Готовый перевод Murim Login / Логин Мурим: Глава 39

Глава 39 "Ах."

Я моргнул. Жарко и влажно. Когда вы выдыхаете, ваше зрение становится туманным.

Когда я нащупал свою голову, я почувствовал что-то твердое. «VR-шлем».

Когда я его снял, пыльная внутренняя часть капсулы была перед моими глазами.

Сидя в старом капсульном кресле без подушек, я успокоила стучащую грудь.

"Это реально? Правда?"

Выйдя из системы всего через 30 дней, я вдруг начал бояться.

Это действительно реально? Когда вы нажимаете эту кнопку, и капсула открывается, не слишком ли много изменений? Я открыл рот с трепещущим сердцем.

«Открыть окно состояния». Наступила тишина.

Ни привычные уведомления, ни системные окна не реагируют.

Только тогда я понял. Тот факт, что вы успешно вышли из системы.

«Хоуп

Я глубоко вздохнул и нажал кнопку. Дверь капсулы открылась со щелчком и звуком. Густой воздух приветствует меня.

"… … Хм."

Небольшой телевизор и кровать на письменном столе в темной узкой комнате. И человек спит с запахом алкоголя.

«Ку-к-к-к».

Я думаю, этот странный храп был бы очень мил.

'Я вернулся. В реальность.

Он такой, какой есть в памяти. Как будто воспоминания о последних 30 днях были сном.

Некоторое время безучастно осматривая комнату, я подошел к Джинхо. Затем он ударил язычок ручным лезвием.

Тугой!

— Угу… … Иди!

Даже если бы не этот человеческий храп, в капсулу не залезть. Я крепко держал Джинхо, который боролся.

«Давайте сделаем еще один правильно. Нет, два тайваньца. Тугой! Тугой!

"Держать! Ух ты!"

«Таковы люди, которые все знают. Это тоже янбан по имени Го Шивон».

"… … Извини."

«Давайте не краснеть. А?" бах.

Когда дверь закрылась, Джинхо со вздохом обернулся. "Вы с ума сошли?"

Я ударил игрока до того, как раздались более резкие слова. «Скажу вам заранее, это была самооборона».

«Что за бред. Ты обратился? «Это очень нормально».

«Но зачем ты бьешь в шею спящего человека... …

Тук-тук-тук.

Сосед постучал в стену. С точки зрения ритма и

сила,'там был смысл хотеть убить тебя. Джинхо-хён понизил голос.

«Почему дерьмо? Это тоже на этом рассвете. "рассвет?"

«Да, ты сумасшедший. Теперь только три просмотра».

Джинхо-хён протянул свой мобильный телефон с радостным выражением лица.

25 июля. 3:02. Проверив дату и время, я открыл рот. — Прошло всего три часа?

Месяц в Муриме. Прошло всего 30 дней, а на самом деле прошло всего три часа.

"… … брат."

— Не говори мне. Моя шея болит."

«Каков обычный множитель времени игровой капсулы?»

«Такой парень, как Хон Гиль-дон? Вот этот. Тема разговора мелькает на востоке и мелькает на западе. очень "

"Сколько это стоит?" "Эм-м-м?"

На вопрос с твердым лицом ответил Джинхо-хён, который на мгновение смутился.

«Последняя капсула, выпущенная в прошлом месяце, была пять к одному? Вероятно." «Что такое пять против одного?»

"Что. Пять часов игрового опыта означают час в реальности». сводит меня с ума.

"Больше чем это?"

«Нет, с современными технологиями этому есть предел… … Но почему ты спрашиваешь меня об этом?»

Потому что случилось нечто нелепое. — Как мне это принять?

Капсулы изношены, даже если посмотреть еще раз. Те предметы антиквариата, которые производились более 20 лет, намного превзошли современные технологии.

Всего три часа за 30 дней.

С точки зрения увеличения времени, насколько это? Я даже не могу сосчитать, потому что очень занят.

«Я попал в цель». "что?"

Это что-то, что я не могу понять в своем уме. Джинхо-хён ничего не ответил. Я помедлил мгновение, а затем замолчал.

«Месяц назад или три часа назад я вошел в эту капсулу…

Мне есть что сказать об этом, потому что я прошел через многое. Даже выслушав все эти истории, Джинхо-хён какое-то время хранил молчание.

