Готовый перевод Fallout 4 Infinity / Fallout 4 Бесконечность: Глава 29

Джейд, сканируй хранилище. (Спектр) Сканирование. (Джейд) Структура подключена, есть огромное пустое пространство в центре, что-то мешает мне проникнуть внутрь, ошибка. (Джейд) Ошибка? (Спектр) Сын мой, ты не сможешь продолжить, тебе нужна Черная карта, чтобы получить доступ к этому пространству, даже если ты уберешь все вокруг пространства, ты все равно не сможешь пройти через металл, защищающий его, тебе нужно получить Черную карту как можно быстрее, это очень важно. (Келли) Кто это был? (Гарви) Моя мать. (Спектр) Мастер, металл, который используется, это нечто, о чем я не знаю, он намного прочнее, чем что-либо другое, есть код, ограничивающий меня в доступе к информации о создании этого металла. (Нефрит) Мы уходим. (Спектр) ********** Хаха, интересно, как он реагирует на записку, которую я оставил. (Джим) Перед замаскированной фигурой появляется экран с маленькими экранами, показывающими вид с высоты птичьего полета, на одном из них хранилище 111 видит пролетающую вдалеке птицу Vertibird. ********** Что это за черная карта? (Гарви) Я думал, это просто карта для хранения денег, но теперь... Я не слишком уверен. (Каков дальнейший план? (Гарви) Нужно захватить второй сектор до начала битвы за институт. (Спектр) ******* Приземлившись в офисе вербовки Инфинити, Кратос подбежал к Вертиберду, увидев Спектра, он обнял его. Спектр потрепал его по голове и заговорил. Ты пробовал читать книги? (Спектр) Грр! (Увидев, как он кивнул головой, Спектр улыбнулся. Ты гений! Если ты будешь продолжать в том же духе, то, возможно, научишься говорить по-английски. (Спектер) Сэр! (Ассаултрон) Он доставил тебе какие-нибудь проблемы? (Спектер) Нет, сэр. Продолжал читать книги в вашем офисе, он ведь умеет читать? (Ассаултрон) Кратос, сделай пятерку в грязи. (Спектр) Грр? (Кратос), используя коготь на указательном пальце, сделал в грязи большую букву А, затем B, C, D. Спектр может представить, как голова Штурмовика взорвется от шока. Дальше я сам. (Спектер) Пойдемте есть.

(Спектр) Когда Спектр шел, его восприятие включилось, и он плавно направился к источнику звука, это был Ворон, сидящий на краю стены и озирающийся по сторонам. Спектер просто проигнорировал. ******* {На следующий день.} Вот отчет, сэр. (Штурмовик) Погибло: 18 Ранено: 37 Покалечены: 8 Ремонтируется: 54 Невозможно отремонтировать в данный момент: 14 Королева муравьев: за ней наблюдают и поместили за офисом по набору новобранцев вдали от новобранцев, все рожденные муравьи убиты. Потери вертиптиц: 2 Командир Гарви уже отправился на помощь поселенцам, он уже взял свою команду. (Ассаултрон) Понятно, нам лучше отправиться и закончить то, что было сделано вчера. (Спектр) Но до этого. (Спектр) Мы собираемся выгравировать камень. (Спектер) Встав, Спектер вышел, а за ним и Штурмовик... Прибыв на улицу, Спектр услышал крики Быстрее! Ты слишком медленный! Войска набирают скорость даже после битвы с Институтом. Спектр подошел к входу на базу, огляделся и остановился перед входом, Спектр обратился к Джейд. Джейд, у тебя все еще есть Скала. (Да, ты поместишь его сюда? (Джейд) Да. Ты знаешь, что делать. (Перед входом появилась большая плоская скала - единственный способ попасть в здания - обойти ее. Скала была вырезана гладкой, как стекло, она блестела, когда солнце попадало на нее, вода стекала с нее с легкостью, и она стояла высокая и прочная, полфута толщиной и 72 дюйма длиной, 90 дюймов высотой, не считая части под землей, чтобы сохранить ее стабильность, вокруг нее была круговая каменная платформа, окружающая ее как шаг к высокому прочному камню, большие слова на вершине вырезаны на камне. Павшие живут в тебе, оставайся сильным, как эта каменная плита". Под ней написаны имена всех погибших солдат. Спектер салютует каменной плите, все вокруг затихает, так как все больше и больше людей, как роботов, так и людей, прибывают к каменной плите, кружась вокруг нее и салютуя.

