Готовый перевод Villainous Lady, The Obsession Begins / Леди-злодейка, начало одержимости: Глава 1

“Давайте перестанем тянуть”.

Эсэдиен внимательно посмотрел на женщину, сидевшую напротив него.

Они уже встречались так часто, что могли узнать их в лицо, но у нее были глаза, как будто она видела кого-то, кого встретила впервые.

Маленький нос, толстые губы и светлые брови соответствовали ее маленькому лицу.

‘Она была такой, как тогда, когда мы впервые встретились"… Больше ничего.

Однако светло-небесно-голубые глаза, в которых всегда была яркая улыбка, теперь смотрели на него, нахмурившись.

Его сердце забилось сильнее при мысли, что она не улыбнулась ему такой милой улыбкой, какой она улыбнулась служанке, принесшей им чай.

Пока Эсэдиен глотал боль, соперница подгоняла его, как будто ее раздражало ожидание.

“Скажи что-нибудь. Я вышла, потому что принц продолжал просить меня о встрече, так что нам придется закончить это сегодня ”.

Одна только мысль об этом приводила его в ярость.

Принц, который следовал за ней, куда бы она ни пошла. Принц, который занимает свое место на чаепитии без приглашения и ждет, пока она встанет со своего места.

“Минуэль”.

Минуэль.

При звуке собственного имени, слетевшем с губ Эсэдиена, младшая дочь великой герцогини Каринен, Минуэль Каринен, открыто глубоко вздохнула.

“Прости, принц. У нас не те отношения, в которых мы называем друг друга по именам. Пожалуйста, воздержись от того, чтобы заставлять меня чувствовать себя неловко ”.

“Почему?"… дело не в этом. Ты моя невеста, Минуэль.”

На прекрасном лбу Минуэль на мгновение вздулось сухожилие. Затем изящная рука в кружевных перчатках хлопнула по столу.

“Правильно! Я сказал тебе разорвать помолвку, разорви помолвку! Разве ты не знаешь, что значит разорвать помолвку?”

Несмотря на ее свирепый взгляд, Эсэдиен не сводил глаз с Минуэль.

В словаре Эсэдиена не было слова "Разрыв". Прошло много времени с тех пор, как он его стер.

Однако от ее чопорного вида у Минуэль разорвалось сердце. Ты бамбук или кто?

“Ах, правда! Просто сделай это сама! Мне не нравится момент, когда я нахожусь в отношениях с кем-то вроде тебя. Давай разорвем помолвку. Разорвем помолвку! Разорвем! Помолвка!”

На краткий миг Минуэль, словно хлопающая кукуруза, произнесла свои слова и тяжело задышала.

Ее плечи сильно двигались вверх-вниз, светло-розовые волосы рассыпались по плечам. Рука Эсэдиена уже почти дотянулась до них, но он решительно стряхнул ее.

“Не прикасайся ко мне!”

Лицо Минуэль, которая говорила холодно, казалось наложенным на ее прежний облик.

“Вау. Он такой красивый. Я не могу поверить, что это был мой жених. Я рада, что я жива ..... ”

Минуэль покраснела, посмотрев на него так, словно была одержима в тот день, когда впервые встретила его.

“Принц, и сегодня я снова скучала по тебе”.

Минуэль лучезарно улыбнулась.

“Принц, я люблю тебя!”

Минуэль, которая без колебаний обняла его.

Почему я тогда не понимал важности этой милой привязанности? Почему я оттолкнул ее?

“Минуэль....”

Голос Эсэдиена дрожал, он не мог вынести тяжести сожаления.

Но, сожалел об этом Эсэдиен или нет, Минуэль взяла листок бумаги у него из рук и помахала им перед его носом.

“Перестань называть мое имя и подпиши бумагу о расторжении помолвки. Сейчас же!”

“Нет”.

Услышав непонятные слова, голова Минуэль очень медленно склонилась набок.

“Что?”

“Я сказал ”нет"."

