Готовый перевод Little Rabbit Can’t Escape Her Enemy After Reincarnation! / Любимчик Его высочества, почему даже после реинкарнации я не могу сбежать от своего врага?!: Глава 4

Клайд читал книгу при свете масляной лампы в своем кабинете, окруженный стопками книг. Огонь в камине был ярко-желтым и светил ярче свечи.

Фернан, дворецкий, принес ему чашку чая. Фернану чуть за тридцать. У него мягкие манеры, но его работа быстрая и точная. Он работает в особняке еще со времен предыдущего маркиза Сарджента, и Клайд очень на него полагается.

“Горничная сказала мне, что мисс Эшли уснула. Возможно, это из-за запаха подушки, которую мастер Клайд дал горничной”.

“Ну, она казалась очень уставшей”.

Это естественно, поскольку она внезапно приехала в незнакомое место в качестве невесты.

“Я никогда не думал, что мастер Клайд обручится. Даже я, который прислуживал вам все это время, был удивлен”.

“Потому что таков приказ короля. С этим ничего не поделаешь”.

Король, его брат, вызвал его в королевский дворец. Однако это была всего лишь нервотрепка. Он решил притвориться, что не смог встретиться с ним из-за неподходящего времени, и из вежливости зашел только поприветствовать свою невестку, королеву, перед уходом.

Только случайно он помог Эшли, когда она чуть не упала. Впоследствии он встретил старого королевского комиссара в углу коридора.

“Лорд Клайд. Нет, ваше королевское высочество”, - так его окликнули. У Клайда не было выбора, кроме как остановиться.

“Перед вами королевский комиссар. Прошло много времени с тех пор как мы беседовали”.

Клайд совсем не был рад видеть его, но ответил улыбкой.

“Я давно ничего о тебе не слышал. Было бы здорово, если бы мы могли видеться чаще. Его величество король желает, чтобы ты поскорее остепенился”.

"Опять".

Клайд был внутренне раздражен. С тех пор как четыре года назад он принял титул маркиза Сарджента, они уговаривали его жениться. Он каждый раз вежливо, но твердо отказывался.

Однако каждый раз, когда Клайд встречает комиссара, он всегда ведет себя и говорит с ним об этом так, как будто впервые напоминает ему об этом. Как будто он собака.

“Я ценю вашу заботу, но я все еще молодой человек. Я не буду торопиться и подумаю об этом”.

“Жаль. Я слышал, что вы очень востребованы многими женщинами. Кроме того, его величество беспокоится о вашем высочестве Клайде. В последнее время он принимает лекарства от расстройства желудка".

“Разве это не потому, что он слишком много ест?” У его вспыльчивого брата не может быть расстройства желудка от беспокойства.

Однако королевский комиссар покачал головой: “Его величество был обеспокоен с того момента, как лорд Клайд объявил о принятии фамильного титула Сарджентов”.

В отличие от четырехлетней давности, беспокойство королевского комиссара копилось годами.

Клайд глубоко вздохнул: "Думаю, самое время".

На самом деле он думал о женитьбе довольно долго, и для него больше не является хорошей идеей продолжать отказываться. Было бы неприятно, если бы он узнал, что они задумали насильно его женить.

“Хорошо. Я был покорен серьезностью королевского комиссара. Я буду помолвлен”.

“Ээ..что?” Королевский комиссар был ошеломлен. Он предположил, что Клайд сбежит как и всегда.

“Тем не менее, я буду тем, кто сам выберет себе супругу. Юная леди, с которой я познакомился ранее в комнате для аудиенций. Я выберу ее”.

Королевский комиссар с сомнением поднимает брови, удивленный тем фактом, что Клайд так легко согласился после четырех лет упорства.

Клайд криво улыбнулся: “Пожалуйста, не смотри на меня так. Я сам думал об этом по-своему. В конце концов, я не могу допустить, чтобы у моего брата еще больше болел живот из-за его некомпетентного брата. ”

“...” Лицо королевского комиссара еще больше исказилось от подозрения. Он не мог прочесть смысл слов Клайда, он был очень настороже: “... так кого же ты выбрал?”

