Готовый перевод Supreme Monarch / Верховный монарх: Глава 68

Снежинки падали с пепельного неба, и ветер нежно уносил их в одном направлении. Деревья в лесу Даркнар были покрыты множеством белого снега, и лишь несколько птиц летали в эту чрезвычайно холодную погоду.

Сцена, которая представлялась бы прекрасным зрелищем в умах других, не была оценена двумя дрожащими фигурами, стоящими на краю леса, которые смотрели на ребенка перед ними с лицами, полностью лишенными цвета.

Они слышали слухи, и оба прекрасно знали, что означает увидеть кого-то из Легиона призраков. О секретном подразделении лорда Аура, Легионе призраков, было известно не так много информации, и это было очевидно. Когда они совершали нападение, они никогда не оставляли никаких следов или свидетелей. Единственной причиной того, что они существовали, был тот факт, что лорда Аура не охранял никто другой. Хотя он был сильнее большинства демонов, все же было довольно много людей, сильнее его, и если бы кто-то из другой Великой пятерки счел необходимым избавиться от него, ему понадобились бы сильные охранники, чтобы выиграть время для побега.

Они знали, что это все означало, лорд Аур послал свой личный легион, чтобы сделать что-то с их боссом, и они будут убиты, чтобы завязать расшатавшиеся концы. Бэм глотнул слюну, сжав кулаки, он не хотел умирать вот так вот, как мусор, который надлежит выбросить.

Они родились в семье Зорак, хотя и были ограми из теперь уже исчезнувшей ветви семьи огров, которая, скорее всего, была уничтожена Зораками. Однако они ни разу не думали предавать семью. И вот случилось это.

Девочка лишь на мгновение посмотрела на этих двоих, прежде чем снова перевести взгляд на страдающего Зоматсу. На ее правой руке образовался короткий клинок из зеленой энергии, и она подошла к Зоматсу, на его спине появился зеленый магический круг, который засветился и исчез. Затем она подошла к нему и пнула. Тело пролетело по небу, как мусор, и с громким стуком врезалось в дерево.

Зоматсу задыхался от сильной боли, пытаясь отдышаться, он еле мог думать, но он инстинктивно знал, почему на него напали. Он положил руку на пояс и крепко сжал маленькую коробочку. Девочка заметила его действия и подтвердила свою второстепенную цель, она двигалась так, как будто между ними не было расстояния, почти скользя по ветру. Ее клинок плавно и быстро двинулся к его сердцу, когда внезапное вмешательство заставило ее промахнуться, и клинок пронзил живот Зоматсу.

Бор был удивлен тем, что только что произошло. Он повернул голову, чтобы посмотреть на Бэма, который только что набросился на призрака с глупым выражением на лице, которое как будто спрашивало: что ты, черт возьми, делаешь? Выражение лица Бэма было практически таким же, как и у него, потому что он тоже не знал, что делает. Он просто не мог смотреть, как его босс умирает у него на глазах, ничего не делая. Более того, они все равно здесь погибнут, так почему бы не позволить призраку делать все, что ей заблагорассудится?

Бор мог понять, о чем думал его брат, потому что одно дело быть слабым и не иметь шансов, но гораздо хуже отказаться, даже не попробовав. Призрак повернул голову к ним, ее глаза сузились, братьев пронзил удар электрического тока, и они заставили себя сосредоточиться. Бор выпустил шквал заклинаний.

— Молния!

— Огненная стрела!

— Огненный шар!

— Резчик ветра!

— Арканный луч!

Они израсходовали всю свою ману, какую только имели, и выпустили в девушку столько заклинаний, сколько смогли, не обращая внимания на то, как громко они звучат или привлекут ли яркие заклинания чье-либо внимание. По правде говоря, они надеялись, что это привлечет внимание людей в замке или даже сильного монстра, что станет хорошим отвлечением и возможностью сделать ход, возможно, им чудесным образом удастся сбежать.

