Готовый перевод THE RECORD OF ORC CIVILIZATION / ЛЕТОПИСЬ ЦИВИЛИЗАЦИИ ОРКОВ: Глава 170

Нерфил была в ужасе, ее тело дрожало. Несмотря на то, что от стоящего перед ней ужасного существа не исходила опасная аура, оно все равно до смерти напугало Нерфил. От запаха серы, исходившего от тела существа, у Нерфилы закружилась голова, а в животе забурлило от ощущения рвоты. Нерфила пыталась устоять на ногах, но дрожащие колени показывали, что ее бледное лицо почти достигло предела сознания. Она стиснула зубы, и заикающимся голосом Нерфил смогла выговорить: "Ч...ч...кто ты?". Мак Лампир наклонила голову, на ее лице выскочили черные гнойные нарывы. Ее брови нахмурились, а красные глаза пристально смотрели: "Разве тот молодой мокша не говорил тебе раньше?" Мак Лампир почувствовал, что Моку обманывает ее. Он не сказал пользователям ее книги, что им придется заплатить за разблокировку силы. Эта мысль привела Мак Лампира в ярость.

Но прежде чем аура гнева вырвалась из ее тела, Нерфила успела вымолвить еще одно слово: "Мокша?". Нерфил пыталась думать спокойно, но стоящее перед ней существо было настолько ужасающим, что ей захотелось поскорее убежать из этого странного места. Мак Лампир вздохнула, ей вспомнилось странное выражение лица Моку в тот момент. 'Этот молодой мокша такой хитрый, он даже не рассказал им о происхождении своей силы'. Мак Лампир улыбнулся, но черные зубы с клыками придали его лицу еще более устрашающий вид. Рассмеявшись так, что волосы встали дыбом, она сказала: "Кхикхикхикхи... Простите за беспокойство... Похоже, с моей стороны произошло какое-то недоразумение. Позвольте представиться! Меня зовут Мак Лампир. Я уже забыл свое настоящее имя, потому что оно причиняет мне много боли. Я та, кто охраняет печать врат, что в твоем теле!" Мак Лампир выгнула спину.

Поворот поведения Мака Лампира на 180 градусов усилил страх Нерфил. Ее лицо побледнело, но дрожащими губами она сумела вымолвить: "Страж воротной печати? Значит ли это, что я не могу открыть свою печать, не пройдя через вас?" Мак Лампир кивнул и улыбнулся: "Да, именно так!" Черный гной хлынул с ее лица. Она начала проявлять нетерпение. Хотя у нее нет опыта работы привратником, как у Гаруды, но она видела, как Гаруда исполняет свои обязанности на протяжении многих веков. Услышав ответ Мак Лампира, Нерфила выпрямила спину. Несмотря на то, что колени все еще дрожали, она попыталась принять боевую стойку. Он подумал, что после этого Нерфил придется сразиться с Мак Лампиром. Это было последнее испытание, и она не отступит, даже если ей придется сражаться с чудовищами, стоящими перед ней. "Ладно, чего же вы ждете? Начнем!" - сказала Нерфил, пытаясь криком укрепить свое сердце.

Мак Лампир странно посмотрел на маленькое существо, не превышающее ладонь, стоящее перед ней: "Что ты делаешь? Ты хочешь драться или что-то еще? Ты что, не слышишь, что я говорю?" Мак Лампир была в замешательстве, она не понимала, что происходит в данный момент. Нерфил удивился: "А... а... Разве мне не нужно сражаться с тобой, чтобы снять печать?" Нерфил вопросительно посмотрел на Мак Лампира. Несколько мгновений они молчали. Мак Лампир почувствовала, что у нее начинает чесаться затылок, и в ее растерянном сознании возникло желание почесать его. Но она постаралась успокоиться, ей нужно было показать профессионализм привратника. "Нет... нет... нет... зачем нам ссориться? Как я уже говорил, вы должны заплатить за это!" пожаловалась Мак Лампир. Может, после этого ей стоит попросить Гаруду научить ее быть хорошим привратником?

Нерфил снова расслабилась, хотя и не понимала, что происходит, но как женщина она понимала, что Мак Лампир сейчас в замешательстве. Так же она будет вести себя, когда будет делать что-то, чего никогда раньше не делала. Чувства волнения, нервозности, неловкости и страха смешиваются в единое целое, превращаясь в страх сцены. Хотя Мак Лампир выглядит ужасно, но не похоже, что Мак Лампир плохой человек: "И... какая цена?" - спросила Нерфила. Мак Лампир кивнул и вздохнул с облегчением, потому что разговор вернулся в понятное ей русло. "Мне нужен один из твоих грехов", - коротко сказал Мак Лампир. "Грех? Ты хочешь, чтобы я совершил преступление?" Нерфил наклонила голову. Мак Лампир быстро покачал головой: "Нет. Нет. Нет. Я имею в виду грех внутри твоего сознания. Без этого греха ты больше не можешь делать ничего, связанного с этим грехом. Например, тот молодой мокша, о котором я тебе рассказывал, пожертвовал своим грехом лени как ценой за открытие вторых врат".

