Готовый перевод Zombie City / Город зомби: Глава 60

После завтрака Чэнь Фэй и остальные начали переодеваться и готовить свое снаряжение, заполняя все лишние магазины в соответствии с требованиями Чэнь Фэя на случай чрезвычайной ситуации.

После надевания всего снаряжения оставалось только ждать появления вертолета с ящиками материалов. В это время Чэнь Фэй и Нангун Цзинь отправились на подземную стоянку, чтобы заправить пикап.

Нангун Цзинь очень хотел попрактиковаться в стрельбе из пистолета 54-го калибра, но Чэнь Фэй остановил его. Звук пистолета на открытой подземной стоянке наверняка привлечет больше зомби, и он, очевидно, сделал это перед уходом. Не очень мудро.

Учитывая некоторые особые нужды, Чэнь Фэй поставил мотоцикл "Харлей", припаркованный у входа в лифтовую аллею, в кладовую. Увидев, что свободного места в хранилище осталось меньше одной пятой, Чэнь Фэй почувствовал в сердце не радость от того, что в хранилище полно живых запасов, а то, что в будущем он не сможет недобросовестно собирать живые запасы.

Выборочный отказ - это жестоко!

Грохот.....

Когда с окраины города донесся рев вертолетных винтов, Чэнь Фэй и остальные начали двигаться.

Хотя Чэнь Фэй, Нань Гунцзинь и Му Мэйцин были одеты в разную военную форму, в них все равно чувствовалась целостность, из-за которой спортивное снаряжение Ван Юаньюаня на открытом воздухе казалось немного резким.

Учитывая физическую подготовку Ван Юаньюань, Му Мэйцин и Наньгун Цзинь надели на нее защитные наколенники и локтевые щитки для начинающих роликобежцев, чтобы она не упала и не поранилась во время бега и не повлияла на скорость команды.

В лифте Чэнь Фэй достал приколотый к груди пистолет калибра 54 и открыл предохранитель.

"Через некоторое время мы уедем на машине, поэтому мы можем без всяких угрызений совести попрактиковаться в стрельбе из пистолета на подземной парковке. Помните о тех мерах предосторожности, которые показаны на видео.

Будьте осторожны, чтобы случайно не травмировать себя. При съемке в первую очередь обращайте внимание на. На окружающую обстановку".

Выслушав указания Чэнь Фэя, три женщины кивнули в ответ, а затем одна за другой достали свои пистолеты. Открыв страховку пистолета, они не могли не почувствовать легкую нервозность.

Ding......

Лифт прибыл на первый этаж, и после того, как четыре человека вышли из лифта, они образовали простую формацию из четырех человек в соответствии с требованиями Чэнь Фэя.

Чэнь Фэй и Нангун Цзинь шли слева направо впереди, Ван Юаньюань - посередине, а Му Мэйцин - позади.

В реальной жизни всегда есть такие всемогущие академические мастера. Все находится в их руках. Они лучшие в классе и группе, когда учатся в школе, но они также хороши в спорте на уровне ****. Партия отчаянная.

Часто такие люди - это всемогущие таланты, стоящие на вершине пирамиды после попадания в общество, и Му Мэйцин, очевидно, именно такой человек.

Точность стрельбы Му Мэйцин из арбалета только сильнее, чем у Чэнь Фэй, а способность к реакции и скорость сами по себе быстрее, чем у обычного человека, так что Чэнь Фэй не будет волноваться, когда ее перережут в одиночку.

По причине того, что некоторые зомби были убраны, когда они спустились, чтобы заправить пикап, четверо людей подошли к гаражу, где был припаркован пикап, и не увидели ни одного зомби.

Нангунцзинь вывел пикап из гаража, Чэнь Фэй подал сигнал Нангунцзиню, чтобы тот несколько раз нажал на клаксон, Нангунцзинь понял намерение Чэнь Фэя по слабой улыбке, а затем прижал ладонь к пластине заднего хода.

Бип... бип... бип... бип...

Вслед за движениями Нангунцзиня, быстрый свист эхом разнесся по подземной парковке. Этот резкий звук заставил зомби в углах подземной парковки повернуть головы и направиться к месту звука.

Даже некоторые зомби, лежащие на земле, тоже пострадали. Звук привлек одного за другим из входа и выхода подземной парковки.

Хихиканье.....

В поле зрения появился первый зомби. Чэнь Фэй поднял пистолет, чтобы прицелиться, когда увидел его появление. Когда зомби под воздействием жизненной силы побежал, Чэнь Фэй тоже нажал на курок.

bang....

В тот момент, когда раздался выстрел, из затылка зомби хлынула кровь, а его тело попятилось назад и тяжело упало на землю. Тело несколько раз дернулось, а затем осталось неподвижным.

Глядя на голубой дым из дула, уголки рта Чэнь Фэя гордо поднялись. Он был очень доволен результатами своего первого выстрела. Конечно, есть такой эффект, который как-то связан с его постоянным использованием арбалетов.

"Отдача не так велика, как представлялось. Расслабьтесь немного. Не стоит слишком нервничать. Просто помни о трех точках и одной линии".

Пока Чэнь Фэй делился своим опытом стрельбы, еще несколько зомби бросились к нему, привлеченные звуком.

bang.....bang.....bang

Три женщины выстрелили одна за другой, и два зомби упали на землю в ответ, один был ранен между бровей, а другой - в глаз.

Ван Юаньюань бессознательно встряхнула руками из-за звука выстрелов. Именно результат этого неуловимого движения повлиял на стрельбу. Пуля даже не задела зомби, которого она собиралась атаковать. Увидев, что зомби шипит и бросается на него, Чэнь Фэй поднял руку и выстрелом поразил лоб зомби.