И бросил слово. «Я попал в цель».

"Итак. Есть ли в этом смысл. Это незаконно модифицированная капсула, не так ли?"

«Нет, не капсулы. ты." "А?"

— сказал Джинхо-хен с серьезным лицом.

— Извиняюсь аккуратно, просто. Мне жаль. Храп был таким громким, что я ударил его. Классный парень."

«Что, я не мог выйти из системы, поэтому я рисковал своей жизнью в течение месяца? Напиши роман, очень».

Да, получилось почему-то. Я вздохнул. "Это реально."

— А теперь, Тэкён. Давай подумаем рационально. — серьезно сказал Джинхо-хён.

«Кто-то проснулся, ударив спящего по язычку, и он был заперт в игре на месяц. Но, глядя на часы, прошло уже три часа? Капсула — хлам, который может попасть в музей?»

«Это будет звучать безумно. Я знаю, я понимаю. кстати… … "

«О, тогда, пожалуйста, поймите меня. От похмелья голова болит, горло болит, а сердце болит при виде тебя».

— Нет, послушай меня!

Тук-тук-тук-тук.

Перед тем, как мужчина по соседству разбил стену, он понизил голос. — Тогда попробуй сам.

"Что?"

«Если вы попробуете, вы не поверите».

Нет ничего быстрее, чем испытать это на себе. Если вы достанете его примерно через 10 минут, у вас не останется выбора, кроме как поверить моим словам.

Джинхо-хен открыл рот, глядя на меня сквозь зубы. — Да, тогда давайте.

Затем он поместил свое тело в капсулу и даже надел шлем виртуальной реальности. Я сказал об этом Джинхо, который пожаловался, что внутри шлема пахнет.

«Я скоро вытащу его. Я застрял в Хонгвару

«Похоже на Хонхвару. Закрой дверь капсулы.

Мне любопытно выражение лица Джинхо-хёна, с которым вы столкнетесь через некоторое время. Я закрыл дверцу капсулы, достал мобильник и включил функцию секундомера.

Как только вы нажмете кнопку «Пуск», цифры быстро взлетят. «1 секунда, 2 секунды, 10 секунд».

На самом деле 10 секунд — это минуты и часы в игре.

К настоящему времени я так занят, пытаясь выяснить, что происходит в Хонхвару...

… .

Погремушка. "Эм-м-м?"

Дверь открылась. Что, зачем уже выходить? Нет, как вышло? Джинхо вздохнул, смущенно глядя на меня.

"Что ты сейчас делаешь?" "Ага?"

«У меня даже нет силы, но я что-то играю».

О чем еще идет речь: «Электроэнергия не подается?» "Высматривать."

Э-э, Джин Хо, вышедший из двери, наклонился под капсулу. И что-то подобрал.

"Как ты выглядишь?"

Это код. Отсоединенный электрический шнур.

Зря ты что-то видел, я с бешеной инерцией протер глаза, но ничего не изменилось.

"Почему это… …

«Тэкён. Джин Тэ Гён. Этот бедный и бедный человек». — сказал Джинхо-хён со слабым лицом.

«Иди в психиатрическую больницу, так как это проясняет меня. Я иду в свою комнату».

Я тупо уставился на спину Джин-хо-хёна, бросил электрический шнур и ушел. Электрический шнур тоже не был подключен.

— Тогда в какую игру я играл?

Я чувствую себя призраком. Мурашки по всему телу. — подумал я, лежа в постели.

'Я сумасшедший?'

Вы играли в игру в течение 30 дней с капсулой, к которой не был подключен электрический шнур.

Реакция Джинхо также понятна. Но все, что там произошло, «это все правда».

Джин Ви Кён, Вольхва, Хёк Му Джин и Тэчангро

Каждое лицо NPC запоминает их речь и действия. Это никогда не было моим собственным заблуждением.

— Тогда в чем проблема?

Есть только один ответ. Игровая капсула, сделанная 27 лет назад. Проблема в том, что старый давно уволился с активной службы и вынужден находиться в музее.

Более того, время его создания также вызывает подозрения. 1 января 2020 года. День, когда король демонов Асмодей попал в руки людей.

«Где тогда производители капсул?»

