Готовый перевод Surviving Zombies One Day At Time / Пережить зомби один день за раз: Глава 57

На двух картах перед ней были видны явные признаки опустошения. Метеорит буквально превратил половину города в руины.

Когда они подъехали еще ближе, можно было увидеть кучу движущихся точек. Зомби были черными, а люди - красными.

Среди черных ходили красные. Как такое вообще возможно?

"Канализация!" внезапно пришла в голову Джейкобу идея.

К счастью, большая часть рейда была убита зомби, поэтому она планировала пойти и убить как можно больше, прежде чем спасать выживших людей.

Но добраться туда будет серьезной задачей.

"Система подскажи мне безопасный путь к метеориту".

"Часть пути вам придется пройти пешком, так как окрестности метеорита довольно грязные".

Увидев, как она и дети спускаются из машины, члены семьи из машины тоже вышли. Дженни спокойно сделала еще один щит вокруг машины и распространила щит, окружавший их.

"Мы пойдем пешком и постараемся привести сюда как можно больше выживших. Вы можете остаться и ждать или пойти с нами".

Мужчина спокойно принял решение.

"Мы остаемся". Но сразу после этого юноша покачал головой.

"Я пойду".

"Там опасно". Лицо его отца потемнело.

"Это мое решение". Его слова означали, что он не сдвинется с места.

Его семья знала, что он был одним из тех людей, которые легко не меняют своего решения. Он полностью проигнорировал ледяное выражение лица отца и встал прямо перед ней.

Дженни кивнула и без лишних слов вышла из пузыря в серый мир, наполненный битыми камнями и разрушенными зданиями.

Этот ребенок знал, что она воспользуется защитным щитом, и доверял ей достаточно. Но мысли этого человека тоже были небезосновательны. Он старался держаться подальше от неприятностей, как только мог.

Они шли некоторое время и увидели несколько зомби, бегущих им навстречу.

"Кала, теперь твое время".

Дженни хотела, чтобы Кала использовала свои силы по максимуму. А зомби все равно не так много.

Послышалось ворчание, и молния заставила зомби отлететь назад и упасть, пока он дергался. Следующая молния заставила его остановиться.

"

Если бы был дождь и они были мокрыми, твоя сила усилилась бы. Не волнуйся". Она погладила ее по голове, увидев, что та выглядит грустной. "Просто продолжай использовать его, чтобы твоя сила росла еще больше".

Кала решительно поджала губы и продолжила застегивать молнии на зомби, которые медленно собирались вокруг них.

"Попробуй сконцентрироваться и застегнуть молнию сильнее".

Кала подошла вплотную к тонкой стене и сжала обе руки, так как у нее появилась другая идея. Как только электричество покинуло ее руки, все зомби буквально отлетели от щита и затрясли головами.

Когда они подошли ближе и их снова сдуло, они как-то нехотя снова напали, но все же сделали это. Некоторые из них были уже мертвы. Но, глядя на медленно приближающихся зомби, Дженни усмехнулась.

"Горькая пища".

Джейкоб засмеялся, увидев широкую улыбку на лице Калы. "Это было ее намерение, как кажется".

И это действительно было так. В третий раз, когда зомби собрались вокруг них, она еще раз сжала руки и выпустила еще больше энергии, поджарив несколько сотен, а остальные просто сдались, развернулись и ушли.

С потным лицом она посмотрела на Дженни. "Мама, они ушли".

Дженни взяла носовой платок и промокнула пот на лице.

"Ты проделала потрясающую работу. На сегодня достаточно. Ты должна подождать до завтра, чтобы использовать его снова. Понятно?" Она обняла девочку и ярко улыбнулась ей.

"Да, мама. Но теперь я хочу есть..." Она похлопала себя по животу, и Дженни захихикала.

Она достала из сумки пластиковый контейнер и открыла. Там лежали красиво нарезанные фрукты и вилка. "Ешь."

Кала ела фрукты, в то время как маленький мальчик подписывал в глубине души. Его родители даже не подумали о том, чтобы дать ему немного еды, которая у них была. Вдруг его желудок заурчал.

Дженни взяла другую коробку и с улыбкой протянула ему. "Ешь. Пока у нас есть это, ешь".

Она не могла хранить живые растения в своем помещении, но все виды свежих фруктов и овощей, которые она собирала, сохранялись довольно хорошо.

Джейкоб только вздохнул. "

Вообще-то я не собирался тебя ни о чем спрашивать, но как тебя зовут? Мы не можем называть тебя мальчиком".

Ребенок на мгновение замер, осознав, что ни он, ни его семья до сих пор не представились.

