Готовый перевод THE RECORD OF ORC CIVILIZATION / ЛЕТОПИСЬ ЦИВИЛИЗАЦИИ ОРКОВ: Глава 138

Боку стоял на ветке дерева и, пригнувшись, выслеживал добычу. Прошло три дня с тех пор, как он покинул племя. В первый день закончилась вся взятая с собой провизия, и он был вынужден сам искать себе пищу посреди леса, который с каждым днем становился все темнее. На второй день его холодная одежда была повреждена, и ему пришлось спать ночью, дрожа от холода. К счастью, он заснул не так глубоко, чтобы понять, что рядом с ним крадется змея. В этот день его желудок очень голоден, и из него доносятся урчащие звуки, требующие наполнения. Вообще-то это было обычным делом для орков до того, как Моку стал вождем племени. Они привыкли спать на голодный желудок, потому что не могут получить пищу днем. Однако, будучи избалованными обстоятельствами, они забывают о чувстве голода из-за мяса, которое всегда есть рядом. Даже в это время орки уже могли есть три раза в день, причем за каждый прием пищи они съедали более 5 кг мяса.

То, о чем орки даже не догадывались. Боку закрыл глаза и вновь сосредоточился на добыче, лежащей под ним. Позже он сможет отблагодарить Моку, став пандеком и помогая ему защищать их королевство. На этот раз добычей стала крупная самка оленя, беззаботно поедавшая ягоды. Несмотря на это, ее уши подобны радару, который продолжает следить за окружающей обстановкой. Такая привычка есть у всех животных, на которых охотятся хищники. Боку подождал, пока лань закончит есть. Он знал, что во время еды это животное будет очень бдительным, но когда желудок наполнится, бдительность уменьшится. Через несколько минут лань перестала есть и приготовилась уходить. Это единственный шанс для Боку устроить засаду. Он достал из своего сонгета кинжал, сделанный из костей животных. Когда лань начинает идти, Боку делает выпад вниз и использует силу тяжести для увеличения скорости. 𝒇𝘳ℯℯ𝚠𝙚𝑏𝗻𝑜ѵ𝑒𝙡.co𝑚

Лань почувствовала опасность, навострила уши и быстро повернулась к Боку. Но она опоздала: Боку уже подошел на расстояние удара и метнул кинжал в шею лани. *Нож! Костяной кинжал пронзил шею лани, и из нее хлынула кровь. Тогда Боку стал бороться с ней, пытаясь закрыть лани рот, чтобы она не закричала. Охота посреди леса - очень опасное занятие. Он никогда не узнает, когда поблизости окажется хищник. Звук боли или ранения животного пробуждает в нем охотничий инстинкт и заставляет двигаться в поисках. Несмотря на то, что Боку может легко победить хищников или опасных мутировавших животных железного и медного уровня в этом лесу, он все еще помнит о своей цели. Он не хотел получить травму или истощение до встречи с мутировавшим животным серебряного уровня опасности. Поэтому Боку очень осторожен в каждом своем шаге.

Через две минуты лань уже не сопротивлялась, ее тело стало очень слабым, из поврежденной шеи капала кровь. Боку быстро связал лани ноги и руки, а затем сделал узел, чтобы можно было нести добычу на спине. Боку вскочил и начал взбираться на дерево. Земля - не самое подходящее место для обеда. Прежде чем приступить к поеданию лани, нужно было найти безопасное место. Иначе то, что случилось с ланью, могло случиться и с ним. Боку прыгал с ветки на ветку, пока через несколько минут не оказался на небольшом холме, вокруг которого росли деревья. Сам холм покрыт лианами ползучих растений, таких как бетель, папоротники и другие. Эти растения источают неприятный запах, так что редко кто из животных хочет к ним приближаться. Благодаря этим растениям Боку может спокойно спать по ночам, так как запах тоже маскируется. f𝘳𝚎𝐞we𝐛𝑛𝐨𝘃e𝘭.co𝘮

Боку спустился с дерева и отодвинул занавес из лиан. За занавесом виднелась небольшая пещера, в которой лежало множество костей и шкур животных, которые Боку обработал, чтобы ему было легче сдать экзамен "Учись с Инияком". Боку положил тушу лани и подошел к ней, чтобы достать небольшой нож, сделанный из кремня. Боку не знает, что это за камень, но знает, что он может быть очень острым и прочным. Он начал снимать шкуру с лани, не то чтобы орки не любили есть шкуры животных, но у этих шкур было и другое применение, помимо наполнения желудка Боку. Он хотел сделать кожаные доспехи из добытой дичи, но, похоже, у него не было таланта к шитью, поэтому он всегда ломал шкуры животных. "Вернее, у орков нет других талантов, кроме как сражаться", - с горькой улыбкой сказал Боку. Теперь он все больше и больше понимал, почему Моку так заботился о других расах монстров и так хотел, чтобы они присоединились к оркам.

