сверкающих кинжала вылетели с ужасающей скоростью, их полет был едва заметен.

Раздался хлюпающий звук, и два черных охотника, пошатываясь, рухнули на землю.

Их головы были почти наполовину разрублены сокрушительной силой моей атаки.

– Я пытался попасть точно между глаз, но не рассчитал силу.

Воздух вокруг меня потрескивал.

Насмешливая ухмылка исчезла с лица Им Ён-Чжуна. В глазах оставшихся двадцати пяти черных охотников бушевала буря эмоций.

– Как, как это возможно?

– Этот чертов...

Отовсюду послышался шепот, полный недоумения. Должно быть, с таким эти парни еще не сталкивались.

Охотники убивают монстров, а черные охотники – охотников.

Они привыкли к убийствам, похищениям, угрозам и многому другому. Для крупных гильдий они служили в качестве скрытых под подушкой кинжалов, выполняя всю грязную работу.

Однако вряд ли они могли предположить, что станут объектом охоты, не говоря уже о том, что охотник будет всего один.

Я плюнул на обезглавленный труп у своих ног.

– Ублюдки. Вы не лучше отбросов с улиц.

Вообще-то, с точки зрения устройства мышления, уличные бандиты могут быть даже лучше.

По крайней мере, они способны учуять опасность, таящуюся в тенистых углах улиц, по которым они ходят.

– Ты... кто ты, черт возьми, такой?

Его горло пересохло, а ужас в его голосе, казалось, отражал его душевное состояние. Я лукаво улыбнулся пристально смотревшему на меня Им Ён-Чжуну.

– Зачем спрашивать, если ты и так знаешь?

Его взгляд ожесточился.

– Ты неплохо обманывал других. Тот, кто убил всего один или два раза, на такое не способен.

– Забой скота вряд ли можно назвать убийством.

Я приближался к нему шаг за шагом, не торопясь, пока черные охотники, окружавшие меня, могли лишь отступать.

Даже самые тупые из них должны были это почувствовать. Я был не простым А-ранговым охотником.

Это можно было понять по моей ауре и исходившему от меня смраду крови…

– Джин Тэ-Кён, – голос Им Ён-Чжуна звучал жестко, – охота на D-рангового была предупреждением. Это был приказ высшего руководства.

– Мне не понравился такой способ предупреждения. Ни капельки.

– Я понимаю твои чувства. Давай на этом остановимся.

– А если я не хочу?

– В дальнейшем все может еще больше осложниться.

– В дальнейшем?

– Разве ты не беспокоишься о своей матери и младшей сестре?

На мгновение я растерялся.

Постепенно мои шаги затихли. В тоне Им Ён-Чжуна появилась решимость.

– Мы можем договориться с высшим руководством. Считай меня своей ступенькой для разговора с ними.

– Ступенька?

– Перестань быть охотником ранга «А» и просто существуй как гражданский, Джин Тэ-Кён. Разумеется, ты получишь достойную компенсацию.

Я уставился на Им Ён-Чжуна.

Ощутимое напряжение от самого моего присутствия, противовесом которому было голодное предвкушение, таящееся в его взгляде, невозможно было пересилить.

Воцарилась напряженная тишина.

– Ступенька, да? Мне нравится, как это звучит, – сказал я резким голосом, нарушив тишину.

– Ступеньки существуют для того, чтобы по ним ходили. Посмотрим, кто будет ждать меня, когда я переступлю порог, – холодно добавил я, как только на лице Им Ён-Чжуна появилась ухмылка.

– !..

Мирного решения не будет. Они перешли все границы.

Методы современного мира или методы Мурима. Я взвешивал оба варианта в каждый переломный момент... но сегодня я выберу Мурим.

– В следующий раз, когда предложите такую сделку, убедитесь, что ваши глаза не выдадут вашего обмана.

– Джин Тэ-Кён!..

Когда его голос прозвучал в знак протеста, я выпрямился, направив копье навстречу натиску черных охотников.

*Шух!*

– А-а-а!

Применив лишь малую часть своей силы, я нанес сокрушительный удар.

Магические усиления рассыпались, и щит башни лежал в руинах. Танк, прятавшийся за щитом, уставился на меня глазами, в которых читался шок.

*Вшик.*

«Клинок Белого Пламени» пронзил грудь танка. Маг, укрывшийся за павшим товарищем, отшатнулся назад.

*Бух!*

Я метнул кинжал, который вонзился ему в череп. Но на этом нападение не закончилось.

– Умри!

*Шух!*

Три клинка полетели в мои горло, грудь и плечо.

Каждый клинок рассек воздух, стремясь меня убить. Слабая аура, которой были пропитаны клинки, указывала на то, что нападавшие были охотниками А-ранга.

*Шух!*

Вытащив копье из уже безжизненного тела танка, я выполнил стремительный контрудар.

В мгновение ока три клинка разлетелись вдребезги; один нападавший схватился за горло и упал.

Всплеск крови вырвался наружу, когда я выпустил оружие и бросился на оставшийся дуэт, который, несмотря на сломанные мечи, пытался нанести ответный удар. Обе мои ладони устремились вперед.

*Треск! Бум!*

Воздух словно взорвался.

Пламя пронзило их груди, вызвав мучительные вздохи и кровавый кашель, когда они рухнули на землю.

Расплавленные остатки магических доспехов прилипли к ним, обжигая кожу. Но холодные объятия смерти настигли их раньше, чем агония.

– Пока-пока.

Я вытер рукавом кровь, заливавшую мое лицо.

