Готовый перевод Судьба миров / Судьба миров: Глава 1

Прозвенел будильник. Фрея проснулась и начала собираться в школу. Зайдя в ванную, она подошла к раковине, чтобы умыться. Посмотрев на себя в зеркало, Фрея увидела растрепанные короткие черные волосы, а также черные круги под фиолетовыми глазами.

«Опять приснился кошмар. Как же я устала!» — Фрея вздохнула и продолжила приводить себя в порядок.

Закрыв глаза на минуту, она собралась с мыслями и спустилась на первый этаж. В доме повисла тишина. Фрея подошла к столу, на котором лежала записка. В ней говорилось, что отец улетает в другой город, и она остается одна. Фрея любила отца, но ей хотелось проводить с ним больше времени, даже если только за завтраком.

«Снова одна. Ничего нового». 

Скомкав записку, Фрея выбросила ее в мусор. Съев бутерброд с чаем, Фрея надела школьную форму и поехала в школу на такси. День был пасмурным, над городом собирались темные дождевые тучи. Она посмотрела на небо.

 »Нужно было взять с собой зонт, а не верить прогнозу погоды. Кто вообще их составляет? По этим облакам над головой сразу понятно, что пойдет дождь. Неужели так трудно выдавать точную информацию со всеми технологиями, что нас окружают?» — вздохнув, Фрея перестала обращать внимание на погоду.

Добравшись до школы, она поднялась на второй этаж, зашла в класс, в котором училась, и заняла свое место. Достав книгу из сумки, она начала читать.

«Нет смысла общаться со сверстниками. Каждый раз, когда я пытаюсь с кем-то подружиться, через время они теряли ко мне интерес и больше не разговаривали со мной. Может это потому, что я всегда хожу угрюмая, мало говорю, или потому, что не хожу на все эти дурацкие встречи, которые устраивают другие девчонки», — подумала Фрея, одновременно читая книгу. Если бы Фрею беспокоило отсутствие друзей, она нашла бы причину, почему у нее не получается их заводить.

Пока Фрея читала, прозвенел звонок, и в класс зашел учитель. 

— Доброе утро, класс. Сегодняшний урок будет об истории объединения планеты в «Федерацию Наций», а также мы подробно рассмотрим причины и версии ученых, которые рассказывают о появлении монстров по всей нашей планете, — начал рассказывать мистер Рей. 

Фрея отвлеклась и посмотрела в окно. Там пошел дождь. Прошло время, Фрея снова обратила внимание на учителя.

«Его уроки такие скучные, хоть на стенку лезь. Неужели нельзя добавлять в рассказ больше выразительности, от монотонной речи хочется спать. Все, итак знают, что 255 лет назад по всему миру стали появляется монстры. Они возникли как по волшебству. В то время никто не знал, откуда они взялись. Монстры очутились в городах, лесах, океанах. Никто не знает, появились ли они в космосе или в других галактиках, так как почти сразу планету окружил непроницаемый барьер, а после за ним у людей стали появляться магические способности, которые предоставлялись системой Стража. 

Это было кровавое время. Монстры не знали жалости, никто не мог спастись от их когтей. Простые люди мало что могли сделать. Целые страны исчезли с лица земли. Тогда и начали появляться стражи. Они обладали невероятными силами, которые способны противостоять монстрам. Но даже стражи не бессмертны. Сражаясь на передовой, они умирали десятками, если не сотнями. В то время погибало много хороших защитников. 

Только спустя 100 лет стражам удалось объединить разорванные монстрами страны и сплотить людей, чтобы создать единое правительство для всей планеты. Им стала «Федерация Наций» которая обеспечивает безопасность граждан до сегодняшнего дня.

Можно подумать, что, обладая невероятными силами, стражи уничтожили всех монстров. Но даже по прошествии почти 255 лет монстров удалось отбить только от городов и ближайших к ним территорий. В остальном мире монстры свободно ходят, как у себя дома. Особенно дела плохи в океане. Конечно, существуют стражи, которые занимаются защитой берегов, но вода покрывает огромную площадь от всей территории планеты. Под водой скрывается множество гигантских монстров. Такие титаны редко выходят на сушу, но помимо них существуют и другие твари. Вот они не брезгуют и нападают на человеческие города.

До того, как к нам вторглись монстры, люди жили в городах по всей планете. Свободно могли поехать из одного города в другой или полететь отдыхать на курорт. А самое невероятное то, что люди бывали на других планетах. Да, в это верится с трудом. Сейчас, чтобы попасть в другой город, ты должен быть богат. Чем ты богаче, тем в более защищенных городах ты живешь. 