Нерфил вздохнул и кое-что понял: "А... тот молодой мокша, которого ты имеешь в виду, это Моку? Да... Я помню, он сказал, что мы должны заплатить цену за раскрытие нашей силы. Кстати, я жена Моку!" - гордо сказала Нерфил, но, увидев, что лицо Мак Лампира ничуть не изменилось, немного смутилась: "Тогда за какой грех я должна расплачиваться?" Ее лицо слегка покраснело. По какой-то причине Мак Лампир почувствовал усталость, хотя в данный момент они находились в сфере разума, где усталость не ощущалась. "Ты должна отдать мне свой грех жадности, чтобы править", - на этот раз глаза Мак Лампира нетерпеливо блеснули. f𝒓𝗲𝗲𝒘𝑒𝚋ｎoѵ𝒆𝗹.co𝗺 Нерфил, казалось, что-то понял и почувствовал, что это ловушка, подготовленная Моку, чтобы его власть не была потревожена другими расами монстров. Но Нерфил понял, что это была форма страха Моку перед силой, которой будут обладать другие расы монстров, когда они раскроют свои силы.

Возможно, это тоже своего рода испытание от Моку для тех, кто хочет обрести власть и остаться под его контролем. Нерфил не могла не сделать глубокий вдох, похоже, что после этого, даже если она сможет стать сильнее, у нее больше не будет желания править. Возможно, это был правильный путь, который она должна была выбрать. Она должна забыть о своей истинной сущности королевы и поставить во главу угла роль жены Моку. Нерфил недолго размышляла об этом, ведь она сама имела опыт общения с властью и часто видела, как люди используют власть, чтобы ограничить развитие своих подчиненных. По сравнению с тем, как поступают люди, Моку гораздо более цивилизован. Он не ограничивал развитие силы других рас монстров, а лишь следил за тем, чтобы они не собирались предавать его и забирать его силу. Возможно, это тоже проявление высокомерия Моку, который считает, что ни один монстр не сможет стать сильнее его.

Нерфил улыбнулся и кивнул: "Хорошо... Я согласен... Пожалуйста, забери грех из моего тела" - сказала Нерфил. Мак Лампир радостно улыбнулась, показав все свои черные зубы "Хорошо!!! Тогда начнем!" Взмахнув рукой, зеленая энергия выстрелила в тело Нерфила. И недолго думая, энергия вырвалась обратно и выстрелила в зияющий рот Мак Лампир. Прядь ее белых волос посинела, но вскоре исчезла, закрывшись другой белой прядью. Мак Лампир закрыла глаза и почувствовала, как страсть к силе возвращается в ее тело. Нерфил почувствовала, что ей чего-то не хватает, на лбу выступил холодный пот. Ей казалось, что быть королевой всех сильфов - это уже не великое дело, а просто бремя, которое тяготит ее. Нерфил хотела что-то спросить у Мак Лампира, но не успела она и слова вымолвить, как Мак Лампир уже махнул рукой и сказал: "Можешь возвращаться. Твоя сила уже раскрыта!"

Зрение Нерфил потемнело, и все ее сознание вернулось к передней части открывшихся гигантских ворот. Не успела она восстановить концентрацию, как в ее тело ворвался поток голубой энергии, заставивший Нерфилу сильно задрожать. Одна за другой частички ее души менялись, становясь сильнее и совершеннее. Теперь Нерфил поняла, что голубая энергия, которую она видела раньше, была маной. Ее душа была еще незрелой и не могла приспособиться к мане, поэтому монстры не могли использовать ману. Они были отвергнуты миром и считались чужаками. Однако с помощью искусства владения Витхаеном душа Нерфил изменилась и стала такой же, как у существ из этого мира. Возможно, даже не используя силу мутировавшего животного, Нерфил сможет стать магом, способным управлять маной. Но сейчас ее тело превратилось в голубой светящийся шар. Она больше не могла использовать тело сильфа, но Нерфил не была разочарована, ведь перед ней было гораздо более сильное тело.

Сознание Нерфила вернулось на прежнее место, туда, где происходила битва душ с Мутировавшим Тигром. Перед Нерфилом по-прежнему лежало бездушное тело Мутировавшего Тигра, вокруг которого были намотаны зеленые энергетические цепи, не дававшие ему пошевелиться. Теперь Нерфил понял, что эта зеленая энергетическая цепь - сила праны дракона Моку. Если бы зеленые энергетические цепи не сдерживали Мутировавшего Тигра, возможно, предыдущая битва душ имела бы другой исход. Нерфил в душе поблагодарила мужа. Она начала идти к Мутировавшему Тигру. Настало время Нерфил получить тело Мутировавшего тигра.

http://tl.rulate.ru/book/81505/3155529