У кого-то по лицу катятся слезы, у кого-то глаза красные, но он отказывается плакать, кто-то не плачет, но на его лице все равно написана печаль. Каждый справляется с потерей по-своему. ********** Спектер стоит перед надгробием, вокруг которого растут розовые, красные и желтые цветы, а на надгробии выгравированы слова: "Келли Лорд". Я достану Черную Карту и открою ее секреты, если то, что ты мне сказал, было правдой и мне это не приснилось. (Спектер) Я буду продолжать пытаться спасти мир и готовиться к тому, о чем ты меня предупреждал, это кажется больше, чем просто спасение мира. Надеюсь, у тебя все хорошо там, где ты есть, и тебе не слишком тяжело, а с этой тенью, надеюсь, ты от нее убежал или даже лучше пнул ее. (Спектер) Спектер повернулся и пошел обратно на базу, он находится на холме вдали от базы, где спокойно. **** Сэр, все готово. (Assaultron) Хорошо, мы отправляемся. (Спектер) Садясь в Vertibird, и взлетая, Спектер не ожидал, что что-то схватит его за ногу, он посмотрел вниз и увидел Кратоса, который держал его за ногу и смотрел на землю внизу. Кратос? (Спектер) Грр! (Кратос поднял голову и увидел, что Спектр смотрит на него, он попытался отойти и спрятаться, но не смог этого сделать, так как спрятаться было не за чем. Не в силах разозлиться на симпатичного Кратоса, Спектр все еще потирал висок. Что же мне с тобой делать? (Спектер) **** Сэр, мы прибыли. (Пилот) Спектер посмотрел вверх и увидел, что Вертиберды приземляются и высаживают новобранцев со штурмовиками в локации 6. Разведчики отправились проверять локации 9, 8, 7. (Спектер) Увидев пролетающих ботов "Глаз" и других, охраняющих территорию и следящих за шестью, чтобы узнать, не будет ли кто-нибудь нападать. Спектр посмотрел, что к северу от Шестой локации находится Четвертая локация. Пилот, летите к локации четыре. (Спектер) Есть, сэр! (Пилот) Летим на север и видим воронку, но врагов нет. Сделайте круг обратно к башне.

(Спектр) Сэр, здесь команда разведчиков, мы нашли супермутантов, они все еще живы, они находятся в больнице, блокируя комнату. (Разведчик) Подойдите ближе, чтобы они меня услышали. (Спектр) Да, сэр. (Разведчик) Я рядом с дверью сбоку, там нет ни еды, ни воды, когда я посмотрел через щель в дереве, не знаю, как они выживают. (Разведчик) Пусть они идут ко мне, я буду говорить с ними, так что приготовьтесь быстро уходить, если на вас нападут. (Спектр) Это Спектр Говорящий, я хотел бы поговорить с вами, вы можете рассказать мне, что здесь произошло. (Спектр) Кто ты? (?) Он только что сказал "идиот"! (??) На нас напали вурдалаки, устав от этого, идиоты напали в ответ, сначала нападение было успешным, но идиоты привели большого вурдалака, сражаясь с ним, идиоты проиграли. (??) Большой упырь? (Спектр) Разве он не рядом с упырями? (??) Нет, мы только что вычистили упырей, но большого упыря не нашли. (Спектр) {Бум!} Грязь упала с потолка здания, едва не ударив его. Что это было? (Спектр) Оно здесь, оно идет с тем же звуком, что и раньше! (??) Спектр переключился на Крылья и заговорил с ними. Облетите вокруг и посмотрите, не увидите ли вы что-нибудь большое! (Спектр) Вертиптицы разлетелись и огляделись вокруг, но не смогли увидеть ничего большого. Хозяин! Я просканировал больницу, под зданием есть пространство, и оно большое, там есть путь, ведущий к зданию Мед-Тек, если тот большой упырь был в здании Мед-Тек, он сможет пройти прямо под нами без предупреждения. (Джейд) Супермутанты, вы меня слышите? Выходите из здания, Упырь внутри здания. (Спектр) Почему мы должны верить человеку? (Идиот, если бы они хотели нас убить, затормозить дерево и войти внутрь было бы легко, мы выходим и не подвергаем детей еще большему риску, чем вы уже подвергли! (??) Все уходите! (??) Доски были разрушены ударом и один вышел, Спектр заговорил.

