Готовый перевод THE RECORD OF ORC CIVILIZATION / ЛЕТОПИСЬ ЦИВИЛИЗАЦИИ ОРКОВ: Глава 142

Боку моргнул тяжелыми глазами. Все его тело затекло, а некоторые кости пронзили плоть. Легкие тяжелели каждый раз, когда он пытался перевести дыхание. Но все же Боку удалось открыть глаза. Он смотрел на крышу знакомой кареты. Она была сделана из толстого дерева и обита высушенной шкурой животного. На задней стенке повозки - вентиляционное отверстие, которое сейчас закрыто тканью из высушенной коры. Эта повозка - дело рук гоблинов, что не перестает его удивлять. Боку почувствовал, что он не один в этой повозке. Здесь ощущается присутствие человека, который все это время чувствовал себя чужим, но который знает, когда стать фигурой, по которой он очень скучает. Боку повернулся к этому человеку. Женщина с каштановыми волосами, фарфоровой кожей, с телом модели. Она смотрела на Боку своими карими изумрудными глазами, и Боку увидел в этих глазах беспокойство и облегчение. Как он рад, что сейчас проснулся в знакомом месте и увидел человека, по которому скучал.

Клэр посмотрела на Боку, который, не мигая, смотрел на нее. Она улыбнулась, поняв, что означает этот растерянный взгляд. Сначала этот взгляд показался ей странным, но теперь она поняла, что смущенный взгляд Боку означает его любовь к ней. "Сейчас он, наверное, ломает голову, кто эта женщина перед ним", - сказала себе Клэр. Ее лицо покраснело, а улыбка расплылась. Клэр опустила голову и попыталась прикрыть смущенное лицо. "Я умер?" - неожиданно спросил Боку. Лицо Клэр быстро изменилось, она тут же покачала головой и быстро сказала "Нет! Ты еще не умер, Моку забрал тебя домой, а Кали тебя вылечила". Кали - это имя альрауна, который присоединился к семье Боку. Боку кивнул, но на его лице все еще читалось замешательство. Заметив это, Клэр спросила: "Почему ты так говоришь?". Боку горько улыбнулся: "Ах, я проснулся с ангелом перед глазами. Как это может быть, если я не думал, что нахожусь на Небесах Единого?"

Лицо Клэр быстро покраснело, пальцы сжались в кулаки, и Клэр, не задумываясь, ударила Боку кулаком в грудь. "Ты - придурок", - сказала Клэр, стыдливо опустив лицо. Клэр не превращалась в монстра, как Неваре, она оставалась обычной человеческой женщиной, поэтому ее удары совершенно не ощущались на крепком теле Боку. Тем не менее, Боку сделал вид, что ему больно, и попросил у жены прощения. "Ах... Прости меня... Прости меня", - простонал он. Клэр была удивлена: "Ах? Ты в порядке? Я задела твою рану? Прости", - обеспокоенно сказала Клэр, поглаживая грудь Боку мягкой рукой. Боку сейчас действительно чувствовал себя как на небесах. Он произнес три хвалебных слова в адрес Единого и одно - в адрес Моку. Он был очень благодарен за то, что записал, как Моку и Неваре флиртовали друг с другом. После многократной мысленной репетиции Боку смог сделать это гладко. "Моку действительно посланник Единого", - подумал он про себя.

Увидев улыбку на лице Боку, Клэр поняла, что муж ее просто обманул. Надув губы, Клэр отвернулась и перестала в раздражении гладить Боку по груди. Боку, поняв, что кота из мешка вытащили, трижды прочистил горло, чтобы разрядить обстановку. Но Клэр по-прежнему надувала губы и не смотрела на Боку. Боку подумал и решил сменить тему: "Клэр, ты смотришь, как я дерусь?" - спросил он мягким голосом. Услышав, что тема сменилась, Клэр обернулась к Боку и кивнула: "Хм... Я видела это через Келли", - сказала Клэр. Во время обучения Боку и Гоку у Инияка среди монстров происходят изменения, особенно среди тех, кто следует за Пыткой. Альрауне провела дополнительное расследование, и Луна обнаружила, что из-за чрезмерных тренировок в телах монстров, последовавших за Мучителем, произошли мутации.

У некоторых гоблинов, которые проходили программу обучения в Отделе Сливок, тела становились выше и массивнее. Тела гоблинов, которые изначально были худыми и невысокими, теперь росли. Особенно это касалось тех, кто ежедневно попадал в десятку лучших. Тэм, который раньше был ростом всего 120 см и весил менее 20 кг, за несколько дней вырос почти до 140 см и весил почти 45 кг. Очень быстрый рост, которого никогда не было в истории гоблинов. Луна также сказала, что плотность костей Тама увеличивается, так что теперь ее кости почти такие же твердые, как железо. Затем мышечная ткань в ее теле, похоже, тоже стала толще, а кожа - тверже. В настоящее время Тэм может поднять камень, вес которого вдвое превышает вес ее тела. Очень удивительная вещь для гоблина, который считался слабым.