*Шик, шик!*

Я инстинктивно повернулся. Плотный металлический снаряд внушительных размеров, почти такой же изящный, как дротик, пронесся мимо, вонзившись в древний камень.

*Бах!*

Снаряд глубоко зарылся в землю и разлетелся на обломки, свидетельствующие о его огромной силе.

«Они уже начинают бесить».

Они делились на те же роли, что и обычные охотники. Были танки, маги и дамагеры ближнего боя, так что, естественно, должны были быть и дамагеры дальнего боя.

Трио лучников засело в особняке с самого начала, осыпая меня стрелами со второго этажа.

*Шу-шу-шу!*

В то мгновение, когда я отклонил копье, из воздуха возникла тень, и ее клинок со свирепостью гадюки устремился к моей голове.

*Шинь!*

*Шух!*

Смертоносный. Несомненно, ассасин с безупречными навыками скрытности. Скольких он уже убил таким образом? Я не был уверен в этом, но в одном был уверен точно.

«Сегодня он выбрал не ту цель».

*Дун!*

Я ловко повернул лезвие копья. Металлическая стрела изменила траекторию и пронзила насквозь черного охотника, который целился ножом мне в лоб.

*Хлюп!*

– Кха!..

Черный охотник упал от внезапно попавшей в него стрелы.

Выдернув из него стрелу, я наблюдал, как стихают его спазмы. Не раздумывая, я швырнул стрелу обратно.

*Ик! Хлюп!*

Стрела, заряженная энергией, безупречно выполнила свою миссию. Она устремилась назад с удвоенной скоростью и поразила цель.

Тройка лучников, готовившаяся к последующим выстрелам, встретила свой конец в одно мгновение.

– Этот поехавший...

Выпады прекратились, как только черные охотники увидели эту сцену. Я видел, как дрожали их руки, сжимавшие оружие.

Их шок был оправдан. За считанные мгновения на их глазах пал целый батальон товарищей.

Но я еще не закончил. Даже близко.

*Шурх! Шух!*

С непреклонным рвением я бросился вперед, разрезая, пронзая и разрушая все, что было у меня на пути. В воздухе повис алый туман, а с неба дождем посыпались отрубленные конечности и головы.

– Гра-а-а-а-а!

– А-а-а-а-а!

Раздались крики мучений. Среди сумятицы в воздух взметнулся кулак, пропитанный маной, и столкнулся с моим копьем.

*Бух!*

– Отступайте в особняк!

Как только я услышал приказ Им Ён-Чжуна, на моих губах появилась мимолетная ухмылка.

– Вы установили заклинание-ловушку?

– Заткнись!

*Шух!*

Будучи лидером, он, безусловно, был лучшим среди них.

С такими навыками в Муриме он бы считался бы высшим мастером.

«Он знает, как использовать свою Ци».

Одна из причин, по которым охотники уступали мастерам боевых искусств, – это способ использования энергии.

Однако Им Ён-Чжун и его «Черные охотники» продемонстрировали мастерство, превосходящее их коллег.

«Но на этом все».

Каким бы опытным ни был человек, есть предел, который он не может преодолеть.

Подражая его рвению, я сделал выпад. Костяшки моего кулака были выставлены вперед.

Скрипнув зубами, Им Ён-Чжун нанес ответный удар.

*Бах!*

Первый удар. Его костяшки разлетелись вдребезги.

*Бах!*

Второй удар. Кулак Им Ён-Чжуна сжался под напором.

*Бух!*

Третий удар. Удар «Разрушительного Кулака Бога Огня» пришелся на его плечо. Кожа затрещала, кости разрушились. Из губ Им Ён-Чжуна вырвался поток крови, как будто его пожирал мифический дракон, и он был отброшен вдаль.

– Командир!

Командир пал, однако его подчиненные не сбежали.

Черные охотники, верность которых была непоколебима, поспешно подхватили избитого Им Ён-Чжуна и устремились в особняк.

*Дум.*

Прежде чем вход запечатался, вокруг поместья возникли мерцающие барьеры.

«Защитное заклинание?»

Очевидно, что это мощное заклинание щита. Оно казалось еще более непробиваемым, чем все, что я видел от дворецкого Ким.

Тем не менее, я не собирался останавливаться.

Одним плавным движением я оказался на пороге, готовый разрушить бесчисленные преграды, стоящие передо мной.

Четвертый удар.

Сила «Разрушительного Кулака Бога Огня» врезалась в щиты.

Подобно безымянному утесу на горе Сон, «Разрушительный Кулак Бога Огня» сокрушал и разбивал все, что преграждало ему путь.

[Примечание: это было первое испытание на предварительном этапе Великого Небесного Банкета (пира Сонра) 162 в главе манхвы].

*Ква-а-а-а-а!*

С ревом, который, казалось, расколет небеса, барьеры были пробиты так легко, словно это была бумага.

Черепица с крыш взлетела в воздух, а стены превратились в труху.

Миновав расплавленные остатки входа, я увидел своих противников, обездвиженных шоком.

В самом центре был Им Ён-Чжун.

– Что... Что ты такое? – прозвучал полный ужаса шепот командира черных охотников. Его челюсть дрожала, а губы были разбиты в кровь.

– Чудовище. Такое же, как ты, – ответил я игривым тоном.

Командир Чой как-то сказал, что этот мир – место, где обитают чудовища. Поэтому я решил стать монстром, если возникнет такая необходимость.

Сегодня это было необходимо.

– Вы когда-нибудь слышали о технике «Скручивание сухожилий»?

Выражение лица Им Ён-Чжуна изменилось на гримасу ужаса, когда он осознал, что будет дальше.

http://tl.rulate.ru/book/81685/5394142