Следуйте за ботом, я не буду рисковать, за вами, вероятно, последует большой упырь, бот выведет вас и остальных туда, где упыря ждет ловушка. (Спектр) Вы обеспечите безопасность детей? (??) Да. (Спектр) И всех остальных. (Спектр) **** Спектр в Вертиберде отдает команды войскам. Приблизьтесь к больнице! Прибыл вурдалак, следите за огнем! На подходе дружественные супермутанты, не стреляйте по ним, если не атакуют! Снайперы занимают места в зданиях поблизости и получают обзор, штурмовики и новобранцы отходят от двери, если она большая, они сделают вход, разрушив дверь и взорвавшись, не попадите под дверь или летящие дерево и металл. (Specter) Огнеметчики остаются слева и справа от входа, когда он выйдет, ждите снайперов, чтобы стрелять сначала в глаза, когда глаза выйдут, огнеметчики атакуют, затем все остальные атакуют, крылья пролетают и присоединяются к атаке. (Спектр) Видя, как быстро и организованно двигаются войска, все они заняли позиции за одну минуту. Дверь открылась, и бот-разведчик вылетел первым. Не стрелять, Дружественные выходят! (Спектр) Супермутанты вышли и, увидев, что они окружены, были шокированы. Здание разрушается изнутри, приближаясь к входу. (Джейд) Спектр обратился к супермутантам через бота-разведчика. Следуйте за ботом-разведчиком прочь от двери, упырь прямо за вами. (Спектр) Снова потрясенные, 6 супермутантов и 5 маленьких супермутантов, которые были детьми, последовали за ботом-разведчиком, который прошел мимо войск, и войска ушли с дороги, все еще настороженные, когда супермутанты прошли мимо них, они вернулись на свои позиции и приготовились. {BOOM!} Вход взорвался снаружи, разбрасывая все вокруг, как шрапнель от гранаты, дерево застряло в земле перед входом. Появилась большая ярко-зеленая рука, Спектр, увидев зеленую руку, был шокирован, но все же подождал и заговорил с солдатами.

План продолжается, но это излучающий упырь, в прошлый раз он был маленьким человеком, в этот раз он больше, убейте его до того, как он нападет, лучший результат, если вы не сможете подготовиться к атакам излучения. (Спектр) Большой зеленый упырь высотой не менее 7 метров. Посмотрел на войска вокруг него и в следующую секунду выстрелил из лазера, целясь в голову гигантского упыря, глаза были поражены первыми, за ними последовали огнеметы, все остальные стреляли из винтовок M-16, Вертибёрды пролетали над Мини-пушками, стреляя, когда они пролетали мимо, и следующие стреляли сразу после них. Спектр посмотрел вниз и почувствовал, как Кратос крепче обнял его, увидев, что Кратос смотрит на большого гиганта, в которого стреляют, Спектр наклонился и погладил Кратоса по голове. Все в порядке. Грр! (Кратос) Кратос схватил Спектера за руку и быстро потряс его голову. Спектр почувствовал, как его восприятие отбросило его в сторону. Нехорошо! (Спектр) Джейд! (Спектр) GHRAAA! (Гигантский вурдалак) {Бум!} Гигантский вурдалак послал зеленую ударную волну наружу, зеленый цвет гигантского вурдалака потускнел и стал темно-зеленым, уже не таким сияющим. Волна прошла над всеми и распространилась далеко и широко.

http://tl.rulate.ru/book/81539/2524106