Голова Минуэль наклонилась в противоположную сторону.

Я слышал одно и то же дважды, так что не думаю, что у меня проблемы с ушами. Почему? Почему ты говоришь "нет"?

“Хаах… Почему, ты сломала руку? Ты прекрасно выглядишь”.

Пока она отпускала саркастические замечания, Эсэдиен торжественно спросил.

“Ты пропустишь это мимо ушей, если я разобью это?”

Минуэль коснулась своего лба и слабо улыбнулась.

“Что за чушь...”

Но лицо Эсэдиена, взглянувшего на нее, было серьезнее, чем когда-либо.

Минуэль сразу поняла, что это были не пустые слова, так как наблюдала за ним и пыталась говорить спокойно.

“Что ты такое говоришь? И даже если ты сломаешь руку, я на это не куплюсь”.

“Минуэль”.

“Я же просил тебя не называть меня по имени”.

Эсэдиен не выдержал, его сердце бешено заколотилось, и он прикусил губу.

‘Как, ради всего святого, я могу вернуть твое сердце? Ты простишь меня за мою ошибку?’

Эсэдиен оттолкнулся верхней частью тела и подошел к Минуэль.

Его грудь едва касалась края макаронной башни, на которой было сложено более десяти стопок.

“Ты мне нравишься”.

“Что...”

Расторжение контракта о помолвке выпало из рук Минуэль.

“Что ты сейчас говоришь ...”

Пока она была так удивлена, Эсэдиен продолжал признаваться с отчаянием в голосе.

“Я люблю тебя. Я понял это слишком поздно”.

“Теперь я...”

Грудь Минуэль резко поднялась и опустилась.

Раньше это были слова, которые я хотел услышать больше всего. Но теперь, чем больше я жую, тем сильнее повышается мое кровяное давление.

“Как ты можешь быть в этом уверена?”

“Уверена?”

“Испытав это, принц был прав. Любовь - чувство неопределенное. Если ты отвернешься, все закончится ”.

О. Эсэдиен, которого в прошлом били его слова, крепко зажмурился. Если бы я мог, я хотел вернуться к тому моменту и бросить в себя камень.

“Но ты дала мне почувствовать это чувство. Разве ты не говорила, что подождешь, пока я не буду уверен?”

“Нет, ну и что, это моя вина?”

Давайте послушаем. Давайте послушаем это.

Как раз перед тем, как Минуэль снова взорвалась, Эсэдиен тихо покачал головой.

“Минуэль, это значит, что ты приручила меня”.

Потрясающе красивые глаза Эсэдиена наполнились отчаянием и увлажнились.

“Так что не бросай меня"…. Ты можешь принять меня еще раз?”

Мало-помалу его лицо становилось все ближе к Минуэль.

‘Я имею в виду, он чертовски красив ....’

То, что мне нравилось в Эсэдиене, осталось в прошлом. Сказать ему “нет” - это не то слово, которое могло бы исходить из глубины ее сердца.

Однако даже после того, как он влюбился, его красота была настолько ослепительной, что у нее мурашки побежали по коже.

Минуэль, которая на мгновение была ошеломлена, пришла в себя только тогда, когда стали видны его загадочные золотистые ресницы.

“Не надо, не используй свое лицо!”

Она толкнула лицо Эсэдиена ладонью и показала свое раздражение, не скрывая гнева, потому что была зла на себя, которая некоторое время была одержима.

“Неужели карета уехала? Это действительно смешно!”

Если она останется в таком состоянии, то может снова завести роман с Эсэдиеном.

Она собиралась аккуратно покончить с этим, но в этот момент показалось, что для нее было бы лучше просто аккуратно сложить свои мысли.

“Неважно. Я больше не буду умолять тебя подписать бумагу о расторжении помолвки, так что попробуй прожить где-нибудь в одиночестве остаток своей жизни!”