Это эпоха, когда миллиарды людей умирали, а монстры бродили по центру города из-за пятилетней войны.

В последних новостях о том, что Король Демонов пал, «А теперь давайте сделаем игровую капсулу!» Я думаю, молодых людей, которые управляют фабрикой, нужно привлечь к суду.

«В то время я думал, что печать была неправильной». В этот момент мое тело напряглось. Распечатать? «Руководство по эксплуатации продукта!»

Ты забыл одну важную вещь, такой глупый парень. Я вскочил и начал опрокидывать комнату.

И, наконец, я нашла под кроватью знакомую книжечку. [Руководство пользователя продукта]

Название продукта: Коннектор виртуальной реальности. Название модели: Ковчег-2020.

Производитель: H Soft.

Дата изготовления: 1 января 2020 г. И на следующей странице.

[Меры предосторожности]

-

Игроки не могут выйти из системы произвольно.

-

Если вы умрете во время игры, вы не сможете воскреснуть.

Месяц назад, может часа три назад, я кинул сюда брошюру.

Но на этот раз все по-другому. Я перевернул последнюю страницу дрожащей рукой. [ основная функция ]

-

Индивидуальные капсулы только для одного человека!

Капсулы навсегда присваиваются при регистрации пользователя, которая действует до его смерти.

-

Масштабирование времени для приятной игры! Реальное время течет очень медленно при входе в систему. Верно и обратное.

-Система синхронизации с персонажами! Пользователи испытывают большее чувство единства

путем синхронизации с персонажем. "что это."

Я читаю буквы глазами, но мой мозг не может их принять. Я начал читать с нуля.

'Прежде всего. Постоянная атрибуция.

Это буквально означает, что он мой, пока я не умру. Я решил разбить эту собачью капсулу, как только вопрос был решен.

'следующий. Шкала времени.

Это та часть, которая меня больше всего интересовала. Однако вместо точного числа было лишь неуклюжее выражение: «Течет очень медленно».

Я же сказал, что и наоборот, так что время в текущей игре будет течь очень медленно.

— Значит, война продолжается?

Внезапно я вспомнил Джин Вей Гён. Предательство старика уже установлено, и он попытается ударить по затылку в важный момент. Хёк Му Джин и разведывательная группа передали новости Джин Вей Гёну?

— Ах, это долгий путь. Потому что увеличение времени было изменено на противоположное.

Прежде всего, мой нос сейчас камень. Я посмотрел на последнюю главную особенность. Однако, в отличие от предыдущей, я не понял, даже прочитав эту несколько раз.

«Синхронизация с персонажем?»

Я даже хотел поискать в корейском словаре. Это то, что я знаю. Так это звучит более безумно.

«Как вы синхронизируетесь с игровыми персонажами?»

Я не уверен в этом. В конце остался только один вопрос.

Несомненно то, что я не сумасшедший. Я лег на кровать и прочитал первую страницу буклета.

"продюсер. H soft."

В конце концов, дорога ведет к одному. Если вы расследуете этих парней, выяснится что угодно. Я искал в Интернете HSoft, но не смог найти ничего, кроме того факта, что существует одноименная порнографическая компания.

Сначала я должен запереть дверь и подумать об этом. Войти

4. Вт

Я лечу в небе. Расправляя свои огромные крылья и разбивая ветер.

Высокое и крутое ущелье вы видите внизу. Люди были там в форме флакона. Это число составляет примерно сотни.

Человек в центре громко кричал. «Не борись за истинную ценность Тэвона!»

Потом земля завибрировала. Деревья трясутся, летают горные птицы.

Когда я оглянулся, над каньоном пронеслось огромное облако пыли.

"Бороться за вас! Сражайтесь за плоть и своих близких, которые будут растоптаны вашими врагами!»

Он выхватил меч и взревел. «Бой без присмотра! Я тоже буду!"

Сотни сержантов были отобраны бок о бок. Человек, который вырвался вперед, взял на себя инициативу. Облака пыли рассеиваются по ущелью, и появляются бесчисленные люди.

-

Ух ты!

-

Уберите парней из Taewon Jinga!

Внезапно мужчина поднял голову. Он рассмеялся, когда нашел меня. «Это хорошо».

В тот момент, когда я увидел лицо мужчины, сила упала на мои крылья. я попал в

глубокое сознание. "Ах ах ах!"