Между тем, изменения, произошедшие с некоторыми сильфидами, последовавшими за дивизией Витена, были еще более странными. Особенно это касается Нерфил, которая теперь могла сидеть на бедре Моку, полностью высвободив свою убийственную ауру. Сначала способность Нерфил можно было использовать только для получения сообщений от одного сильфа и отправки сообщений от себя другим сильфам. Но теперь она может принимать более 5 сообщений одновременно, а также соединять одного сильфа с другим. В настоящее время Нерфил уже нельзя назвать башней, принимающей сообщения, она почти обладает способностью башни, посылающей сигналы. Благодаря ее способности сильфиды могут общаться друг с другом, даже находясь на большом расстоянии друг от друга. Затем различные мутации способностей появились и у других обычных сильфов. Так, например, Иатра, которая могла сидеть в полуметре от Моку, когда его убийственная аура была полностью выпущена, получила способность проецировать увиденное на других монстров в виде проекционного экрана.

Правда, она может делать проекционные экраны небольшого размера - всего 30-39 дюймов, но этого вполне достаточно. Объединив свою силу с Нерфил, другие монстры могут наблюдать за боем Боку и Гоку в фильме "Учимся с Инияком". fre𝙚𝓌𝒆𝚋noѵel.c𝚘m В результате каждый сильф, обладающий этой способностью, будет и дальше окружен монстрами, которые с большим энтузиазмом относятся к новому, чего они никогда не видели. Они были настолько увлечены, что Моку пришлось вмешаться и ограничить часы наблюдения только ночным временем. Боку подумал о Рехе, которая жалела, что не присоединилась к подразделению Витэна. В настоящее время, кроме передачи сообщений Боку, ей приходится выполнять еще одну задачу - наблюдать за Боку с хорошей точки зрения, которую Моку называет "операторской". Боку улыбнулся, вспомнив, как расстроилась Реха в тот момент. Увидев улыбку мужа, Клэр тоже улыбнулась.

Боку снова был ошеломлен улыбкой жены, и на несколько минут в их карете снова воцарилась тишина. Только скрипели колеса кареты, что свидетельствовало о ее движении. Тут Боку что-то вспомнил, он сузил глаза и спросил Клэр: "Клэр, а что с Гоку?" Боку забеспокоился, ведь он совсем не слышал новостей о своем родном брате. Клэр улыбнулась: "Тебе не стоит беспокоиться. Гоку даже закончил "Учиться с Иниаком" раньше тебя", - сказала Клэр, покачав головой. Боку слегка вздрогнул: "Я опять проиграл", - мрачно подумал он. "А ты можешь мне рассказать?" - с любопытством спросил Боку. Клэр на мгновение замолчала, прежде чем открыть рот: "Ну..." ------- В отличие от Боку, который нашел свою цель только на третий день, Гоку нашел ее уже в первый день. Выйдя на просторы прерии, он обнаружил стаю волков с мутировавшими животными серебряного уровня опасности в качестве альфы.

Гоку пытается сразиться со стаей волков, но то, что происходит, превосходит все его ожидания. Трусливый альфа использует для нападения только обычных волков и прячется за стаей. Несмотря на то, что Гоку не смог вступить в поединок с альфа-волком и был вынужден отступить, у него было достаточно информации для разработки плана. Альфа-волк, за которым он охотился, обладал только двумя способностями, не имеющими прямого отношения к его индивидуальным боевым качествам. А именно: его вой способен сделать других волков сильнее, а его глаза могут на некоторое время загипнотизировать врагов. В остальном же сила альфа-волка почти не отличается от обычных волков его стаи. Из-за этого ночью Гоку начал делать различные ловушки вокруг их гнезда. А на второй день Гоку начал охотиться на волков. Он постоянно устраивал засады, когда их заставали врасплох, и убегал, когда ему удавалось убить одного-двух волков. Рассерженный альфа приказал своим подчиненным волкам преследовать их, но в результате почти все волки погибли из-за ловушек, расставленных Гоку.

Гоку продолжает досаждать волкам, пока их численность не уменьшается, и, наконец, альфа-волки не решаются выйти из своего логова. Убедившись, что его план сработал, на третий день Гоку вошел в логово волков и убил альфа-волка, отрубив ему голову. После этого он вызвал Моку через находившуюся с ним сильфиду и сообщил ему о своем местонахождении. Не прошло и нескольких минут, как Моку пришел с орками, и они вернулись домой с волчьим мясом и волчатами. Гоблины планировали вырастить их и сделать своими маунтами. Не исключено, что эти волчата станут такими же мутировавшими животными, как и их отцы. ------- Услышав очень короткий рассказ Клэр, Боку не смог отреагировать на него, так как его рот был открыт. Ему казалось, что бой с мутировавшей росомахой - это бой не на жизнь, а на смерть, где один промах - и он погибнет. Однако поединок Гоку с Инияком - это как прогулка в парке.

http://tl.rulate.ru/book/81505/3154710