“……”

Эсэдиен сжал ее маленькую ручку, которая оттолкнула его. Как будто он не чувствовал себя униженным, он уткнулся щекой в ее руку и тихо пробормотал:

“Если я не соглашусь разорвать помолвку, ты тоже не сможешь выйти замуж ни за кого другого”.

“О, мне все равно, если я не выйду замуж. Я собираюсь очаровывать красивых мужчин со всей страны и жить долго и счастливо”.

Я построю особняк в далеком месте и буду наслаждаться им всю оставшуюся жизнь. Также есть земля, которая уже выбрана.

Минуэль, фыркнув, встала со своего места, стряхивая пойманную руку.

“О, и я не люблю сладости? И все же, глядя на сервировку этого стола .....”

Небесно-голубые глаза холодно осмотрели макаронс и шоколадный пирог.

Сердце Эсэдиена упало, когда он заметил этот взгляд.

Это была очевидная ошибка. Когда Минуэль сказала, что любит манго, он приготовил десерт с добавлением манго.

“Я очень хорошо чувствую, что принц мной не интересовался”.

“Минуэль, это...”

“Дело сделано”.

Она больше не хотела ничего слышать. Минуэль, которая сразу же остановила его, встала со своего места.

В отличие от ее очаровательной внешности с головы до ног, она была человеком, который изменил свое мнение, как только определился.

Ее внешность очень напоминала ее отца, но упорство она унаследовала от матери, великой герцогини Каринен.

“Тогда сейчас. Все это время было грязно, так что давай больше не увидимся, независимо от контактов. Это просьба ”.

“Минуэль”.

“О, больше не приходи на чужие чаепития без приглашения”.

Наконец, Минуэль, которая склонила голову и поприветствовала его, холодно обернулась.

“Минуэль…. пожалуйста...”

Голос Эсэдиена, который последовал за этим, был влажным, как никогда раньше.

Минуэль со стоном закрыла глаза. Когда она впервые отправила сообщение о своем расставании, она тайно позвала подругу своей сестры .... Это потому, что я вспомнил просьбу кронпринцессы Люмьер.

“Мне стыдно, но у меня нет другого выбора, кроме как спросить вас об этом, потому что он мой младший брат”.

‘Прости, сестра’.

Минуэль пробормотала себе под нос.

“Пожалуйста, расстайтесь как можно мягче”.

Наследная принцесса попросила ее сделать это, но она довела принца до слез и опустилась перед ним на колени.

Минуэль обернулась с непонятным вздохом.

“Вставай”.

Эсэдиен поднял мокрое лицо. Слабая надежда мелькнула в его глазах.

Прайд был выброшен вместе, когда разорвал первую форму согласия. Все, что у него осталось, - это идея поймать Минуэль.

“Минуэль.....”

Кровяное давление Минуэль невольно поднималось, пока он продолжал стоять на коленях и звать ее по имени.

Когда она нахмурилась и указала на стул, Эсэдиен, который оглядывался по сторонам, встал и сел на стул.

“Сотри это”.

Минуэль тоже села рядом с ним и протянула свой носовой платок.

Однако глаза Эсэдиена, которые, казалось, на некоторое время перестали плакать, снова наполнились слезами. Это был момент взрыва трагической любви.

“Нет, почему ты снова плачешь? Вытри это”.

Но у Минуэль это не сработало. Затем Эсэдиен положил голову на ее мягкое плечо, зовя по имени, словно цепляясь за нее.

“Минуэль, Минуэль...”

“О, правда”.

Минуэль сдалась, но не стала толкать его дальше, лишь издав болезненный звук.

Мягкий аромат розы, похожий на цвет ее волос, успокоил его. Эсэдиен, испытавший некоторое облегчение, слегка потер лицо. Одной из причин, по которой он не смог отказаться от нее, была эта теплота.

‘Я не могу позволить себе выбросить свою одежду. Как только я вернусь домой, я попрошу горничных постирать ее дважды’.

Тепло? Конечно, это была иллюзия, поскольку Эсэдиен не знал, что чувствовала Минуэль.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/81628/3984217