Он понял, что отчаянно машет крыльями или даже руками. 'Это был сон.'

Большое спасибо. Я думал, что умираю.

Переведя дух, мое внимание привлекла обстановка в комнате.

-Последние новости. На выходе №3 со станции Хапчжон появились новые ворота. В результате измерения мощности оказалось, что это ворота С-класса... … .

Небольшой телевизор на столе, который показывает диктора. и «Что это просто?»

Был Джинхо-хён. Крышка кастрюли в одной руке. С палочками в другой руке он смотрит на меня со смешным выражением лица.

— Это что-то вроде исполнительского искусства? — Заткнись. Мне приснился сон. «Плавательный сон?»

«Падение снов:

"Это было бы прекрасно. Ты будешь высоким».

Естественно бросаться бездушными словами и сосать пушистую лапшу. На данный момент это моя комната, достаточно запутанная.

— Разве это не моя комната? "Я буду."

— Но почему здесь твой брат? "День или два?"

Звучит отлично? Я был почти убежден на мгновение. «Либо выключите телевизор, либо что-то в этом роде. Люди спят».

«Некоторые недобросовестные детеныши также бьют по язычку. Люди спят». Во всяком случае, это человеческое существо, одно слово из уст в уста является удивительным.

«Если вам нечего сказать, ешьте рамен. Я сварила пять, потому что думала, что ты проснешься.

Смотрите предвидение. Приняв палочки для еды, я был в восторге.

Это нормальный рамен? Этот рамен съедается за месяц. Запах аппетита, острый суп, сваренный с правильно приготовленной лапшой и отдельно нарезанным чхонъянским перцем. Это безумие, безумие.

Хуруруруук.

Когда я пришел в себя, это было уже после того, как все было кончено. Джинхо-хён уставился на меня, облизывая его до самого дна кастрюли.

«Я думал, вы снимаете рекламу. Вы когда-нибудь пробовали это впервые с тех пор, как родились?»

«Потому что это первый рамен, который я ем, когда возвращаюсь». — Опять этот звук?

«После месяца употребления только китайской еды попробуйте рамен. Мишлена нет».

«Стоп. Это больше не весело».

Выражение усталости. Но на этот раз есть угол, в который я тоже верю. «Посмотрим или поговорим еще раз».

"Что это."

"Что. Руководство по эксплуатации продукта». «… … Я не могу этого сделать».

«О, это было в той капсуле. Прочитай».

«Ты выбрасываешь хлам более чем 20-летней давности, а складываешь это?

Джинхо-хён наклонил голову и начал читать инструкции. И через несколько секунд он поднял голову.

«Это неправильная печать. Дата изготовления — 1 января 2020 года». Я сначала так и думал.

Изначально.

«Возможно, это не ошибка печати». "Хм?"

«Нет, это все еще предположение, так что давайте двигаться дальше. Как насчет другой части? Вы слышали о написанном там названии модели, производителе или брате?»

Электронные устройства, в том числе капсулы, не могут использовать собственные ноги.

По его словам, на связанных сайтах он также вел блог ИТ-специалиста для определенного пользователя, который знал только его имя.

Однако немедленная реакция разбила ожидания. "нет."

Ну, это было даже не с помощью интернет-поиска, так что это естественный результат. Но небольшое разочарование не помешает.

«Ты совсем не знаешь? Брат, эта система очень быстрая. "Это? Но я этого не знаю».

Джинхо-хён почесал затылок.

«Незаконная модифицированная капсула? Или это обычай? Честно говоря, я никогда не видел такого дизайна».

Чем больше я это слышу, тем темнее становится. «Да, дизайн такой.

Но я тот, кто носит все, от первой до последней модели. Предметы, которые были выпущены хотя бы один раз в Корее, прорастут».

"Кстати?"

«Название модели написано здесь. производитель. Он совершенно свежий».

«А не может ли это быть зарубежный производитель?» «О, этот образ, ты, мудак, идиот».

Джинхо-хен раздавал инструкции с лицом, взорвавшимся внутри. «Прочитай первую строчку».

«Руководство по эксплуатации продукта?» «Хорошо. Это хангыль, хангыль!» "Ах."