“Эшли Эль Воллетт, я полагаю. Я впервые встретил ее в зале для аудиенций с королевой. Она миниатюрная молодая леди с темными волосами и фиолетовыми глазами”.

“Вы только что встретились с ней в первый раз?” Как и ожидалось, лицо королевского комиссара исказилось. Впервые Клайд встретил ее в зале для аудиенций всего несколько минут назад. Если у него будут претензии, то он сможет найти оправдание и притвориться, что помолвки никогда не было.

Королевскому комиссару пришла в голову мысль, и он понимающе улыбнулся ему: “Это так? Старшая дочь сэра Уоллетта, верно? Ах, сэр Уоллетт - мой товарищ по охоте. Он добродушный, любящий повеселиться мужчина, но он также не особо разговорчивый. Ты выбрал хорошего партнера. Давай посмотрим, что я могу сделать, и договоримся об этом прямо сейчас ”.

“......” Клайд обреченно вздохнул.

Затем королевский комиссар вежливо поклонился с улыбкой: “Я поздравляю вас с помолвкой, ваше высочество”.

“Спасибо. Пожалуйста, передайте мои наилучшие пожелания моему брату”.

Континент Киль состоит примерно из двадцати стран различного размера, как маленьких, так и больших. Толфа, однако, является крупнейшей по территории и богатству, расположенной в юго-восточной части континента. Это страна с мягким климатом, омываемая морем с востока на юг. Изначально Толфа была небольшой страной, переломный момент в ее становлении произошел шестьсот лет назад.

В то время как территории других наций неоднократно поднимались и разрушались, именно Королевство Демонов, которым правил король Демонов, процветало в то время. Окруженное высокими горами и морем на восточной окраине континента Королевство Демонов, испускавшее миазмы, неуклонно расширяло свою территорию, вторгаясь в соседние страны, в конечном итоге достигнув Толфы. Армия короля Демонов была сильна. Однако, когда Толфа была на грани падения, храбрый человек со своими товарищами и оставшейся армией Толфы выступил против них. Они победили короля Демонов и вторглись в центр Королевства Демонов, поглотив его, что расширило их территорию.

В разгар войны Толфа даже захватила другие соседние страны, которые в конечном итоге стали крупнейшей страной на континенте.

"Мисс Эшли - милая и честная молодая леди. Не так ли?” Сказал Фернан, и его голос вывел Клайда из задумчивости.

За окном его кабинета была кромешная тьма. Еле слышно уханье совы.

“Да, она хорошая”. Это заставляет его смеяться всякий раз, когда он вспоминает.

Фернан казался необычно встревоженным: “Но как насчет конюшен? Как ты объяснишь, что там внутри?”

“Нам придется держать это при себе, у нас нет другого выбора”. Клайд достал носовой платок, который был у него в кармане, когда он шел во дворец. Он был пропитан запахом миазмов, который Клайд подавляет барьером. Распространились ли миазмы из конюшни по нему? Он не заметил.

“В любом случае, что она имела в виду под "приятно пахнет”?’

Он вспомнил, как она пробормотала это в ностальгии. Это были миазмы, испускаемые демонами. Это не могло быть чем-то приятным для людей. В доказательство, когда он почувствовал этот запах, ему стало плохо и неуютно.

"Она странная молодая леди".

Это правда, что семья Уоллетт - яркая семья, и более того, Эшли тоже выглядит счастливее, и это заставляет его улыбаться. Однако...

Он подавил чувство вины, которое было похоронено в его сердце, и сделал глоток дымящегося чая. Хотя чай был высочайшего качества, на вкус он был ужасно горьким.

Не имело значения, на ком он женился. Эта помолвка была маскировкой для целей Клайда. Хотя, если ему придется жениться на ком-то, он чувствует, что, по крайней мере, эта женщина менее устойчива к запаху миазмов, они, скорее всего, поладят с ней.

“Мастер Клайд”. Снаружи донесся тихий голос, словно ищущий его присутствия.

“Произошла еще одна неприятность с Демоном в конюшне. Мне нужно, чтобы ты спустился туда как можно скорее”.

“Хорошо. Я сейчас приду”. Клайд встал с проницательным выражением лица.

http://tl.rulate.ru/book/81582/3458295