Готовый перевод Surviving Zombies One Day At Time / Пережить зомби один день за раз: Глава 25

Она ясно чувствовала, как энергия за пределами щита пытается проникнуть внутрь. К счастью, ее щит был крепким и хорошо держался. Похоже, некоторые вещи действительно изменились. Она закрыла глаза и заснула, пока группа людей за щитом размышляла об этом.

Похоже, мы не сможем сражаться со щитом. Но мы все еще можем входить и выходить. У меня явно нет силы внутри щита. Человек, держащий щит, очень силен. Несмотря ни на что, мы приняли правильное решение. Может, пойдем и скажем главе города, что у нас есть силы?

Молодая женщина стояла и смотрела на щит блестящими глазами. ''Давайте не будем этого делать. Мы можем захватывать город шаг за шагом. Что скажешь, босс?

Джек замер и вздохнул. ''Нас могут добавить в команду позже. Мы понятия не имеем, какие планы у Майка на людей внутри. Пока что, давайте защитим его. Жизни тысяч людей - это довольно тяжелое бремя. Наши силы все равно понадобятся через некоторое время. Пойдемте. Я чувствую движение в кустах и не думаю, что мы сможем справиться с ними в одиночку.

''Но босс, разве это не странно? Он всегда рядом с этими двумя женщинами, что если это тройная сила, которая держит щит? Большой мужчина стоял рядом с Джеком и вспоминал, как две женщины притянули Майка и говорили с ним без страха.

Джек кивнул. Это возможно. Может быть, они усиливают его силу или он усиливает их силу. Неважно, давайте не будем рисковать. Селия, отныне ты будешь телохранителем Дженни, а Дарья - телохранителем Мины. Завтра мы все объясним Майку. Но я не позволю ему полностью властвовать надо мной. Я попрошу своих людей иметь немного больше свободы".

Все кивнули. Они боялись, что неправильное решение превратит их в пушечное мясо.

На следующий день Майка навестил Джек, и они долго сидели в его кабинете, прежде чем оба вышли оттуда с широкими улыбками. Давай сделаем это так. Джек помогает девушкам, поверь мне. Они невзлюбят тебя, если ты будешь выпытывать у них то, что тебя не касается.

'' Выражение Майка сменилось с улыбки на серьезность. ''Если ты хочешь защитить их, хорошо. Но примут ли они это, я понятия не имею.

Но на самом деле эти двое с готовностью согласились. Мина повернула голову к Селии и Дарье, которые сидели позади них, и улыбнулась. "Наконец-то больше девушек! Мы целыми днями находимся рядом с мужчинами, и это делает нас бананами. Как вы, девочки, справляетесь с ними?

Дарья закатила глаза. По правде говоря, если бы у меня не было силы, я бы давно держалась от них подальше. Хвастаются своими способностями целыми днями.

Селия хихикнула и сделала смешное выражение лица. ''Как peac.o.c.ks...'' Четыре женщины смеялись в машине, но на этот раз они не стали включать радио.

Люди могли видеть их огромные улыбки и смех, и Майк вздохнул. ''По крайней мере, они снова смеются. Прошло так много времени с тех пор, как они счастливо смеялись. Может быть, еще пара женщин рядом с ними - неплохая идея. Спасибо, Джек".

Джек повернул голову и увидел Дженни, смеющуюся до слез. Мир так быстро сошел с ума. Настоящий смех и счастье - редкость. Если эти четверо смогут стать друзьями, я не буду возражать против того, чтобы они постоянно находились рядом с этими двумя, если они захотят. В конце концов, они тоже были одиноки. ''

Майк кивнул. ''Пользователи силы - редкость. Так что то, что вы придете и поможете нам, - неплохая идея. Скоро у нас появятся задания. Например, убивать зомби и других существ. Очищать окрестности от любых странных вещей, которые могут навредить людям и так далее. Бродить по окрестным городам. Помогать большему количеству людей выжить. Этот город может буквально прокормить сотни тысяч людей, а с вашими людьми у нас нет и десятой части этого количества. Каждый выживший человек - важный член. Пока никто не пытается причинить нам вред, мы будем держать руки открытыми и помогать. Будьте осторожны. Снаружи есть несколько групп людей, которым запрещено входить в город. Иногда нужно стать жестоким. Те, кто убивает, **** и убивает без причины, будут вышвырнуты в первые же кусты. Буквально.

Джек кивнул. ''Я согласен. В приюте, который мы покинули, осталось еще много людей. Я пойду туда и предложу им прийти сюда еще раз. Ты не поможешь мне?

Майк согласился. ''Как я уже сказал. Наша главная задача сейчас - спасти как можно больше людей. Мы уже установили ряд правил внутри города. Тем, кто может работать, мы дадим еду. Еще есть стена, которую мы планируем построить. Силы, мы понятия не имеем, как долго они продержатся. Будут ли они временными или постоянными, мы не хотим рисковать. ''

Джек внезапно почувствовал удивление. ''Вы и это принимаете во внимание?''

Все в машине замолчали, заставив Люка почувствовать себя странно. Но потом Майк продолжил. ''Сила пришла внезапно. Но кто может гарантировать нам, что это будет продолжаться вечно? Что если в один прекрасный день силы исчезнут так же, как и появились, и у нас не будет ни защиты, ни способа спастись? Если мы начнем строить стену, может быть, потом нам помогут. Лучше перестраховаться, чем потом жалеть. У нас все еще есть куча оружия, и мы планируем сделать еще больше. Так много планов".

Джек видел, как его глаза закрываются, и он засыпает, глядя на соседнего мужчину с вопросами во всю голову.

''Чтобы защитить вас всех, босс делает больше, чем кто-либо другой. У вас есть своя сила, чтобы защитить себя, но он использует всю свою человеческую силу, чтобы защитить всех. Поэтому сон - это то, что он делает, когда у него есть возможность. Пусть он немного закроет глаза". Мужчина терпеливо объяснил это и повернул голову, чтобы посмотреть на улицу, а Люк кивнул.

С учетом всего происходящего Джек впервые после долгой ночи спал спокойно и крепко. Он знал, как много думал глава города.

Будучи отзывчивым и строгим одновременно, он теперь может успокоить свое сердце и начать больше доверять Майку. Да. Он не был достаточно силен, чтобы помочь им всем. Но Майк может это сделать. Должны быть правила. Иначе воцарится анархия. Может быть, с этого момента он сможет просто быть рядом с ним, быть его щитом, его защитой...

http://tl.rulate.ru/book/81551/2524317