"Брат Чэнь, моя меткость просто ужасна!" сказал Ван Юаньюань, глядя, как Чэнь Фэй высовывает язык.

На этот раз Чэнь Фэй проявил достаточно терпения. Он подошел к Ван Юаньюань, чтобы направлять ее на месте. Естественно, он использовал тот же метод, что и при обучении Му Мэйцина стрельбе из арбалета.

С другой стороны, Му Мэйцин и Нангун Цзинь попали во все восемь патронов, Му Мэйцин - во все восемь, а Нангун Цзинь - в шесть патронов с восьми.

Под руководством Чэнь Фэя Ван Юаньюань тоже поначалу овладел некоторыми навыками стрельбы. Самым важным было его мышление. Перед лицом зомби, бросающихся на них с зубами и когтями, они должны сохранять спокойствие.

Практика стрельбы Лю Ланг сказал трем женщинам обратить внимание на количество патронов в магазинах и решительно менять магазины в конце восьми выстрелов, чтобы избежать проблемы панической смены магазинов после разрядки оружия. Вот из таких мелких деталей состоит борьба с зомби. Играйте жизненно важную роль!

Чтобы сэкономить патроны, Лю Ланг практиковал только два магазина, в каждом из которых было по 16 патронов, а всего на четырех человек приходится 64 патрона. Таким образом, 700 патронов - это не так уж и много, поэтому пистолет прост в использовании. Но использовать его можно только в самых опасных ситуациях.

После упражнений Нангун Цзинь поехал на пикапе в заранее выбранный Чэнь Фэем пункт назначения - ремонтную мастерскую!

Сидя на месте второго пилота, Чэнь Фэй использовал зомби-радар, чтобы предупредить окружающие подразделения зомби, защищаясь от неожиданной встречи с определенным зомби-мутантом.

На заднем сиденье Нангунцзинь и Ван Юаньюань достали патроны из небольшого рюкзака, который они носили с собой, и наполнили ими только что опустошенные патроны.

Покинув резиденцию, они всегда должны сделать наиболее адекватную и всестороннюю подготовку к битве, потому что у них не будет времени наполнить магазин патронами, когда они столкнутся с плотным строем зомби.

Пули автоматической винтовки типа 03 отличаются от пуль пистолета 54, их мощность значительно сильнее, чем у пистолета 54, но количество патронов очень скудное. После заполнения магазина и четырех барабанов остается всего несколько десятков. Пуль едва хватает, чтобы заполнить еще один барабан.

При скорострельности автоматической винтовки типа 03, если стрелять этими пулями недобросовестно, то не продержишься и двух минут, поэтому нужно быть очень осторожным при использовании!

Когда они выехали из поселка и проехали две улицы, Чэнь Фэй и остальные услышали ожесточенную стрельбу. Они прислушивались к той стороне, где только что был сброшен ящик с материалами. Очевидно, там сражались выжившие, но они не знали, что сражаются с зомби. Во время битвы я все еще грабил других выживших, чтобы добыть припасы.

Пикап, которым управлял Нангунцзинь, был похож на разъяренного стального зверя, бешено сбивающего зомби на пути в воздух или прямо под колеса. Когда пикап проезжал мимо старой общины Jixiang, он случайно попал в два окна на третьем этаже. Лично видел.

"Брат Бао, смотри! Это модификация бычьей вилки! Куда они идут? Уж не собираются ли они захватить ящик с припасами? Мы хотим не отставать и захватить их машину? Их машина должна быть надежнее нашей! Пока я буду целиться им в лоб, они точно не посмеют сопротивляться!"

Чжао Сяопин добавил сухими губами, со следами безумного возбуждения в глазах.

"Сяопин! Вы, ребята, должны быть в безопасности! Нас только двое, даже если будет больше оружия, это бесполезно. Не забывайте, что в прошлый раз они отправились в городскую больницу. Раз они могут благополучно вернуться, это доказывает, что они не обычные. Оставшиеся в живых могут также получить сброшенный с воздуха ящик с материалами, так что, пока они не проявляют инициативу, чтобы спровоцировать нас, у нас не будет с ними проблем! Понятно?"

Лысый мужчина с мясистым лицом закончил говорить, глубокомысленно глядя на модифицированный пикап, который исчез на улице, и после минутного снисхождения он посмотрел на плоскоголового юношу и приказал:

"Сяопин, пользуясь тем, что зомби сейчас уводят, пойдем в аптеку Западного региона и возьмем лекарства от астмы.

Я планирую покинуть город Чжуннань завтра! Боюсь, что будет трудно выйти снова, если будет поздно".

"Хорошо, брат Бо! Я слушаю тебя".

Чжао Сяопин энергично кивнул. Он всегда безоговорочно подчинялся словам Линь Бао.

Они вдвоем, как и Лю Ланг, несли на теле поперечные ремни. Они надели на них свои пистолеты и автоматы, и все магазины уже были заполнены патронами.

"Папа! Дядя Сяопин! Вы снова собираетесь сражаться с монстром?"

Четырех- или пятилетняя девочка с двумя круассанами в руках подошла к тяжеловооруженным Линь Бао и Чжао Сяопину с маленькой куклой-медведем и невинно спросила, моргая большими глазами.

Чжао Сяопин нежно коснулся головы маленькой девочки и ответил мягким, редким голосом:

"Тунтун, веди себя хорошо! Я буду ждать, пока дядя Сяопин принесет тебе новую куклу!".

"Хорошо! Дядя Сяопин, можно мне Барби?".

"Нет проблем! Дядя обещает тебе все, что ты захочешь! Но ты должна слушаться свою маму!"

"Да! Я буду! Я не плачу и не говорю громко..."

"..."

http://tl.rulate.ru/book/81547/2526484