Мы с отцом только недавно переехали в город с лучшей безопасностью, чем наш прежний, в котором погибли моя мать и брат. Отец был так убит горем, что всего себя посвятил работе, и это окупилось. Теперь наша семья достаточно богата, чтобы не заботится о деньгах. В отличие от отца, я замкнулась в себе и перестала проявлять интерес к окружающим меня людям. Я не верю, что этот город будет безопаснее, чем прошлый.

Вокруг города, в котором я живу, возвышаются огромные стены. Они настолько большие, что их видно из любого уголка города. В экстренных случаях задействуется энергетический барьер, который отделяет город от монстров. Периметр защищают множество стражей». 

Пока Фрея думала о появлении монстров в мире, урок мистера Рея подошел к концу. Ей больше направились занятия, которые не заставляют ее вспоминать моменты, произошедшие с ее семьей. Она до сих пор не может себя простить за то, что спряталась, когда напали монстры. Фрея винила себя за то, что бросила мать с братом.

«Если бы только я спряталась вместе с ними или заставила спрятаться в другом месте, может быть, я их спасла». — Конечно, она понимала, что ничего не могла сделать в той ситуации, так как ей было всего 10 лет, но такие дни как сегодняшний будоражат старые раны. 

Урок закончился. Фрея собрала учебники и пошла на следующие занятие. По расписанию еще 2-а урока, а после целых 2-а часа перерыва, на котором большинство богатых студентов уходят из школы, чтобы пообедать в ресторанах. Фрея не была исключением, так как еда в столовой ужасна. Да она бесплатна, но из съедобного там только сэндвичи и пакетированный сок. Из-за того, что в помещение собиралась половина школы, Фрея отдавала предпочтение тихой обстановке, где никто не кричит, а еда пахла и выглядела как еда.

Отсидев 2-а урока, Фрея вызвала такси и стала ждать его прибытия, чтобы пообедать в своем любимом кафе «У Кошки». На улице дождь льет как из ведра, а Фрея стояла на крыльце школы в нетерпении. Она не осмелилась выйти из-под крыши, так как не взяла с собой зонт. Повернув свою голову направо, в сторону деревьев, ей показалось, что она увидела черную кошку с выделяющимися желтыми глазами.

«Разве в такой дождь кошки не прячутся в укромных местах. Может, она ранена и не может убежать?» — подумала Фрея.

Она отвлеклась на оповещение коммуникационного браслета. В нем говорилось, что такси ожидает возле входа. Оторвав взгляд от коммуникатора, Фрея снова посмотрела в сторону деревьев, но черной кошки там уже не было. 

«Убежала?» — Она вздохнула и побежала под проливным дождем в машину. 

Сев в такси и сказав адрес кафе, она посмотрела через окно на пролетающий мимо пейзаж. Сегодня все особенно мрачно выглядит. Темные тучи нависают над городом, а капли бьют по стеклу, создавая постоянно барабанящий звук. От созерцания пейзажа ее отвлек водитель. 

— Вы не против, если я включу радио? — спросил водитель. 

— Я не против, — ответила Фрея. 

Таксист включил радио и заиграла веселая попсовая музыка, что контрастировало с погодой за окном. Почти доехав до кафе и остановившись на светофоре, музыка резко перестала играть и два человека услышали предупреждение.

— Граждане города Крон, будьте бдительны и по возможности не оставайтесь на улице. Сегодня утром замечена повышенная активность монстров. Убедительная просьба не создавать помехи защитникам города. Не паникуйте. Если произойдет ситуация с прорывом монстров, вы должны укрыться в ближайшем бункере. Они рассчитаны на большое количество людей и имеют все необходимое, чтобы дождаться спасения. Берегите себя, — на этом передача закончилась. 

«Еще ни разу не слышала о прорыве стен в этом городе, но я прекрасно знаю, монстры могут появиться в самом городе, как будто возникли из воздуха. Я много раз пыталась найти информацию по этому поводу в интернете, но натыкалась лишь на обрывки и слухи, но даже они быстро стирались, как будто их и не было» — мрачно подумала Фрея. 

Водитель такси занервничал, но продолжал вести автомобиль. Наконец, приехав к кафе, Фрея заплатила за поездку. Кафе «У Кошки» это место с разными породами кошек, с которыми можно поиграть, погладить, сфотографировать. Но не только кошки привлекли Фрею. Еда тоже была вкусной.

Зайдя в кафе, она огляделась. Посетителей немного, всего пара человек, а ее любимое место было не занято. Пройдя направо и сев в самый дальний угол возле окна, она взяла меню и когда пришла официантка, заказала суп из морепродуктов, салат с говядиной, печеную картошку с мясом, а также сок.

