Готовый перевод Surviving Zombies One Day At Time / Пережить зомби один день за раз: Глава 11

Когда они спустились вниз, чтобы забрать вещи из грузовиков, Майк вернулся с новым грузом вещей и увидел, что у них возникли проблемы. Он покачал головой, глядя на небо. Было уже за полдень. Лучше помочь им вовремя.

''Идемте, ребята. Давайте поможем им. Один старик и остальные женщины. Если мы позволим им перевозить вещи в одиночку, разве мы мужчины? Он знал, что его друзья - шутники, поэтому они посмеялись и пошли помогать.

Десять человек - это действительно удивительное количество людей, если вам нужна помощь.

Они перенесли все внутрь девятнадцатого этажа и увидели, что пространство даже не стеснено. Майк увидел, как на ее лице промелькнула маленькая жадная полоска, и усмехнулся. Он подошел к ней ближе и прошептал.

Женщина. Этого количества еды хватит вам пятерым на полгода". Но вместо благодарности она стала серьезной.

''Я знаю. Это меня и беспокоит. Будет лучше, если мы совершим набег на другие магазины и найдем способ сделать стены вокруг высоких зданий. Я немного беспокоюсь. Я чувствую, как какая-то энергия притягивает зомби. Если они изменятся после потребления этой энергии, мы можем получить вторую эволюцию зомби. Более быстрые, сильные и свирепые зомби". Если бы им нужно было накормить сотни или даже тысячи людей, эти несколько грузовиков с едой могли бы оказаться пустяком.

Она прямо посмотрела на него. "Давайте совершим набег на все магазины в округе. Пусть ваши люди забегают в квартиры и собирают остатки еды. Каждая маленькая порция еды имеет значение. Должно остаться несколько кошек и собак. Пожалуйста, или освободите их, или расскажите о них. Если бы мы могли их выпустить, они могли бы показать нам, если на нас нападут. Животные более с.е.н.с.и.т.и.в.ы к вещам, чем мы, люди".

Он согласился с ее предложением и отдал приказ. Завтра ты можешь пойти с нами. И еще одно. С тобой что-то изменилось? Он ясно почувствовал, как быстро меняется температура ее тела.

Она кивнула. ''Кажется, теперь я могу чувствовать окружающие вещи. Не чувства или что-то в этом роде. Энергию. И движения. Я каким-то образом знаю, где кто находится.

Но не могу видеть, что они делают. По крайней мере, я чувствую направление их движения. Майк..." она подошла ближе и прошептала. "Один из твоих людей в канализации. Похоже, он направляется куда-то на запад, и я не смогу отследить его, когда он выйдет за пределы параметров.

Он кивнул. ''Я понимаю. Не говори никому. Они не знают о твоем защитном щите. Но о твоей новой силе дай знать только мне. Я боюсь, что некоторые могут использовать твои способности. Но он увидел ее улыбку и приподнятую бровь. Конечно, я тоже буду использовать твою силу. Но если ты потеряешь ее, я даю тебе слово, что буду защищать тебя. А пока давай использовать их как можно дольше. С твоими способностями мы в некоторой степени защищены.

Она серьезно кивнула. Конечно. Но я хочу достаточно еды, чтобы заполнить пол до краев. Так я буду чувствовать себя более уверенно.''

Он вздохнул и кивнул. ''Конечно. Ты можешь взять с собой Мину. Ей тоже нужно учиться. Она может стрелять, пока ты ведешь машину. На случай, если защита ослабнет.

По пути наверх Дженни почувствовала, что проголодалась, и ее желудок заурчал. Мина вытащила ее на восемнадцатый этаж, и она присоединилась к ним с едой. За ужином она рассказала им о своих планах, и им пришлось согласиться. Если они будут вместе, у них будет больше шансов выжить.

''Я хочу пойти с тобой''. Ее дедушка тоже был в огне. Но бабушка плеснула на него холодной водой.

''Дурак. Ты уже стар. Если что-то случится, девушки будут тянуть с тобой и даже умрут, пытаясь помочь тебе. Она знала о его слабостях и вытащила эту карту.

Дженни только улыбнулась. Дедушка, у нас достаточно еды. Я поняла, что когда меня нет рядом, зомби снова появляются в округе. Я дам тебе достаточно боеприпасов и снайперку. Убей как можно больше. Это нам потом очень поможет. Каждый мертвый зомби - это меньшая вероятность опасности для нас".

Его глаза, которые были тусклыми несколько минут назад, снова засияли яркостью. ''Я сделаю это. Хоть я и стар, мои глаза все еще сильны. Я обещаю убить многих.

Кстати, это какая-то эволюция?

Она знала, что он говорит о ее способностях, поэтому кивнула.

Я не знаю, как она у меня появилась. Я узнала, что зомби содержат что-то вроде камня в своем сердце. Когда я потребляю камни, я становлюсь сильной и энергичной. Но без них у меня начинаются судороги и мне нужен сон. Это что-то вроде батареек. Позже я отправлюсь на охоту за камнями для этих существ".

Он кивнул. ''В таком случае, я пойду и убью много зомби и соберу камни для тебя. ''

Вскоре после этого Дженни и Мина решили спать вместе в квартире Дженни, ошеломив Мину всеми вещами, которые она собрала у себя дома. Дженни только улыбнулась. ''Я взяла быстрый кредит, купила кое-какие вещи и задумалась. Если не случится зомби-апокалипсиса, по крайней мере, у меня будет достаточно еды на год или два.

Они еще немного поговорили, а потом, умывшись, уснули.

Следующее утро принесет новый день и новые приключения. Они спали крепким сном, хорошо отдохнув своими многоярусными телами, но снаружи все изменилось, совсем немного.

http://tl.rulate.ru/book/81551/2523289