Готовый перевод Surviving Zombies One Day At Time / Пережить зомби один день за раз: Глава 1

Часы шумели так сильно, что ей пришлось вскочить с кровати. В последнее время она чувствовала себя как-то тяжело. Эти сны снова начали появляться.

Может быть, она прочитала слишком много ужастиков и посмотрела слишком много страшных фильмов?

Неважно, в чем причина, но эти сны становятся все ближе к реальности. Она начала нервничать. В них постоянно появлялись одни и те же вещи.

Красивый метеоритный дождь, ночь красной луны, туман по утрам, а потом день зомби. Подобный сон повторялся уже в третий раз, и теперь Дженни чувствовала, что это большее предсказание, чем просто сон.

Она вздохнула. Она была всего лишь мелкой служащей на складе одного из крупных магазинов. Она не была ни богатой, ни способной.

"Должна ли я просто потратить свои сбережения и пойти купить еду и другие вещи? Я могу просто купить немного еды с большим сроком хранения. В случае, если я просто просчиталась, есть возможность съесть ее. Я все еще могу попросить несколько компаний продать мне еду подешевле". Она все еще могла отъесться.

Она вышла на балкон своей квартиры и вздохнула. После смерти бабушки ей досталось только это место. Последний этаж старого здания.

В этом было два плюса: прекрасный вид и огромный балкон, так как весь верхний этаж теперь принадлежал ей. Ее родители получили большой дом и земли, но все еще ссорились с ней на корте из-за этого места.

Иногда ей казалось странным, что они вообще принадлежат ей? То, как они вели себя с самого ее рождения, иногда заставляло ее сомневаться в них.

Неважно. Давай попробуем. Если она немного подготовится, все равно ничего не пропадет.

Она посмотрела на две пустые комнаты для гостей и решила заполнить их едой, материалами для обогрева и многими другими вещами.

После небольшой уборки она надела рабочую одежду и вышла на улицу. Она увидела свою солнечную батарею, которую использовала только для подогрева воды. Может быть, еще одну? Спутниковый телефон? Что еще? Оружие? Она пожала плечами, почему бы и нет?

На ее работе было не очень много работы, поэтому она позволила своим мыслям разлететься по сторонам.

"Дженнифер! Иди сюда, у меня есть вопрос?"

Ее начальник с улыбкой вызвал ее в главный офис.

У нее вырвался вздох. Неужели ее уволят?

Но на самом деле произошло нечто другое. Она стояла перед ним вся застывшая.

"Вы уверены, что спрашиваете меня? Есть многие, кто работал дольше". Ее голос стал немного тонким от волнения.

''Я уверен. Здесь только двое работают дольше вас, и вы знаете, как они ненавидят эту работу". А кому она нравится, подумала она, жестко улыбнувшись ему.

Затем в ее голове промелькнула мысль. "Босс, я слышала, что компания выдает кредиты сотрудникам, работающим долгое время. Мне очень нужно отремонтировать свою квартиру. С новой работой я смогу скоро расплатиться".

Работа начальника штаба была немного более напряженной, но ей не нужно было беспокоиться о многих других вещах. Конечно, она согласилась. В этой компании она проработала всего несколько лет и получила эту работу.

Причина? Не многим нравилась эта работа, и они искали новую, как только могли. Но для нее это была лучшая работа. Ни способностей, ни хорошей законченной школы, ни средней внешности.

"Я знаю. Я просто отремонтирую несколько вещей. Я сама могу покрасить и почистить стены. Микрозайм - не такая уж большая проблема". Она улыбнулась ему, думая о быстром кредите, который она планирует взять в своем банке.

" Когда он вам нужен?" Он достал договор займа из своего сейфа.

"Сегодня. Я могу вызвать электрика в свой перерыв, и он сможет быть после того, как я закончу здесь. У меня в любом случае осталось несколько свободных дней с прошлого года. Я просто возьму небольшой отпуск, разберусь со своим жильем и через три-четыре дня приступлю к новому рабочему месту. Я понятия не имею, сколько у меня осталось свободных дней". Она была не совсем понятлива, так как никогда не брала отпусков.

Он покачал головой, глядя на нее. "У тебя все еще есть две недели, оставшиеся с прошлого года. Используй их. Возвращайся с новыми силами. И я дам тебе сегодня свободный день. Сразу же отправляйтесь домой. Если вы возьмете работников после рабочего дня, они могут начислить вам сверхурочные. Не нужно этого делать. Иди. Вот бумаги.

Принесите его в бухгалтерию, и вам выдадут чек. Я выписала самую большую сумму, которую мы можем утвердить".

Она благодарно улыбнулась ему и серьезно направилась к своему рабочему месту. Коллеги уже привыкли к ее серьезному характеру, поэтому все равно не обращали на нее внимания.

"Босс дал мне полдня выходных. Так что я позволю вам всем повеселиться без меня". пошутила она и с радостью оставила их стоять на месте.

Выйдя из бухгалтерии, она поняла, что он имел в виду, говоря о микрозайме. Это был всего лишь кредит в две тысячи долларов. Но для всего, что она хотела, этого было просто недостаточно.

Что еще, взять кредит, как не это...

http://tl.rulate.ru/book/81551/2522633