Готовый перевод Surviving Zombies One Day At Time / Пережить зомби один день за раз: Глава 5

Холодно. Так холодно. Она хотела проснуться и включить обогреватель, но каждый дюйм ее тела был ледяным и жестким. Ее ресницы трепетали, но было так тяжело открыть глаза.

Даже во рту у нее пересохло. Было так холодно, но в то же время она чувствовала, что уже несколько дней не пила никакой жидкости.

Медленно, шаг за шагом, ее тело освобождалось от скованности. Сначала пальцы на руках и ногах, затем все остальное тело. Наконец, она медленно открыла глаза и увидела причину скованности.

Накануне вечером она оставила одно из окон открытым, чтобы услышать, что происходит снаружи. К сожалению, газ, похожий на туман, проник в дом и окутал ее тело, сделав его холодным и жестким.

Как только она увидела это, она встала, медленными и нетвердыми шагами закрыла окно и включила кондиционер. Он медленно выпустил грязный туман наружу и впустил внутрь чистый воздух.

Ее защитное снаряжение оказалось весьма кстати. Она проверила все в доме.

Электричество по-прежнему работало исправно. Но кто знает, как долго. Ее морозильники все еще подключены к обычному электричеству, но как только один из них выключится, приборы автоматически перейдут на солнечную энергию.

К счастью, она купила их много. Проходя по дому, она включила осушитель, а затем стерилизатор. И снова дом стал туманным, но теперь только из-за целого облака стерилизатора.

Поскольку теперь был включен обогреватель, она начала чувствовать себя комфортно. Через некоторое время стерилизатор остановился, и как только облако исчезло, она начала убирать дом.

Это была тяжелая работа, поскольку она неуклюже пыталась делать это в приспособлении, но у нее не было выбора. Туман и стерилизатор оставили влагу повсюду. Ей нужно убрать ее, пока она не проникла в поры.

Было так трудно все высушить и вытереть каждый уголок, что в конце концов она полностью вспотела. Закончив, она все еще не сняла его. Все еще оставался легкий страх, поэтому она просто ждала, пока все не прояснится.

Часы показали 7 утра, и она выглянула на улицу.

Отдернув занавески в сторону, она увидела лишь белизну неба. Туман все еще не исчез, но она знала, что что-то не так.

В это время суток по-прежнему не было слышно звуков машин. Абсолютная тишина. Ее дом был действительно звуконепроницаемым, но все же она каждый день слышала гул снаружи, но не шум.

Но сейчас тишина была пугающей. Неужели это началось?

Она посмотрела на свой телефон и увидела пропущенный звонок с домашнего номера Мины. Она быстро перезвонила и уже слышала их разговор.

"Доброе утро. Дженни у телефона. Извините за странный голос, но я надела защитное снаряжение". Она быстро объяснила, представляя их замешательство.

"Нет. Определенно нет. Снаружи сейчас странный туман, и я боюсь, что он загрязнен какими-то странными веществами. Снаружи нет ни единого звука, боюсь, что туман совсем не простой. Просто оставайтесь внутри. Я позвоню вам, когда хотя бы туман исчезнет. Пожалуйста, доверьтесь мне. Отсюда я могу видеть все". Она почувствовала панику. Если они покинут убежище или впустят туман, кто знает, что может случиться.

"Я скажу им. Мы пока останемся внутри и включим радио. Может быть, будут какие-нибудь новости. Позвоните нам, когда что-нибудь увидите". Дедушка был ей очень благодарен, и, сказав еще несколько слов, они повесили трубку.

Дженни теперь с тревогой пыталась дозвониться до родителей, но никто не отвечал. Она очень надеялась, что они выживут. Сколько бы проблем у них ни было, она все равно любила их.

Но никто не брал трубку.

Она уже перестала звонить, когда ей позвонили с неизвестного номера. Странный приглушенный голос послышался с другой стороны.

"О, мисс Лин, наконец-то. Это Майк. Я просто хотел узнать, все ли у вас в порядке". Она цинично улыбнулась. Незнакомые люди заботились о ней больше, чем ее собственные родители.

"Спасибо, что позвонили. Вы, наверное, носите защитное снаряжение, как и я". Конечно, так и есть.

"Да. Этот туман кажется довольно странным. Я нахожусь в подземном убежище, но могу видеть снаружи с помощью камер, которые я установил раньше.

Вам не кажется, что это слишком тихо?" В его голосе был намек на беспокойство.

"Да. Не позволяйте туману проникнуть в ваше убежище. У меня есть ваш номер. Я позвоню вам, как только убежусь, что туман рассеялся. Пока постарайтесь оставаться в своем снаряжении. Я обещаю, что позвоню вам". Ее голос был ровным и вселял в него уверенность.

"Тогда я не буду стесняться и приму ваше предложение". Ее голос стал мягче, и он услышал, как она хихикнула. Эта женщина не имеет ни малейшего понятия... Он вздохнул, но лишь улыбнулся.

После этого она только и делала, что проверяла телевизор, но только те программы, которые были запрограммированы на показ, показывали какие-то фильмы и передачи. На всех остальных были только сигналы. Она переключила его на самый низкий звук и оставила включенной местную станцию с сигналом, а сама включила радио.

То же самое. У тех, что были запрограммированы, была включена музыка, но у остальных были просто включены странные звуки. Она выключила его и просто подошла к окну. Сквозь ставни она выглянула наружу, но там все еще стоял густой туман.

Ей все еще хотелось спать, поэтому она решила расслабиться. Кто знает, понадобится ли ей этот отдых. Ей все еще хотелось пить, а теперь и есть, но она не решалась ничего есть или пить. Пока не решалась.

Выключив телевизор, она просто легла на диван и снова заснула. Обогреватель был включен, поэтому на этот раз она спала с комфортом.

http://tl.rulate.ru/book/81551/2522885