Готовый перевод One Piece: Monster of the Straw Hat Pirates / Ван Пис: Монстр Пиратов Мугивар: Глава 22.1: Начинаем наше Возмездие!

"Я падаю… падаю так медленно…"

Джан был абсолютно бессилен прямо сейчас, угнетающая сила холодного моря истощала его силы и лишала его способности двигаться. Странно, как море делает это с ним, учитывая, что он и команда Ибуки-Дзинкавы ходили на пляж на Солджелле всякий раз, когда имели свободное время.

О, подождите, хотя тогда только Горо, Рокуро и Хироси плавали в воде, пока он бродил по мелководью или цеплялся за спасательный круг…

"Так вот на что похоже утопление… Тритон-семпай действительно попал в точку с этим описанием…"

Не поймите его неправильно, он давным-давно понял, насколько важным и сильным был его дьявольский плод. Но в такие моменты, как этот, он действительно жалел, что он у него был.

Вдалеке он мог видеть большую красную фигуру, неуклонно двигающуюся к нему; похоже, Эбире нравится играть со своей добычей, либо он просто хотел увидеть, как тот страдает, прежде чем съесть его.

"Господи... в моей следующей жизни сделай так, чтобы либо омары вымерли, либо океан пересох."

Его легкие начали сжиматься; скоро он больше не сможет задерживать дыхание. Черные пятна закрывали его зрение он действительно утонет, да?

Эбира приближался; он хотел насладиться этим убийством. Он был уверен, что мерзкие импульсы энергии, которые он чувствовал ранее, резонировали от этого человека. Он хотел разорвать человека на части своими клешнями, и скоро у него будет такой шанс.

"Ох... что хуже? Быть съеденным заживо или утонуть? Черт возьми! Я не должен был здесь погибнуть! Мне еще так много всего нужно сделать! Я должен поблагодарить доктора Вегапанка... Я ДОЛЖЕН ПОБЛАГОДАРИТЬ ТРИТОНА-СЕМПАЯ!"

"Я НЕ МОГУ УМЕРЕТЬ!"

Но его безумные мысли ничего не значили, когда Эбира протянул клешню и как раз собирался вцепиться в него своими массивными когтями.

Именно тогда Джан почувствовал, что его поднимают. Поверхность воды, казалось, становилась все ближе. Он смог мельком увидеть Эбиру, воющего от ярости, когда у него отнимали добычу.

Затем Джан достиг поверхности воды и тут же сделал самый глубокий вдох, какой только мог.

Он стоял на коленях, каждый вдох был слаще предыдущего.

Оглядев себя, он заметил, что кости в его ногах уже зажили; однако за это пришлось заплатить. Его левый сейсмический протектор был раздавлен до непригодного состояния.

Он посмотрел вниз. Мокрая пушистая кожа, зеленые пятна, РОГА?! Это должно означать…

- МОМУ!

Морская корова приветственно мычала в ответ, осторожно балансируя пожирателем Кайдзю Зоана на голове.

- Ты спас меня! Я жив! ХА! НЕ СЕГОДНЯ, СУКА! - хихикнул он, поблагодарив свою удачу.

________________________________________

Между тем:

- Мы должны помочь ему! Дайте мне лодку! - закричал Деймо, пытаясь бежать, но его удерживали несколько жителей деревни.

- Мы ничего не можем сделать! К настоящему времени он, вероятно, затонул слишком далеко, чтобы доплыть, - с горечью сказала Нарша. Она тоже хотела спасти Джана, но они ничего не могли сделать.

- Он ушел на дно, как камень! Ему уже не чем помочь! - крикнула Нодзико.

- Джан-аники съел дьявольский фрукт, а люди, которые его съедят, становятся будто якорь, когда попадают в воду… - Йосаку болезненно стиснул зубы.

- Тогда мы ничего не можем сделать?! - завопил Джонни.

