Готовый перевод One Piece: Monster of the Straw Hat Pirates / Ван Пис: Монстр Пиратов Мугивар: Глава 23.4: Освобождение монстра: последний рывок!

- Позор… Я вроде как целился в здание… - пробормотал Джан, прежде чем пожать плечами и направился обратно в Арлонг Парк, намереваясь закончить работу.

Когда он ушел, Деймо и жители деревни Летчи последовали за ним и смотрели с мрачными улыбками. Этот человек только что отомстил за их потерянную деревню и за всех тех, кто погиб в результате предыдущего нападения омара, даже если он этого не осознавал.

- Джан-сан… спасибо… - Деймо не мог сдержаться, чтобы из его глаза не скатилась слеза.

Жители деревни Кокояси были потрясены этой сценой, труп омара лежал всего в нескольких футах от них. Казалось, что эти 5 пиратов действительно могут победить!

- ДА! ДЖАН-АНИКИ СДЕЛАЛ ЭТО! ОН ВЫРУБИЛ ЭТОГО ОМАРА! - Джонни и Йосаку ликовали.

- Я не могу в это поверить, Джан-сан только что победил монстра, который мучил берега последние 8 лет… - Нодзико была в шоке.

- Эти люди… они действительно могут это сделать! - надеялся Гэндзо.

Было еще слишком рано гарантировать победу, но казалось, что победа была не далеко!

- Джан… - пробормотала Нами. На ее лице заиграла улыбка.

Они увидели, что пользователь Кайдзю Зоана теперь топал к ним, каждый его шаг вызывал большие толчки.

- Скре-ха-ха-ха! Вы все выглядите как муравьи с такой высоты!

- Ты чуть не раздавил нас этим броском! - пожаловался Зоро.

- Да, это было частью плана, - Джан пошутил, Зоро ухмыльнулся на это.

- Рад видеть, что ты это сделал.

- Т-ты сейчас не голоден… а? - Усопп вздрогнул. Джан, однако, неправильно истолковал это беспокойство.

- А ты как думаешь? Я почти израсходовал всю свою выносливость только на то, чтобы поддерживать эту новую форму! Я думаю, что теперь смогу съесть даже Луффи!

Услышав это, Усопп чуть не упал в обморок.

- Эй, Джан! Эта штука выглядит так, будто в ней много мяса! Мы должны съесть его после битвы! - Луффи выдвинул предложение.

- Не надейся, что это будет быстро, мы всё еще не закончили здесь… И вообще, мы сможем приготовить что-то такое большое? - заметил Джан.

- Да… и если я достану из омара достаточно мяса, этого может хватить на всех на этом острове… - Санджи задумался.

- О'кей... значит это можно будет съесть. Но все равно сначала придется закончить.

Арлонг хмыкнул, поднялся с земли и посмотрел на всех. Всё шло не так, как надо! Эти людишки должны быть уже мертвы!

Ярость росла в нем все больше и больше, и даже перед Джаном в полной трансформации Арлонгу казалось, что он сможет просто разорвать их всех на части.

Затем монстр-Джан заметил рыбочеловека-акулу.

- Сдавайся, Арлонг, ты проиграл. Может быть, Луффи не будет избивать тебя слишком сильно, если ты просто сдашься и предстанешь перед судом.

- Я проиграл? Так вот чем всё закончилось? Ну, если я проиграл, то сначала убью всех здесь! - прорычал рыбочеловек.

- К чему ты клонишь?! Ты думаешь, что причинил недостаточно боли всем на этом острове?! - Джан закричал.

- НЕТ! Я НЕ УСПОКОЮСЬ, ПОКА ВЕСЬ МИР НЕ ПОПАДЕТ ПОД МОЙ КОНТРОЛЬ! ВСЕМ ВАМ, ЛЮДИШКАМ, НЕВОЗМОЖНО СРАВНИТЬСЯ С РЫБОЛЮДЬМИ! ВЫ НИ НА ЧТО НЕ ГОДИТЕСЬ, КРОМЕ КАК НА ТО, ЧТОБЫ ВАМИ УПРАВЛЯЛИ МЫ! - закричал Арлонг.

- Ты сумасшедший… то, что мы принадлежим к другому виду, не имеет никакого отношения к тому, кто из нас лучше! Это глупое представление о том, что одна раса превосходит другую, - полная чушь! И ты используешь это как предлог, чтобы поработить целый остров?!

- Я сумасшедший? КАК ТЫ СМЕЕШЬ ГОВОРИТЬ СО МНОЙ О МОРАЛИ? ЛЮДИ УТВЕРЖДАЮТ, ЧТО СУЩЕСТВУЕТ РАВЕНСТВО, НО ВАШЕ ОБЩЕСТВО ГРЯЗНЕЕ, ЧЕМ У ВСЕХ ДРУГИХ РАС! ВЫ ГОВОРИТЕ О ТОМ, ЧТО НИКТО НЕ ПРЕВОСХОДИТ ДРУГОГО, НО ВЫ НАМЕРЕННО НАСТУПАЕТЕ НА ВСЕХ ТЕХ, КТО НЕ РАЗДЕЛЯЕТ ВАШИ ЦЕННОСТИ?! НА НАС, РЫБОЛЮДЕЙ, ЛЮДИ ВСЕГДА СМОТРЕЛИ СВЫСОКА, И КОГДА МЫ РЕШИЛИ ДОКАЗАТЬ СВОЕ ПРЕВОСХОДСТВО, ВЫ СТАЛИ УТВЕРЖДАТЬ, ЧТО ЭТО ВАС УГНЕТАЮТ?!

