Готовый перевод Ohh Sh*t, I'm in Marvel / Мать твою, я в Марвел: Глава 50

"Что-то не так с развитием сюжета".

Тихо проведя двух девушек сквозь толпу, Джейсон подозрительно посмотрел на Мьельнир.

Согласно оригинальному сюжету, реакция Щ.И.Т.А не должна была быть такой медленной.

В конце концов, когда Бифрост включен, происходит огромное количество энергетических реакций, которые Щ.И.Т. обязательно обнаружит.

Джейсон подозрительно взглянул на Наташу рядом с ним, надеясь получить от нее ответ.

Будучи лучшим агентом, Наташа сразу увидела вопрос Джейсона.

—Щ.И.Т. издал новый приказ, чтобы избежать дел, которыми занимается Фонд. Сейчас этим полностью занимается Коулсон.

Джейсон: "..."

"Неужели Щ.И.Т. настолько поумнел? У ГИДРЫ такое же мнение по этому вопросу?"

Наташа, которая вела себя, как хорошая помощница, предложила:

—Я могу предложить тебе позвать Фила Коулсона. С ним дела Фонда пойдут гораздо спокойнее.

Это первый раз, когда Черная вдова не скрывала свою личность, и это также первый раз, когда она сняла свою маскировку перед Джейсоном. Она уже давно догадывалась, что он знал о ее двойном дне, но она впервые говорила об этом так открыто.

Джейсон был очень доволен этим ответом и результатом.

—Зачем он мне нужен, когда ты здесь, со мной? Разве тебя недостаточно, чтобы быть сдерживающим фактором? — переспросил Джейсон в ответ.

—Я не могу! В конце концов... Я присоединился к Щ.И.Т.У. не так давно. Причина, по которой я смогла стать агентом 8-го уровня, заключается в способностях, а не в лояльности, — Черная вдова слегка покачала головой, говоря это.

Джейсон понимающе кивнул.

В такой организации, как Щ.И.Т., просто чудо, что такой агент, как Черная Вдова, смогла стать агентом 8-го уровня за такое короткое время.

—Тогда позвони Филу Коулсону и попроси его приехать, чтобы он занялся SCP-MC-24-Мьельнир.

Джейсон решил согласиться на предложение Наташи.

Подойдя к Мьельниру, Джейсон смотрел на него и сомневался, что ему нужно делать.

Если бы он сейчас поместил Мьельнир в системное пространство, спрыгнул бы Один с бифроста, чтобы надрать его зад?

Рискуя быть забитым до смерти, но получить силу Тора.

Такой риск можно считать разумным?

В конечном счете Джейсон сделал решительный шаг.

Как говорится, вы обретете силу только в том случае, если рискнете ради нее.

Я просто заберу его на время, а потом верну, когда запахнет жареным. Предположительно, Один, у которого много семейных хлопот, не должен возражать из-за такой мелочи, верно?

"Древняя! Пожалуйста, я на тебя надеюсь!" 1

Помолившись в своем сердце, Джейсон медленно потянулся к Мьельниру.

Что касается того, зачем молиться Древней?

Джейсон просто решил, что Древняя более надежная, чем Бог, с точки зрения защиты от внешних богов?

Но прежде чем сделать последний шаг, он вдруг вспомнил о какой-то вселенной, где Наташа однажды подняла Мьельнир.

Джейсон прекратил то, что он делал, затем повернулся к Черной вдове рядом с ним и спросил:

—Наташа, подойди сюда и попробуй поднять молот.

—Я? — Наташа в смятении указала пальцем на себя. — Я конечно не хрупкая девушка, но даже я не смогу поднять то, что не может быть поднято краном.

Джейсона такие отговорки совсем не интересовали, поэтому он повторил:

—Попробуй, ты ничего не потеряешь.

Подстрекаемая Джейсоном, Наташа в конце концов посмотрела на Мьельнир.

Она решительно подошла и взялась за рукоять Мьельнира и напрягаясь всем телом, и молот действительно затрясся.

Это означает, что Наташа действительно является одной из немногих, способных поднять Мьельнир в этой вселенной.

Просто сейчас не подходящее время.

Как и Капитан Америка в фильме, он смог поднять Мьельнир только во время Эндшпиля, предыдущие попытки имели почти такой же эффект, как у Наташи.

Попробовав еще парочку раз и видя, что молот отказывается подниматься, Наташа покачав головой, криво улыбнулась и сказала:

—Видишь, я же говорила, что это пустая трата времени.

—Ты действительно не можешь поднять Мьельнир прямо сейчас, — Джейсон кивнул.

Затем он также потянулся к рукояти молота Мьельнира.

Он немного напрягся, но Мьельнир даже не сдвинулся с места.

"Этот проклятый молоток!" Джейсон невесело выругался.

Однако Джейсон уже был морально готов к такому результату.

Было бы величайшим оскорблением для Капитана Америки и Наташи, если бы кто-то вроде него смог поднять Мьельнир.

До сих пор трудно понять, что на самом деле находится в сердце Джейсона.

До перерождения, он не был самым добропорядочным парнем на свете, а после так и вовсе из-за системы он стал зависим от азартных игр и сейчас он играет со всем миром в качестве ставки.

Нужно быть достойным Мьельнира, чтобы поднять его.

Не говоря уже о том, чтобы это сделать необходимо заботиться о других и быть самоотверженным.

У него нет ни того, ни другого...

"Ну и что с этого? Ты все еще будешь под моим контролем".

Злой Джейсон непосредственно поместил Мьельнир в системное пространство.

[Динь~ Поздравляем пользователя с успешным сдерживанием SCP-MC-24- Мьельнира.]

[Динь ~ Поздравляем пользователя с получением руны "Молния" (вы можете использовать эту руну, чтобы получить силу управлять молнией, преобразовать темную энергию в молнию и быть невосприимчивым к молний, сила которых не превышает силу руны "гром".)]

[Динь~ Поздравляем пользователя с получением разрешения на управление SCP-MC-24- Мьельниром.]

Слушая системные сообщения, Джейсон взволнованно рассмеялся в душе.

"Хахаха! Я так и знал, Тор, твой любимый молот потрясающий, но теперь он принадлежит мне!"

До встречи с Джейн Мьельнир определенно был для Тора важнее, чем его жена.

Эти награды доставляли Джейсону огромное удовольствие.

http://tl.rulate.ru/book/81680/2683379