Единый действительно создал орков как боевую расу, которую не сможет победить ни один монстр, но кроме боевых действий у них не было другого применения. Поэтому невозможно создать цивилизацию, если в ней будут только орки. Возможно, они могли бы иметь большую территорию и победить другие более слабые расы вокруг себя, но это не продлится долго, потому что технология орков никогда не будет развиваться. Постепенно орки превратятся в варваров, которые умеют только драться, и в конце концов будут порабощены другими чудовищными расами. Возможно, Моку видел будущее порабощенных орков, которые до конца жизни будут сражаться друг с другом на арене, чтобы удовлетворить садистские желания своего хозяина. В настоящее время Боку действительно чувствует, что Единый действительно любит их, сделав Моку орком.

Ему удалось снять с лани всю шкуру, и Боку принялся за свой обед. Полученного количества мяса не хватит, чтобы набить желудок на целый день, но надо потерпеть, ведь солнце уже начало садиться и скоро наступит ночь. Тем не менее, Боку все равно пришлось наполнить свой пустой пакет для напитков. Эту сумку Клэр сделала своими руками, и Боку вспомнил, как его жена вытирала пот со лба, когда делала эту кожаную сумку для напитков. Он уже чувствовал тоску, хотя и не видел жену несколько дней. Но Боку снова сосредоточился, он сможет быстро вернуться домой, если сумеет быстро закончить "Учиться с Инияком". После этого он начнет оживлять свой внутренний глаз, а затем активизирует использование праны дракона, включив генераторную комнату. В конце концов, Боку превратится в Моку и сможет заняться сексом с Клэр. "Хе-хе" - извращенный смех Боку.

Он взял сумку с напитками Клэр и вышел из пещеры. Расстояние от источника воды до пещеры не слишком велико, река находится за этим холмом. Боку шел быстро, потому что не хотел возвращаться домой, когда солнце уже садилось. Хотя шансы были невелики, он не хотел, чтобы его следы учуяли опасные мутировавшие животные. Если это произойдет, то Боку будет вынужден проводить ночи в боях, а утром сразу же искать новое укрытие. Однако то, что он обнаружил по дороге к реке, заставило его изменить все планы. Он нашел мутировавшего зверя серебряного уровня опасности. Это была трехметровая росомаха. Он был поглощен поеданием тела слона, который был больше него. Мех у нее рыжий с черными полосами. Его острые когти легко разрывали плоть взрослого слона, которого он пожирал. Из четырех ногтей на его руках один желтый, очень крепкий и изогнутый, с очень острым кончиком.

Боку знал, что два желтых когтя - это мутация или орган маны этой росомахи. По размеру тела и двум когтям Боку определил, что перед ним росомаха - мутировавший зверь серебряного уровня опасности. Боку тут же лег, стараясь изо всех сил скрыть свой запах и внешний вид. Он прошептал рядом с собой очень тонким голосом. "Реха, а вон та росомаха - это опасный мутировавший зверь серебряного уровня?" - спросил Боку. Сильф, сопровождавший его, вылез из ошейника. "Хм... позвольте мне спросить у королевы", - сказала Реха, закрыв глаза. Боку молчал и ждал, пока Реха свяжется с Нерфил. Через несколько минут Реха снова открыла глаза и кивнула в сторону Боку. "Ты прав, это мутировавшее животное серебряного уровня опасности. Моку подтвердил это!"

Боку удивился, ведь это значит, что Моку находится поблизости и наблюдает за ним. Боку не знал, с какой скоростью летит Моку и как далеко он сейчас находится от каравана монстров, но он понимал, что сейчас за ним наблюдают все монстры, подключенные через сильфиду. Ведь Моку наверняка взял с собой Нерфил, а Нерфил могла подключить свое зрение ко всем существующим сильфам. Сердце Боку бешено колотилось, ему не терпелось показать им свой первый бой с опасным мутировавшим животным серебряного уровня. Он надеялся, что у его жены не случится сердечного приступа, если окажется, что он был серьезно ранен. Но в сознании Боку не было такого, чтобы он проиграл.

http://tl.rulate.ru/book/81505/3154607