«Я не могу знать, является ли HSoft отечественным производителем или зарубежным, даже если руководство пользователя написано на корейском языке. На этом этаже нет даже сотен или тысяч производителей капсул».

Я чувствую себя дураком. Что нужно знать о капсулах? Потом Джинхо сказал.

"Подождите минуту."

Когда я достаю свой смартфон и нажимаю на экран, похоже, что я ищу. Но результат был очевиден.

«Блять, открыты только порносайты». О, там было нормально.

«Это не компания-призрак. Почему она не плавает?» «Сначала прочитайте последнюю страницу».

Если вы прочитаете последнюю главу, вы почувствуете, что вас действительно преследуют привидения. Джинхо-хён с серьезным лицом просматривал инструкции.

один раз. И вновь. «Разве ты не удивительный?» "Да. Это потрясающе».

Это был слабый голос.

«Удивительно видеть чистый лист бумаги».

"Эм-м-м?"

«Почему-то инструкции были такими расплывчатыми. Отсутствует описание частей капсулы, отсутствует способ реализации, изменены название модели, производитель и дата изготовления».

«Нет, чистая бумага? Что ты имеешь в виду!"

«Ой. Взгляните на естественные достоинства ребенка определенного типа».

Наспех взял мануал и прочитал его. Контент, который я видел перед тем, как заснуть, все еще там. Примечание на второй странице.

Основные характеристики на последней странице. — Разве ты не видишь этого?

«Стой. Я боюсь».

Этот взгляд. речь. Я серьезно. Этот текст, который я вижу, не виден Джинхо-хену.

Нет, может быть... … .

«Это видно только мне». Мне было так тяжело какое-то время. Толкать-

Капсулу вытащили трепещущей ножкой. Своим блестящим внешним видом он похож на огромное яйцо, это последняя капсула, выпущенная в прошлом месяце.

— О, ты только что вышел. Вы играли в игру, которую я рекомендовал?»

На вопрос хозяина капсульного номера, сидящего за стойкой, я ответил полуотточенно.

Ага."

Игра в виртуальной реальности, рекомендованная президентом, стала мега-хитом с 10 миллионами одновременных пользователей. Говорят, что он имеет долю рынка более 70 процентов с отличной графикой и большой свободой.

«Графика сумасшедшая?»

Получите доступ к игре. Смотрел на графику и думал. Я сумасшедший?

«Это лучшая игра в виртуальной реальности?»

Я знаю, что графика хорошая. Но это было все.

Внешний вид и движение NPC, модели разговоров и пять чувств моего персонажа. Все неестественно. Это «игра», но она никогда не ощущается как «реальность».

«У вас есть фоновые игры с боевыми искусствами?»

«Ах, ты любишь боевые искусства? Есть довольно много. Как называется игра, которую вы ищете?»

«Морим». «Мурим онлайн?»

«Нет. Это игра с открытым миром. Я играю один».

«Есть ли такие игры по боевым искусствам?» Тогда это так. Больше нечего слышать.

Босс поприветствовал меня, когда я вышел из поворотной двери. "приходи еще!"

Я не приду. Дважды снова. Хоуп Госивон.

Я сел под старую и ржавую вывеску и вытащил свой смартфон. Другая сторона ответила на звонок, опасаясь гудка.

Нажмите.

-Ну почему.

Это единственная, или Хайён, его младшая сестра. В тот момент, когда я услышал уникальный безмолвный голос, у меня перехватило горло.

-Привет? "… … Эм-м-м."

-Почему ты мне позвонил?

— Просто. Я хочу услышать твой голос.

На данный момент воцарилась тишина, похожая на смерть.

-Вешать трубку.

«Нет, подождите минутку. Подождите минуту!"

-Дает 3 секунды. Использовать. Проклятая сука... … .

Да, это Хайон Джин. Благодаря этому слезные железы, которые некоторое время были влажными, у пирамиды стали сухими, как песок.

— Что делает твоя мама?

-Выхожу ненадолго. Позвони мне, если тебе интересно.

Я не делал этого намеренно. Даже голос этого парня плачет, но когда я слышу голос его матери, мне кажется, что я плачу, как ребенок.

Я быстро обернулся. "ты?"

-Что будет делать Госам, когда до SAT осталось 120 дней?

Говорю громче, чем обычно. Стресс студента кажется значительным. — Как ты учишься?