Однако, они однажды слышали, как босс обсуждал их теорию — все, что может пойти не так, пойдет не так. Сейчас все покатилось под откос. Они надеялись на помощь, однако она так и не появилась — наоборот, все их заклинания иссякли, растаяли перед девушкой.

Мечты о спасении разбились, не оставив и искры надежды.

Девушка подняла руку, и кинжал из света вылетел, словно сработал арбалет. Братьям совсем не оставалось магической энергии на защиту, поэтому они попытались увернуться от удара. Однако они были всего лишь магами 2-го ранга, как могли их рефлексы сравниться со скоростью призрачного легионера. Лезвие вонзилось в грудь Бама, оставив чистое отверстие, и Бор даже не успел это заметить.

Тело Бама по инерции попыталось увернуться, не понимая, что он уже мертв. Он поднял руку, но потерял равновесие и рухнул на землю, истекая кровью из зияющей раны в груди. Бор наконец понял, что произошло, но не было времени горевать. В руках призрака появился еще один клинок зеленой энергии, она готовилась к следующему удару.

Бор попытался встать, но его ноги отказали, он больше не мог уклониться от атаки. Он побледнел, чувствуя, что все кончено, и ему остается лишь смириться со смертью. И вдруг он услышал громкий удар. С трудом подняв веки, он увидел дрожащие руки Зомацу, который пытался встать, а вот самой девушки рядом не было.

От неожиданности он растерялся и в замешательстве уставился на то место, где она стояла, как вдруг до него долетел кашель Зомацу, который вывел его из оцепенения. Бор бросился к нему, достал свиток лечения и активировал его. Рана на животе затянулась, дыхание Зомацу стало ровнее, и он начал приходить в себя.

Бор снова посмотрел на Бама, который лежал с застывшим на лице выражением боли. Теперь сомнений не оставалось — его брат-близнец был мертв.

«Тебе... надо... бежать, — проговорил Зомацу с трудом. — Я воспользовался... кхм, кхм... устройством, которое ее заточило, но, в моем... нынешнем... с... состоянии... она... скоро... освободится... ххм ххм».

Бор несколько раз моргнул — он не понимал, что происходит. Это ли был босс, с которым он все это время работал или призрак что-то с ним сделал?

Его босс никогда не предложил бы план, угрожающий его собственной безопасности, поэтому Зомацу должно было что-то сделать с ним.

Зомацу заметил, что Бор не шевелится, и попытался объяснить:

«Она явилась только за мной, так что... если ты сбежишь, у тебя есть шанс спастись. Может, обитатели замка заметят тебя и придут на помощь. Вряд ли им понравится, что кто-то бродит рядом».

Бор частично понял его логику, но не мог не заметить неуверенности в его голосе. Возможно, если он побежит к замку, призрак не станет его преследовать, но Зомацу вряд ли выживет, пока к нему не придет помощь.

Бор снова посмотрел на брата и стиснул зубы. Бегство к замку тоже было рискованно — его могли убить по дороге. Но ему не пристало бросать людей в беде, особенно сейчас, когда семья хочет его смерти. Кто еще приютит его без босса? Он обхватил Зомацу и помог ему подняться. Зомацу хотел протестовать, но Бор ударил его по лицу. У него не было причин, просто он давно хотел ударить босса, и теперь представился идеальный повод.

Им все равно, вероятно, суждено было умереть, так что почему бы и нет. Зомацу не ожидал пощечины и даже растерялся, когда Бор подхватил его и они побежали к выходу из леса. Однако они сделали лишь несколько шагов, когда пространство вокруг них снова стало сгущаться. Бор изо всех сил вложился в ноги и рванул вперед. Они мчались вперед, Бор бежал, а Зомацу его тащил за собой.

Он пытался производить как можно больше шума во время бега, но вскоре рухнул с лицом вниз: будто через его грудь прошло зеленое лезвие энергии. Ему повезло, что лезвие не задело сердце, однако ранение все равно было критическим.

?