- Подождите… ТАМ! СМОТРИТЕ! - внезапно указал Таттер.

У всех жителей деревни были широко раскрыты глаза, когда они увидели, как появился человек на спине животного.

- Он… он действительно приручил морскую корову… - пробормотал Гэндзо в благоговейном страхе.

- ДА! ДЖАН-АНИКИ!

Вскоре все его заметили.

- Джан сделал это! Джан сделал это! - Луффи зааплодировал.

- Хех, он должен быть наполовину котом, 9 жизней и все такое! - ухмыльнулся Зоро.

________________________________________

- Значит, он выжил… ну, это не имеет значения! Даже если это коварное животное помогло ему, они оба станут жертвами Эбиры! - зарычал Арлонг.

________________________________________

Чувство облегчения у Деймо тоже оборвалось.

- Он выжил... но Эбира просто так не сдастся…

________________________________________

Вернемся к Джану. Его неприятности еще не закончились. Потому что прямо за ними Эбира уже плыл по поверхности, и один взгляд заставил Джана понять, с чем он столкнулся.

- Му... - в глазах Мому был ужас, и он обливался потом как из ведра.

- Мама, которую я никогда не знал… почему омар такой чертовски большой?! - Джан пискнул.

Проблема заключалась в том, что Эбира был по крайней мере в 5 раз больше Мому.

Гигантский омар возвышался над своей потенциальной добычей. Он издал первобытный вой, подняв левую лапу, чтобы раздавить их.

- КОРОВА! ПЛЫВИ!

Мому не нуждался в мотивации, он немедленно рванулся, за несколько секунд до того, как массивный коготь врезался в море, подняв огромный прибой. Креветка взвизгнула, прежде чем броситься в погоню.

- Они направляются в сторону… ЛЕТЧИ! - внезапно понял Деймо, и он и остальные жители деревни Летчи немедленно побежали в сторону уже разрушенной деревни.

________________________________________

Между тем…

- Гому-Гому но… Кнут! - Луффи резко развернул ногу, отбросив Арлонга к стене.

- Гому-Гому но… Гатлинг! - последовало несколько ударов, и все они с большой скоростью врезались в большого рыбочеловека. Последний удар заставил Арлонга согнуться пополам.

Однако этого было недостаточно.

- Ты хоть старался? - Арлонг усмехнулся, выпрямляясь.

- ЭТИ НАПАДЕНИЯ НИЧЕГО НЕ СДЕЛАЛИ АРЛОНГУ?! - Джонни и Йосаку закричали.

- Нет! Я просто разогреваюсь, - пробормотал Луффи, хрустнув костяшками пальцев.

________________________________________

В то время как это происходит, Зоро тоже начал свою борьбу.

- Ню! Возможно, Эбира еще не убил этого человека, но он убьет! А пока я буду развлекаться с тобой! - Хати зааплодировал.

- Выкуси, ты, осьминог! Я прикончу тебя за 5 секунд! - рявкнул Зоро и бросился на него.

- Шикай Зеро: Такохати Блэк! - черные как смоль чернила широким конусом вылетели изо рта рыбочеловека-осьминога. Зоро едва успел отпрыгнуть в сторону, когда он нанес размашистый удар Вадо Итимондзи.

Хати нырнул под удар, хотя и потерял при этом часть волос. Зоро сделал еще один взмах, на этот раз вертикальный нисходящий.

- Это не сработает! Тако Сан Рен Шин Кен Шира Ха Дори!

То, что звучало как мощная встречная техника, было просто хлопком Хати в шесть ладоней в попытке перехватить меч. Однако… он немного опоздал.

- АХ, МОЕ ЛИЦО!

- Перестань валять дурака! - Зоро зарычал, готовясь нанести еще один удар. Однако в этот момент он внезапно почувствовал себя дезориентированным и упал на колени.

"Черт возьми... только не сейчас…"

http://tl.rulate.ru/book/81626/2759267