Пока она сидела и ждала заказ, Фрея огляделась. В самом кафе повсюду разложены разные подушки. Прямо посреди комнаты на полу постелен пушистый ковер, на котором сейчас находилась пара посетителей и играла с сиамской кошкой. Фрея и сама довольно часто там играла. Сзади помещения находятся домики котиков. Это запретная зона для посетителей. На нее можно смотреть, но подходить нельзя. Это место - убежище котиков от людей. По всему кафе проходят деревянные столбы, обмотанные толстой веревкой. Они тянутся до потолка, а сверху натянуты лестницы, по которым коты передвигаются по всему кафе. Сейчас большинство котиков спит, но к Фрее все же прибежала кошка, с которой она часто проводит время. Сама кошка была белой, только ушки и хвост окрашены в черный. Ее звали Тик.

Тик была очень тихой и спокойной кошкой, всегда давала себя погладить. Подойдя к Фрее и прыгнув к ней на колени, Тик начала ласкаться, а Фрея и рада ее погладить. Можно подумать, что Фрея любит только кошек, раз она приходит в кошачье кафе. Но ей нравились не только кошки, а все животные из семейства кошачьих.

Заказ принесли быстро. Фрея наслаждалась едой, иногда поглаживая кошку. После того как поела, она сразу же отправилась обратно в школу, но застряла в пробке. В последнее время Фрея мечтала получить права и ездить на собственной машине. В этот раз ей попался автомобиль с автопилотом, а не живой водитель. У него был заданный маршрут, и пробки не объезжались.

Прибыв в школу вовремя, Фрея пошла на следующий урок. Это была физра. Зайдя в раздевалку раньше других девочек, она спокойно переоделась и пошла в спортивный зал.

«Обычно мы занимаемся на улице, но так как сегодня идет дождь, то значит, занятия будут проходить в отдельном крытом зале», — подумала Фрея, выходя из раздевалки. 

Войдя в спортивный зал, Фрея огляделась. Кроме нее никого не было. Она прошла и села на трибуны.

«Этот зал используется для проведения школьных мероприятий, но сегодня льет как из ведра, поэтому на одном уроке будут заниматься сразу два класса». 

Фрея посмотрела вокруг, сидя на трибуне. Через пять минут стали прибывать другие ученики. Фрея, как всегда, сидела одна. Ей было видно, что каждый человек сбивается в небольшую группу людей по 5 до 6 человек. Все радостно общались и смеялись. Особенно выделялась группа, которая стояла возле кладовки со спортивным инвентарем. Они громко разговаривали, как будто они короли в школе. Фрея не знала, было ли это так, но то, что они популярны в школе, это факт.

В группе собралось 10 человек, состоящих из девушек и парней. По их внешнему виду понятно, что деньгами они не обделены. Все в них кричало о богатстве. Фрея не понимала, зачем покупать брендовые вещи для занятий по типу физры. Богатые подростки носили новую форму на каждый урок. Это касалось не только девочек, но и парней. Конечно не всех, видно у парочки человек все же хватало здравого смысла и они свою форму стирали, а не выбрасывали. Во всяком случае, Фрея надеялась на это. Ну или у них много одинаковых комплектов спортивной одежды. 

Из всей этой группы Фрея знала только 3-х человек, которые учатся с ней в одном классе. Мелисса Гонзалез была главной в этом трио. Остальные двое это Дебра и Линда. Других ребят из группы она не знала, хотя был еще один человек, это парень Мелиссы, Майк. Он высокий и мускулистый, играет за школьную баскетбольную команду, чем постоянно хвастается. 

Обычно Фрея держится подальше от таких компаний, но пока она пялилась на них, пребывая в раздумьях. Мелисса посмотрела в ее сторону и заметила, что она на них смотрит. И сказала об этом своей компании, так как все посмотрели в ее сторону, а потом о чем то заговорили.

«Наверное, про меня», — Фрея подумала о том, что нужно быть осторожней до конца дня. 

«Кто знает, что они могут сделать». 

После того, как прозвенел звонок, началась стандартная разминка. Для большей части учеников физические упражнения были пыткой, но к Фрее это не относилось. Не сказать, что она занималась спортом, но иногда она бегала на беговой дорожке у себя дома. 

После того, как закончилась разминка, тренер объявил о том, что сегодня будут вышибалы. Фрея внутренне пожаловалась, так как командные игры не для нее. Когда не было дождя, они занимались на улице за школой, а там достаточно места, чтобы играло несколько команд. Вокруг поля пролегала огромная беговая дорожка, по которой она любила бегать. Поэтому вместо командных игр она просила тренера о пробежке. Но сегодня об этом и речи быть не может. 