- На этот раз я испортил июльский пробный тест.

Поскольку контроль условий не работает, все простые задачи ошибочны. О, чем больше я об этом думаю, тем больше это раздражает.

«Хорошо. Смогу ли я хорошо потренироваться? Сколько ошиблись?»

-два.

«Это первый класс. А как насчет других предметов?»

-Два предмета.

"Хм?"

-Один в корейской истории. Один по математике. «… …Двойки по всем предметам?

Ты серьезно?"

-Конечно, ты это сказал. Умная сука... … .

Я знал, что хорошо учусь, но, наверное, это слишком. Когда я думаю о своих школьных оценках в прошлом, кажется, что существует такая вещь, как генетическая конфискация.

— Ты немного учишься?

- С вашей точки зрения, разве вы не очень хороши в этом?

«Нет, что за бред! Я тоже немного учился. Вы не можете вспомнить, когда вы были в начальной школе... …

-На прошлой неделе во время генеральной уборки вылез табель успеваемости моего брата. Оценок 7 было так много, что это был игровой автомат с джек-потом.

«Вам нужны карманные деньги? Как часто вы пользуетесь косметикой в эти дни?»

-Грустно. Действительно

Жестокая сука... … .

Звонок длился более 10 минут.

Я в основном слушал. Голос Ха Ён, говорящий об учебе, школе и заинтересованном студенте, был ярче, чем в начале.

Внезапно я влюбился в странное впечатление. — Ты действительно вернулся.

Мне приснился сон или я заблуждаюсь?

На самом деле прошли всего сутки, но произошли загадочные вещи, которые невозможно понять.

Но сейчас я решил не понимать.

«Потому что теперь все вернулось к реальности». И потому что я должен жить в реальности. У меня здесь моя семья, и я здесь.

Тогда это все. Я видел странный сон в течение очень короткого времени. Мечта, которая, естественно, со временем забудется.

-Так что я... … .

?U''

Хм.

Услышав неряшливый голос сестры, я проснулся.

Пришло время сбежать под старую и ржавую вывеску и вернуться в свою комнату. Цзинь. Цзиин

Сон Джин Хо открыл глаза. Смартфон, который я положил на кровать, звонил. Шесть часов утра. Это был знак к началу дня.

— О, я умираю.

Прошло 5 лет с тех пор, как я покинул дом. Я привыкла к затхлому запаху, который бьет мне в нос каждое утро. Сон Джин Хо вышел из комнаты с полузакрытыми глазами, сунув в карман сигарету и зажигалку.

«Сигарета — лучший способ проснуться».

Это было, когда он затащил свои тапочки на крышу и прикусил сигарету во рту.

глухой удар "Хм?"

О чем ты говоришь? Когда я поднял голову через перила с вопросом, я заметил кусок железа, помещенный в отдельную зону сбора перед ним.

И большой молодой человек, который смотрит на это. «Эй! Джин Тэ Гён!»

Джин Тэ Гён поднял голову на крик Сон Джин Хо. "Почему?"

— Можешь выбросить?

Идентификацией железного куска была капсула с мусором, которую я подобрал накануне. Казалось, что он разыграл шутку, которая с этим не сработала, а затем попытался отбросить ее назад.

— Я был слишком серьезен для этого, но что, это чушь собачья.

Сон Джин Хо улыбнулся.

«Зачем выбрасывать. Мурим не вернется? — Ты поверил этому?

Джин Тэ Гён рассмеялись друг над другом. Однако это был неловкий смех для Сон Джин Хо, который давно наблюдал за ним.

'Что?'

Это странное чувство. Джин Тэ Гён, помахавший рукой раздраженному Сон Джин Хо, начал спускаться с холма.

«Куда ты идешь, мужик! Разве вы не завтракаете вместе позже? "Мне надо работать!"

Джин Тэ Гён ушел, не оглядываясь. Сон Джин Хо сделал глоток из недогоревшей сигареты.

«Малыш, я живу тяжело… …

Со временем Тэкён Джин исчез из поля зрения. Именно в это время старая капсула попалась на глаза Сон Джин Хо, который пытался уйти после того, как потер сигарету в цветочном горшке.

«Производитель сказал H soft?»

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/81685/2741510

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь