Готовый перевод Fallout 4 Infinity / Fallout 4 Бесконечность: Глава 12

Получили ли вы в свои руки довоенные транспортные средства? И роботов! (Уоллес) Хаха, ты ничего не видел. (Спектер) Садимся в грузовики и уезжаем, покидаем комплекс Грейгарден, прокладывая себе путь назад, и тут Спектер получает радиосигнал от одного из ботов, стоящих перед ним. Сэр, посылается сигнал бедствия, и он повторяется. (Снайперский бот) Воспроизведите его. (Спектр) Говорит Писец Хейлен из разведывательного отряда "Гладиус" всем подразделениям в радиусе передачи. Авторизация Аркс. Феррум. Девять. Пять. Наше подразделение понесло потери и у нас заканчиваются припасы. Мы запрашиваем поддержку или эвакуацию с нашей позиции в полицейском участке Кембриджа. Автоматическое сообщение повторяется. (Хейлен) Вижу, началось. (Спектр) **** Прибыв на базу, Спектр приказал всем быть в состоянии повышенной боевой готовности. Бордер и так уже усилился, но теперь он еще более бдителен к любым нападениям. Уоллес был потрясен, увидев чистые и ухоженные дороги, а когда он прибыл в Старлайт, он был потрясен еще больше, это место было сделано как крепость, имея секции, каждая из которых имеет индивидуальные ворота, блокирующие входы, защищающие секции от нападений, турели, роботы-охранники, танки и вертиптицы, готовые защищать, когда на них нападут или отправят в атаку. Прибыв в военную секцию, Спектр направился в мастерскую, расположенную внизу. Это мастерская. (Спектер) Это место - ранний рождественский подарок! (Уоллес) Там есть планы зданий, ничего важного, но вы можете использовать их, чтобы проверить все здесь и привыкнуть к этому месту, детали находятся в той комнате. Это место не ограничено, так что вы можете использовать его по своему усмотрению, но если вы хотите узнать больше, вам нужно присоединиться к Бесконечности, вы получите свою собственную постоянную комнату, безопасность, еду и воду. (Спектр) Кроме того, в комнате есть чистый лабораторный халат с принадлежностями, возможно, вы захотите получить его, и рабочее шоу. Так что вы можете принять душ, прежде чем приступить к работе, это поможет вам лучше думать. (Спектер) Спасибо.

(Уоллес) Я оставлю вас, если вам что-нибудь понадобится, просто спросите, мы поговорим позже, чтобы узнать, что вы думаете об этом месте. (Спектер) ******* Спектер в военном зале с Хиггинсом и Гарви. Это удивительное место! Как вы нашли это место после того, как покинули Убежище? (Гарви) Разве я тебе не говорил? Я сделал это место до войны, я получил новости о нападении, так что я подготовился до начала войны, собираясь использовать это место как дом для моей матери и меня, пока я буду медленно исправлять мир, мой отец ударил меня, когда я вернулся домой, закончив подготовку к войне, и я потерял сознание, и вскоре я очнулся в криокапсуле, похожей на Джонс, увидев этот новый мир. Когда я был внутри, там была голокассета, которая помогла собрать все воедино и преподнесла мне несколько сюрпризов. Моя мать спасла меня, поместив в криокапсулу, но она была скрыта, поэтому люди из группы, которая убила всех и похитила сына Джонса, не смогли найти меня, поэтому, когда я очнулся, зная, как все произошло, я не хочу, чтобы помощь моей матери пошла прахом, она хотела, чтобы я исправил мир, и поэтому я исправлю мир, если все будут работать вместе, это будет сделано быстрее. Это займет время, но если каждый будет работать над исправлением мира вместе, мы добьемся своего. (Спектер) Я вас поддерживаю, именно для этого и создавалась организация Minutemen - помогать людям, хотя я и присоединился к вам, название изменилось, по крайней мере, мы делаем это для людей. (Гарви) Сэр, почему вы хотите спасти людей? Они дикие и нападут на любого, а потом жадные. (Хиггинс) Мне не нужна причина, чтобы помогать людям, дело не в выгоде, чтобы исправить разрушенный мир, нужно давать, и продолжать давать, нельзя управлять людьми как король, нужно вести их за собой, помогать им, если у каждого поселения в содружестве есть база, с группами, размещенными там для защиты, и все они самообеспечиваются едой и водой, даже если эта база будет разрушена, у всех будет достаточно сил, чтобы дать отпор.

Нам нужно вернуться к теме. (Вы слышали об Институте? (Спектер) Да, Бугимен в тени, если вы верите в это, в конце концов, это всего лишь миф. (Гарви) Нет, они реальны, и я знаю, где они, и я только что забрал у них кое-кого, они, скорее всего, будут атаковать, так что мы должны быть готовы к нападению в любую секунду, и это будет трудно, поскольку мы будем разбросаны, но я могу решить эту проблему. Хиггинс, этот враг не будет использовать входную дверь, а воспользуется телепортацией, чтобы попасть внутрь, инженеры помогли сделать оружие, я не знаю, сработает ли оно, но, возможно, сможет, если оно достаточно сильное, его нужно починить. Я хочу создать слепое пятно, делая невозможным проникновение с помощью телепортации, так как я собираюсь попросить нашего нового гостя о помощи в совместной работе, чтобы сделать это, мне нужно, чтобы вы сделали кое-что для меня, вы оба. (Спектр) Хиггинс, мне нужно больше людей, но задержите их, пусть тренируются, мне нужно время, чтобы закончить этот новый план, когда он будет готов, они присоединятся к Бесконечности, у нас, вероятно, будут шпионы, так что следите за всеми, и они не смогут попасть на базу, военный комплекс в порядке, но не внутри. (Спектр) Это будет сделано, сэр! (Хиггинс) Гарви, мне нужно, чтобы ты нашел информацию об этом человеке, который называл себя Механистом. (Спектр) Механист? (Гарви) Вероятно, это кто-то из них, они напали на меня, когда я был на улице, и угрожали прислать армию роботов или что-то в этом роде, мне не нравится воспринимать это как маленькую угрозу. Что вам нужно, чтобы вас узнали? (Гарви) Все, что угодно, и местоположение, если возможно, или способы найти этого человека и все, что связано с этим человеком. (Спектер) Я отправлюсь в Алмазный Город и спрошу там Ника Валентайна, он хорошо разбирается в таких вещах. (Гарви) Будьте осторожны, когда будете искать его, вам назначат пять штурмовиков в качестве охранников. (Спектр) Это необходимо? (Гарви) Война разгорается все ближе, к безопасности не стоит относиться легкомысленно, в конце концов, мы застряли в центре.

(Specter) **** Specter прибыл в мастерскую, инженерные боты также присоединились к нему. Увидев Спектра, Уоллес обрадовался. Это место потрясающее! Здесь есть все, чистая еда и вода, здесь есть мастерская, в которой я могу построить все, что угодно! (Уоллес) Рад, что ты счастлив, я хочу спросить, не хочешь ли ты присоединиться ко мне? (Спектр) Почему, почему ты хочешь, чтобы я присоединился к тебе? У тебя здесь есть все, с чем я не могу сравниться. (Уоллес) Твои творения, ты можешь помочь мне создавать вещи. (Что ты будешь делать с тем, что я создам? (Уоллес) Помогать людям, есть мир, который страдает от многих вещей, мир умирает, если не уже умер, радиация настолько высока, что от нее возникают штормы, мутировавшие животные, смерть не за горами. Я хочу найти способ убрать радиацию, сделать так, чтобы пищевые растения можно было выращивать везде, даже в самых суровых землях, и помочь миру вернуться в эпоху, которую он потерял. (Спектер) Чтобы помочь людям, мне нужны способы создания вещей, которые помогут, например, способ очистить радиацию, и вот тут-то вы и придете на помощь, поможете мне решить эти проблемы, я не хочу управлять людьми, как рабами, но позволю им думать, строить, создавать, строить для себя. Так много всего нужно сделать, а я только начинаю и один человек. (Спектр) Вы не будете использовать мои предметы во зло? (Уоллес) В зависимости от вашего слова "зло", некоторые вещи будут сделаны, чтобы убивать, и больше вещей будут сделаны, чтобы помогать, но все может быть использовано для помощи, просто нужно, чтобы их использовали правильные люди. (Спектр) Хорошо, хорошо. Да. Я присоединюсь к вам, спасибо, что не заставляете меня и даете мне возможность подумать самому. (Уоллес) Без проблем, добро пожаловать в Бесконечность, у меня есть проблема, которую нужно решить немедленно. (Спектр) Что это?

(Уоллес) Спектер махнул рукой и робот-инженер подлетел к столу, он использовал свой антигравитационный лазер на коробке, положив коробку на стол, Спектер подошел к ней и вытащил ручку, коробка открылась, опустив боковые стенки на пол, обнажив предмет внутри, этот предмет - ЭМИ-пушка, но она слишком большая, чтобы ее мог использовать человек. Больше похоже на турель. Очень большую турель. Или даже просто установить ее. Что это? (Уоллес) ЭМИ-пушка, на меня нападают вражеские роботы, и я хочу иметь способ деактивировать их и позволить им присоединиться ко мне, чем меньше шансов, что мне придется их уничтожать, тем лучше. Я могу взломать и переписать их, чтобы они присоединились ко мне, так что их не нужно будет уничтожать. С учетом сказанного, я также хочу сделать ЭМИ-разрушители и разместить их на границе и в первом секторе, чтобы держать еще одну человеческую силу роботов, которая может телепортироваться куда угодно из первого сектора и работать в моем направлении. (Спектер) Это звучит как плохой враг, кто вообще может получить технологию телепортации? (Уоллес) Вы слышали об институте? (Спектр) Да, группа, которая забирает людей из их дома и заменяет их Синтезами. (Уоллес) Ну, они отметили вас как того, кто им нужен, я не могу сказать вам, откуда я это знаю, но вы получали что-нибудь странное и сложное или даже нашли что-то настолько уникальное, что это заинтриговало вас, чтобы разобрать это и найти, как это работает? (Спектр) Да... да. (Уоллес) Институт готовил тебя к тому, чтобы ты присоединился к ним, и они не принимают "нет" в качестве ответа, даже силой они берут и берут, я получил информацию и хотел спасти тебя, но также не хотел заставлять тебя присоединиться ко мне, поэтому я позволил тебе прийти сюда и получить шанс присоединиться ко мне, я рад, что ты сделал это. Я знаю, что это много, чтобы принять сразу, но мы должны сделать сигналы нарушения ЭМИ, чтобы блокировать атаки, мы должны работать быстро, но также сделать так, чтобы роботы, которые у меня есть, не были отключены, тогда не будет смысла в этом.

(Спектер) Вы правы, это много, если я им нужен, и слыша новости о том, что они уже похищают людей и заменяют их, я хочу помочь с этим устройством. (Давайте начнем. (Спектр) ********** Что! Ты говоришь мне, что он ушел? Поднимите наблюдателей, я хочу знать, куда он ушел! (Отец) Экран показывает вид с высоты птичьего полета, начали смотреть запись, видим, как подъезжают военные грузовики, и человек с отрядом роботов идет прямо к зданию, стучит в дверь и ведет беседу, а Уоллес уходит. Кто этот человек! (Отец) Мы не знаем, он просто появился, за ним следовали огромные силы роботов, довоенные военные машины. Мы получили информацию, что он захватил большую территорию, они назвали ее Секция 1. (Исполняющий обязанности главы С.Р.Б.) Найдите его! (Будет сделано, сэр! (********** Механик? (Ник) Да, знаете что-нибудь? (Гарви) Я сделал на него небольшое дело, Робот нападает на гражданских и убивает их, крича, что это для их же блага. (Ник) Мне нужно найти этого человека. (Гарви) Я достану файл, но не знаю, поможет ли он, кроме имени, которое практически есть в нем, там был еще кто-то, кого они называли главным лидером на время, как его звали... (Ник) Просматривая файл, Ник остановился и сказал. Нашел. Что-то вроде кодового имени или типа того, A124. Думаю, лидер или глава, в данном случае, хочет, чтобы его звали A124, больше похоже на имя робота, если вы спросите меня. (Ник) Спасибо, это очень полезно. (Гарви) Престон, я не из тех, кто лезет в ваши дела, но почему вы ищете информацию, а не послали кого-то другого? (Ник) Я присоединился к другой группе, она называется Infinity, ее лидер добрый и помогает поселенцам, даже объявил войну базе рейдеров с армией роботов и с этой армией очистил ее, у него есть база и довоенный транспорт, он помогает людям и делает лучшую работу по руководству ими, чем я.

(Гарви) Что касается того, почему я здесь, было совершено нападение на лидера, он хочет узнать больше информации об этом человеке, поэтому лидер послал меня сюда. (Гарви) Этот человек должен быть тем, на кого стоит равняться, если вы присоединились, я с нетерпением жду перемен в этом адском мире. (Ник)

http://tl.rulate.ru/book/81539/2522780