Фрее не повезло, и ее выбрали в команду, которая играла против трио Мелиссы. Фрея подумывала о том, чтобы вылететь в начале игры. 

«Все что нужно сделать, это подставиться под мяч, и я уйду на скамейку запасных».

Пока Фрея поджидала удобный момент, противник сумел выбить 4-х человек с их стороны. Ее шансы уйти, не прилагая усилий, в игре становились все меньше и меньше.

Фрея стояла сбоку площадки, ожидая, пока ее выбьют. Незаметно к ее ногам подкатился мяч. Фрее ничего не осталось, как поднять его и кинуть. Видно, ей сегодня не везет намного больше, чем она думала, так как мяч попал в Мелиссу, которая злобно посмотрела на нее, как бы говоря, что грядут последствия.

Так и случилось, потому что парень Мелиссы отомстил за свою девушку. Он с огромной силой кинул мяч в Фрею. Она испугалась того, как быстро летел мяч, и не успела его перехватить. Он врезался ей в грудь, опрокидывая ее на пол. 

Лежа на полу, Фрея думала о том, как бы отказаться от игры на весь урок. Поднявшись, она посмотрела на скамейку, где сидели выбывшие игроки. Мелисса тоже там была. Она победно улыбалась, но по глазам видно, что этим она не удовлетворена. Фрея решила сразу пойти к тренеру, чтобы отпроситься. 

— Учитель Уильямсом, можно мне больше не играть в вышибалы. Я сильно ударилась головой, когда упала. — Она подумала, что такая отмазка звучит правдоподобно и изобразила болезненное лицо, одновременно потирая затылок правой рукой.

 Учитель посмотрел на нее, как показалась Фрее, примерно минуту.

— Я знаю, что ты не командный игрок, но неужели ты даже один урок потерпеть не можешь? Я, конечно, разрешил бегать на обычном занятии, но я думал, что ты сдашься и будешь играть со всеми. — Ей не понравилось, к чему клонил учитель, и попыталась жалобно на него посмотреть, только лишь бы не играть. 

Учитель Уильямсом вздохнул. 

— Ладно, можешь не играть, но после урока останешься и соберешь весь инвентарь в кладовку, вот от нее ключ. После того как закончишь, иди в учительскую и положи ключ на стол. Понятно? 

«Пронесло», — подумала она, а тем временем взяла ключ. 

— Я поняла, учитель.

После этого Фрея села на скамейку и стала дожидаться окончания урока, одновременно смотря за разворачивающейся игрой. С одного взгляда понятно, что ее команда проигрывает. 

Урок закончился, и все побежали в раздевалку переодеваться. Эта школа была достаточно богатой, чтобы иметь в каждой раздевалке собственный душ со всеми удобствами. Насколько она знала, некоторые бедные студенты специально приходили пораньше, чтобы воспользоваться душем с горячей водой. 

Фрея, как и сказал учитель, стала собирать все мячи, разбросанные по залу после вышибал. Она почти закончила. Взяв последние два мяча, Фрея отнесла их в корзину с мячами в кладовке.

Когда она положила последние мячи в корзину. Дверь в кладовку внезапно закрылась. Фрея оглянулась и поняла, что попала. Она бросилась к двери, надеясь, что еще успеет и тот, кто ее запер, недостаточно расторопен. Но она ошиблась. Добравшись до двери, она поняла, что дверь заперта, а с другой стороны послышались смешки. Фрея сразу поняла, что это Мелисса и ее две последовательницы. Наверное, еще и Майк с друзьями.

— Откройте дверь! Вы что, дети малые, чтобы таким заниматься! — в панике прокричала Фрея. Но с другой стороны было тихо. 

«Они заперли меня здесь. Я была недостаточно осторожной», — поняла Фрея.

Подергав дверь, которая не поддавалась, она догадалась, что с другой стороны между двумя ручками находится предмет, достаточно крепкий, чтобы не сломаться в ближайшее время. Фрея оглядела кладовку в поисках альтернативного выхода. 

«Может не дверь, но хотя бы окно тут должно быть». 

Увы, окон и других дверей она не нашла. Единственный выход закрыт обидчивыми богатенькими подростками. Смирившись, Фрея подумала о том, когда она сможет отсюда выбраться.

«Учитель Уильямсом знает, что я убирала спортивный зал и должна отдать ему ключ от кладовки. Когда он его не найдет, меня станут искать. Осталось только догадываться, сколько времени это займет», — размышляла Фрея, осматривая комнату.

Вздохнув, Фрея побрела к дальней стенке, чтобы сесть на маты, так как посидеть в кладовке было негде.

http://tl.rulate.ru/book/81556/2523437