"Простите за нашу грубость. Мы - семья Максвелл. Я - Стивен, мой отец - Билл, мать - Джастин, а сестры - Лариса и Минди". На его лице появилось неловкое выражение.

Дженни только покачала головой.

"Не беспокойся об этом. Мы скоро расстанемся, поэтому мы не планировали спрашивать. Стивен, я знаю, что у всех вас костюмы из темного энергокристалла, так как иначе вы не смогли бы выжить снаружи. Можете ли вы объяснить, почему ваши костюмы отличаются от наших?"

Стивен молча отрезал ломтик банана и покачал головой.

"Я не уверен. Но я думаю, что ваш костюм определенно отличается, так как у вас также другие силы, чем у нас. Вы - защита. Мы - нападение. Я не могу объяснить по-другому".

Она знала, что костюм Джейкобса слабее, чем ее, так что, похоже, он тоже нападение. Она посмотрела на него, и он улыбнулся ей.

"Я не против быть воином. Ты - нападение, это логично. Именно поэтому у тебя есть чувство, что ты должна помогать всем".

Внезапно ее система заголосила в ее голове.

"Это чувство не имеет ничего общего с твоим костюмом. Это твоя собственная воля. Ты могла бы просто остаться дома. Система помогает тебе расти, а не заставляет делать то, чего ты не хочешь".

"Я знаю. Не волнуйся. До сих пор ты была ко мне благосклонна. Я не глупая, чтобы думать об этом слишком много".

Это был первый раз, когда она услышала, как система защищает себя. Ей было любопытно. Но пока она оставила все как есть. Возможно, позже это многое объяснит.

Дети доели, и она упаковала контейнеры обратно в рюкзак. Не в космос. Она чувствовала, что они могут понадобиться. Перед этим она вымыла их водой, так что они уже были чистыми.

Сразу после этого она взяла четыре ножа и дала им. "Пора собираться".

Кала уже делала это раньше, и Стивен тоже.

Только Якоб стоял, не зная, что с ним делать. Он вдруг побледнел, увидев, как двое детей быстрым движением выковыривают маленький камень, который рос прямо между глаз. Как третий глаз, он торчал прямо там.

Долгое время он находился внутри мозга, но когда зомби изменились, он стал виден как камень снаружи.

"Система, почему это произошло?"

"Человеческий мозг защищен твердой костью. Камень распознается как инородное вещество, поэтому он был вытолкнут наружу. Но он не может функционировать без него, поэтому со временем вокруг него может вырасти защита".

"Как рог?"

"Да. Как рог".

Джейкоб вынырнул из оцепенения, так как не видел текущей крови. Двое маленьких детей уже очистили дюжину зомби, поэтому он поспешил присоединиться к ним.

Не нужно было делать больших движений. Небольшой надрез прямо под кожей, и камень выскочит, как спелый прыщ. Он начал хихикать, когда понял, что его сравнение может показаться отвратительным. Но что отвратительнее - зомби или камень? Зомби выиграл соревнование по отвратительности.

Но тут начала происходить странная вещь. Как будто что-то выпустило весь воздух из воздушного шарика, тела зомби начали быстро высыхать и сморщиваться, как сухая слива. В конце концов они самозародились, и от них осталась лишь небольшая кучка пыли.

"Как интересно."

"Это потому, что настоящая сила исходила от камня. Теперь у растений, насекомых, животных, птиц, рыб, людей и других существ есть камни. В основном в теле. Только у зомби они в голове".

"У людей то же самое?"

"Да. Если человек умрет и камень будет убран, то то же самое произойдет и с человеческим телом".

"Это страшно".

"Твой камень защищен. И ты не умрешь в ближайшее время".

"Когда..." Ей действительно было любопытно.

"Чем сильнее твоя сила, тем выше уровень жизни. Когда ты достигнешь определенной точки, я скажу тебе".

"Какой определенной точки?"

Но система не ответила. Теперь ей было действительно любопытно. Но в то же время ее руки работали быстро. Вырезать, извлечь, вырезать, извлечь...

Вскоре один из контейнеров стал полным, а затем и второй, когда они закончили, был полон до краев.

Она положила оба контейнера в сумку Калы.

"Это твоя победа. Посмотри, как сильна твоя сила". Кала радостно держала рюкзак и быстро шла позади, а на ее губах играла огромная улыбка.

Стивен был потрясен, когда увидел, что камни достались ребенку. В прошлый раз отец с удобством отдал их ему. Но только часть камней.

Большую часть камней он хранил под своим сиденьем и сиденьем матери. Отдав ему лишь горсть, он почувствовал стыд. Но глядя на то, как Дженни отдает дочери все свои камни, ему стало горько. Почему разница так велика?

http://tl.rulate.ru/book/81551/2526445