Готовый перевод Surviving Zombies One Day At Time / Пережить зомби один день за раз: Глава 9

Она остановилась посреди дороги между зданиями, и все до единого зомби расступились и стали уходить дальше. Через несколько сотен метров они остановились. Внезапно ей пришла в голову крошечная идея, и она порезалась. Каплю крови она размазала по двери своего здания, а затем бросилась к его зданию и сделала то же самое.

Когда Майк вышел, он не увидел ни одного зомби в зоне своей стрельбы. Он посмотрел на нее странными глазами, но, увидев, что она пожала плечами, отказался от идеи даже спрашивать.

Они запрыгнули в свои машины и начали движение. Она решила сесть в открытый кабриолет и ехать одна перед ними.

К счастью, это не многомиллионный город. В нем не проживало и полумиллиона человек. Но сам город в данном случае, к счастью, был небольшим.

Им потребовался всего лишь час, чтобы приехать на другую сторону. И то только потому, что некоторые улицы были забиты пустыми машинами.

По дороге Майк подобрал несколько грузовиков, а на обратном пути планировал собрать урожай в нескольких магазинах.

На этот раз он сел в ее машину. Как оказалось, с несколькими каплями ее крови эти твари исчезнут задолго до их приезда. Поэтому она использовала свою кровь, чтобы намазать их тела и их машины.

На этот раз он сидел за рулем с хмурым выражением лица. "Мне плевать, если ты думаешь, что с тобой все в порядке. Ты только что порезалась и пролила кучу своей крови. Сиди спокойно. Ты сам это сказал. Кто знает, когда это прекратится. Лучше быть готовым бежать, если это пройдет".

Она поняла, что чувствует себя слишком сильной, забыв, что все может скоро измениться. Поэтому она просто кивнула и молча ждала, пока они доберутся до дома Мины.

Еще до того, как они оказались в ее районе, она позвонила.

Дженни только вздохнула. "Мина, я все объясню позже. Я нахожусь недалеко от твоего дома с группой моих знакомых. Мы приехали, чтобы спасти тебя. Я приведу тебя в квартиру под моим уровнем. Там безопаснее. Я помогу тебе достать все, что тебе нужно. Убирайся в безопасное место и давай сделаем это быстро".

Вскоре после этого она увидела, как они выходят из дома, и Мина бросилась к ней, чтобы обнять ее. Дедушка просто похлопал ее по плечу и показал им дорогу к баз.е.м.е.нту.

Дженни тоже обняла маму и бабушку Мины и сказала им. "Слушайте, если в этом доме есть что-то важное для нас, возьмите это с собой. Ткани, фотографии, личные вещи, все. После этого я не знаю, когда вы сможете вернуться".

Женщины только кивнули и пошли в дом, взяв через несколько мгновений несколько носителей в руки. Увидев ее удивленное выражение лица, они улыбнулись.

"Вы знаете, мы планировали поехать в нашу новую квартиру. Мы уже давно купили квартиру в вашем доме, но я хотела сделать вам сюрприз. Теперь мы можем просто перенести наши личные вещи внутрь, так как она в любом случае полностью меблирована". Мина спокойно объяснила, глядя на пораженное выражение лица Дженни.

Обычно у Дженни было довольно спокойное лицо. Несмотря ни на что, она редко меняла свое выражение, поэтому было забавно заставлять ее делать это. Как и сейчас.

На этот раз Дженни была не только ошеломлена, но и счастлива. "Какой этаж?"

"Восемнадцатый. Вообще-то твоя бабушка давно предлагала нам эту квартиру, но пока страховка моего мужа не была выплачена, у нас не хватало денег". объяснила мама Мины.

Несколько месяцев назад ее муж погиб в странной автокатастрофе, и они получили деньги по страховке. Перед смертью бабушки Дженни, несколько недель назад, она позвонила им и предложила хорошую цену. Последние несколько недель они ничего ей не говорили, так как у нее были проблемы с родителями.

Мина тоже ничего не знала и вопросительно посмотрела на маму. Мама, расскажи ей, если узнаешь больше.

Она взяла Дженни за руки и усадила ее на соседнюю скамейку. ''Вообще-то, твоя бабушка внесла изменения в свое наследство, которое она хотела передать. Два дня назад я сходила в суд и получила кое-что, что хотела подарить тебе на день рождения. Есть причина, по которой твои родители были твердо намерены получить эту квартиру. Внутри было имущество, записанное на твое имя.

Перед смертью она передала тебе все свое имущество. Только деньги и дом на другой стороне континента она отдала твоим родителям, так как не хотела, чтобы они от тебя отмывались. Их единственным способом сохранить наследство было держаться от тебя подальше и никогда не просить у тебя денег".

Дженни почувствовала легкое головокружение. ''Подождите. Вы имеете в виду, что здание...''

Бабушка Мины Лия Чой похлопала ее по руке и кивнула. Вы владелец всего здания. Она сказала нам, что в случае, если те двое попытаются вытащить тебя из здания, мы должны рассказать тебе о бумагах. Но мы должны хотя бы подождать, пока она умрет. Извините, но это было обещание, которое мы дали, и мы не могли от него отказаться. К счастью, моя невестка была в курсе намерений ваших родителей и все выяснила в суде.

''Так вот почему они меня ненавидят? Ведь я их ребенок". Но тут бабушка покачала головой.

"Ты одной крови, но не их ребенок". Она вздохнула, объясняя. У твоего деда была посторонняя женщина. Твой приемный отец был от этого брака. У твоей бабушки был сын, он умер, когда летел с твоей матерью на какой-то съезд. Они были врачами без границ. Они любили гуманитарную работу. Но в то время они отправились в опасную страну и оставили тебя с бабушкой на несколько дней. К несчастью, их сбила ракета, и они погибли, оставив тебя одного. Желанием твоего последнего дедушки было дать тебе возможность вырасти в нормальной семье, поэтому он взял с собой сына и невестку, которые только что потеряли ребенка, чтобы вырастить тебя. Если бы он знал, какими людьми они станут, думаю, он бы даже не думал об этом. Дженни, теперь освободи себя от этих людей. И начни жить свободной жизнью".

Даже если это был не тот момент, чтобы чувствовать себя тронутой, она почувствовала это и начала плакать. Что-то нахлынуло на нее, и она вдруг почувствовала себя свободной. От всего горя. Из нее вышло что-то блестящее, она с улыбкой закрыла глаза и распространилась на несколько миль вокруг.

http://tl.rulate.ru/book/81551/2523108