Джан был серьезен, слушая это. Это правда: у людей и рыболюдей никогда не было хороших отношений друг с другом. Хак однажды сказал ему, что рыболюди обычно рассматривают людей как низший вид, и точно так же люди видели в них не более чем уродов. Дискриминация между двумя видами была в изобилии и существовала на протяжении веков, даже несмотря на то, что с обеих сторон было несколько особей (таких как он и Хак), которые хорошо взаимодействовали друг с другом. Это был урок для Джана, который заставил его помнить, что мир не так ярок и прекрасен, как думали люди.

Услышав эту речь, ему стало ясно, что у Арлонга был личный горький опыт, и это усилило его ненависть к людям. У всех остальных слушателей тоже были задумчивые лица.

- Разве ты не видишь, что, делая это, ты вообще не решаешь проблему? Ты просто поощряешь больше людей ненавидеть рыболюдей!

- Они могут ненавидеть меня сколько угодно! С самого начала я олицетворяю ненависть рыболюдей, и это я так решил. Ты пришел на мою территорию, причинил вред моим братьям и просто ожидаешь, что я стерплю это? Ты не имеешь права говорить, что я сделал что-то не так, когда я просто возвращаю то же самое отношение, которое вы оказали нам! Мой бывший капитан, всё, что он сделал, это показал миру свою силу, и вы, люди, хладнокровно убили его за это! Его предали! И ты ожидаешь, что я просто прощу это? Всё, что я сделаю, это покажу вам, кто действительно лучший, РАЗВЕ ЭТО НЕПРАВИЛЬНО?! - каждое слово выплевывалось, как-будто оно было ядом во рту. Это был не просто комплекс превосходства, в нем не было высокомерия. Просто чистая, необузданная ненависть в словах Арлонга.

К настоящему времени зрачки рыбочеловека превратились в щелочки, и это не осталось незамеченным окружающими их людьми.

- О нет… глаза Арлонга изменились! - предупредил Гэндзо.

- Это глаза Морских Королей, когда они в ярости… он становится безумным! - Санджи сглотнул.

- Арлонг… Я никогда раньше не видела его таким! Луффи! Джан! Будьте осторожны! - крикнула Нами.

- Сейчас я вам покажу… насколько выше наш вид! - заорал Арлонг, прежде чем ударить кулаком по Луффи, который все-таки увернулся. Однако он целился не в Луффи, потому что кулак Арлонга вырвался из стены позади него, чтобы вытащить устрашающего вида оружие.

- ЭТО КИРИБАТИ! - Нами побледнела. Арлонг доставал его только тогда, когда был по-настоящему взбешен, и никто из тех, кто сталкивался с этим, не выжил. Кирибати представлял из себя массивное древко с 6 выступающими зубцами, как у пилы. Это фирменное оружие Арлонга, и ему не терпелось разрубить того, кто довел его.

- О, это выглядит не очень хорошо… - пробормотал Джан.

С ревом Арлонг швырнул оружие туда, где стоял Луффи, разорвав большой кусок тротуара, и промахнулся буквально на сантиметры.

Затем Арлонг заметил, как массивный кулак Джана устремился к нему, и он быстро нырнул в воду как раз в тот момент, когда удар с тяжелым грохотом обрушился на землю.

- Акулий смерч!

Вращая оружие под водой, образовался смерч, и лезвие вонзилось прямо в туловище пользователя Кайдзю Зоана, сверля его глубже и отбрасывая назад!

- Джан!/Джан-аники!/Джан-сан! - закричал хор голосов, когда брызги закрыли упавшего пользователя Кайдзю Зоана. Когда брызги прекратились, все увидели, что Джан вышел из своей полной трансформации, не имея больше энергии для ее поддержания.

- Арлонг только что сбил нашего монстра… - прошептал Гэндзо.

- Черт возьми… я больше не могу двигаться… Джан застонал. Быстро прибывший Деймо теперь успокаивал его.

- Луффи придется закончить это самому…

Резиновый мальчик как раз собирался прийти на помощь, но на него налетел новый Акулий смерч. Он поспешно увернулся, но потом еще несколько атак были нацелены на него. Вскоре он уже сидел на одной из крыш Арлонг Парка, уворачиваясь от смерчей.

Затем Арлонг вынырнул из воды, с силой швырнув Кирибати вниз, разорвав большую часть крыши. Луффи не мог убежать никуда, кроме как вверх, а Арлонг несколько раз крутанулся в воздухе так, что стал похож на живую циркулярную пилу. Эти двое поднимались все выше и выше, прежде чем Арлонг ударил резинового мальчика ногой и отправил его в окно, и они вдвоем исчезли внутри; но это было особенное окно…

"Они вошли в..." - поняла Нами, потому что у этой конкретной комнаты была очень долгая история, связанная с ней.

http://tl.rulate.ru/book/81626/2772402