Амра вышла из пустоты и взглянула на две цели, которые катались по земле; у нее не было времени на лишние действия, поэтому она решила закончить с этим как можно быстрее. Если бы ее обнаружили другие члены Великой пятерки, это стало бы большой проблемой для Господина Аура.

Она создала несколько световых лезвий и метнула их в двоих, намереваясь покончить со всем одной атакой.

Однако Зомацу не собирался терпеть этого. Он извлек из пространственного мешка одну перчатку и надел ее, создав перед собой прочную стену из кристаллов, которая блокировала все атаки. Затем он разбил стену, ударив ее рукой с перчаткой, и осколки взмыли в воздух; щелкнув пальцами, он выпустил их в девушку-призрака, словно пули.

Амра попыталась насытить пространство вокруг, чтобы развеять заклинание, но когда пространство несколько уплотнилось, летящие в нее осколки разрушили его, вернув пространству нормальное состояние, и на лице Зомацу, истекающем кровью из глаз и носа, появилась слабая улыбка. «Умри, стерва», — пробормотал он, прекрасно зная, что этого недостаточно, чтобы убить ее. Амра слегка склонила голову, словно в притворном умилении, и ее образ растворился в воздухе.

Зомацу не удержался от улыбки и поднял руку. «Вихрь». Вокруг него и Бора возник высокий столб воздуха, который быстро закрутился и понес их к краю леса. Он не собирался убивать кого-то вроде нее одним заклинанием 4-го уровня, поэтому его целью было добровольно заставить ее исчезнуть, чтобы получить шанс сбежать.

Однако его надежды рухнули, когда «Вихрь» утратил насыщенность и растворился, оставив их в воздухе очень близко к краю леса. Он был так близко, но одновременно так далеко; он понятия не имел, с чего он вообще решил, что покинуть лес равносильно спасению, но теперь понимал, что это было глупо. Никто не бросится спасать его, не зная ситуации, особенно потому, что им пришлось бы покинуть безопасность защитного барьера.

Он повернул голову и увидел, как девушка вышла из пустоты, а вокруг нее появились несколько световых кинжалов. Это должно было стать его последним пристанищем, и в конце концов эти мерзавцы получат эту книгу, заветную цель его матери. Однако он не собирался умирать так легко; Зомацу извлек из закромов магический кристалл и вставил его в паз на перчатке.

«Тройное заклятие выше третьего уровня — кристальный купол».

Вокруг него и Бора возникли три кристальных купола, высосав магический кристалл досуха — и он рухнул на землю, как и тело Зомацу. Он больше не мог пошевелить и пальцем. Он понимал, что это всего лишь отсрочка, но все же хотел ухватиться за последнюю ниточку надежды, что его кто-то спасет.

Спустя несколько минут он услышал, как вокруг него разлетелся купол, и увидел, как Призрак неторопливо приближается к нему. Конечно же, никто не станет помогать кому-то вроде него, с чего бы им это делать? Он с трудом повернул голову, чтобы взглянуть на без сознания лежащего Бора, который был единственным, кто не бросил его до самого конца.

Амра издала цокающий звук, подняла руку, чтобы нанести удар, и Зомацу закрыл глаза, ожидая своей кончины, но она так и не наступила, поэтому он неохотно поднял голову, чтобы посмотреть на нее.

Его лицо, не проявлявшее ранее эмоций, исказилось: он сразу же распознал эту эмоцию. «Страх?» — растерянно произнес он, поворачивая голову, чтобы встретиться с ее взглядом, и увидел это. Двое возникли из пространства, словно само пространство приветствовало их приход.

Это был молодой человек, возможно, немного старше его, одетый в черную рубашку, белые штаны и черную шубу; рядом с ним шла красивая темная эльфийка, крепко державшаяся за его руку с довольной и слегка смущенной улыбкой на лице.

«Что ж, это интересно: двое по цене одного. Как щедро».

http://tl.rulate.ru/book/81510/3750413