Готовый перевод Ohh Sh*t, I'm in Marvel / Мать твою, я в Марвел: Глава 11

Джейсон видел каждое движение Фила Коулсона и Мэй.

Потому что с самого начала целью Джейсона было передать информацию о Тони Щиту через руки Фила.

В конце концов, только так Щит может узнать где находится Тони.

Джейсону все это нужно потому что он хочет использовать Щит в качестве своего лично щита.

Он ведь не может позволить своим людям погибнуть, верно?

А раз он не может позволить своим людям спасти Тони, тогда эта цель лучше перекинуть на плечи Щита.

Если люди из Щита спасут Тони, тогда Фонд сможет полностью сосредоточиться на SCP-307.

Было бы еще лучше, если бы люди из Щита встретились с SCP-307. Используя Щ.И.Т. в качестве приманки, они могли бы уменьшить потери Фонда и заранее обнаружить SCP-307, пока он не разросся до размеров, когда не заметить его будет невозможно.

В любом случае, независимо от того, сможет ли Щ.И.Т. спасти Тони или нет, у Джейсона был подготовлен план на любой исход.

В командной рубке Джейсон отдал непонятный приказ в присутствии Наташи.

— Прикажи 6547 не спешить выдвигаться к точке начала миссии.

Наташа подозрительно посмотрела на Джейсона и спросила:

— Разве вы не говорили, что чем больше он ест, тем больше он станет?

— Только когда SCP-307 наестся и вырастет, ему будет негде спрятаться. Сейчас мы не знаем его точного местоположения, это может привести к ненужным потерям.

Наташа Романова задумчиво кивнула, понимая, что это многим могло показаться безжалостным.

Но Наташе не было жалко террористов, она просто подумала, что, возможно, Тони Старк погибнет то.

Что касается чувства жалости к нему?

Ну, Тони Старк, который еще не стал Железным Человеком, для нее просто еще один отвратительный мужчина, и Наташа, естественно, не испытывала ничего хорошего к таким людям.

— Босс, раз миссия откладывается, можете ли вы представить меня Фонду.

Джейсон взглянул на нее, а затем кивнул.

Он изначально планировал посадить несколько кротов в Щит и теперь, когда у него появилась такая возможность, он, конечно же, не упустит ее.

...

На вооруженном транспортном самолете Фонда.

Вооруженные члены Фонда класса С проверяли свое боевое снаряжение.

— Замораживатель работает нормально!

— У замораживающих гранат не найдено проблем!

— Система саморазрыва работает нормально!

—Фил, Мэй, это ваше снаряжение, у вас есть 10 минут, чтобы переодеться.

6547 грубо швырнул в них две коробки с оборудованием.

—Подожди! У меня не вызывают вопросы замораживатель и замораживающая грана, но что, черт возьми, это за саморазрывающееся устройство? Это ведь не пояс смертника, верно?

Фил указал на одежду в коробке.

Это был первый раз, когда он увидел организованное распределение поясов смертников среди участников боевых групп.

Самое смешное, что бойцы вокруг, похоже, привыкли к этому и их совершенно не беспокоит, что они в любой момент могут разлететься фейерверком кровавых кусков мяса.

Что это за ужасная способность к промыванию мозгов?

Услышав вопрос Фила, 6547 недовольно нахмурился.

Он не понимал, почему президент включил этого идиота в его команду.

Проводя операции по сдерживанию, он допрашивал свое начальство и отказался подчиняться приказам. Как можно допустить таких людей в Фонд?

6547, чей нрав и без того был горячим, достал парашютный рюкзак прямо из кресла.

— Если ты чем-то недоволен, ты можешь валить отсюда, а потом можешь доложить на меня в комитет по этике! Но сейчас ты либо сваливаешь отсюда нахрен, либо подчиняться моим приказам!

Глядя на парашют в руке 6547, лицо Фила побелело.

"Что не так с этим миром?

Кроме того, почему все на него бросают презрительные взгляды?

"Разве вы не понимаете, что с оборудованием, которое дал вам этот ублюдок, что-то не так?

Это чертовы пояса смертников!

Одев эту штуку, вы полностью отдаете свою жизнь в руки Фонда!"

— Ты похоже не понимаешь, что значит идти на смерть? Мы - последняя линия обороны человечества, и мы не боимся смерти! Даже умирая мы забираем с собой врагов человечства! — сказал 6547.

—Коулсон! — тихо прошептала Мэй.

Она мягко потянула его, умоляя глазами не раскрывать их прикрытие.

Когда он пришел в себя и понял, что прямо сейчас он тайный агент, он с горьким выражением лица надел снаряжение, выданное 6547.

Пока он надевал пояс смертника, он повторял про себя снова и снова о правах человека и свободе.

— Мэй! Этот фонд ужасен, в десять тысяч раз хуже, чем эти так называемые борцы за свободу! Посмотри на этот слепой фанатизм на их лицах.

Если бы этот Джейсон попросил их атаковать Белый дом, эти люди, вероятно, даже не нахмурились бы, и продолжили бы думать, что они герои готовые погибнуть ради всего человечества!

Фил Коулсон шепотом поделился своими страхами с Мэй, сидевшей рядом с ним.

— Вот почему мы должны не выходить из образа, пока не найдем их штаб-квартиру. Учитывая все, что мы видели, эта организация ничем не уступает ГИДРЕ.

Фил Коулсон выслушал ее, торжественно кивнул и, как будто собирался героически умереть, поднял снаряжение из коробки.

http://tl.rulate.ru/book/81680/2549624