Готовый перевод THE RECORD OF ORC CIVILIZATION / ЛЕТОПИСЬ ЦИВИЛИЗАЦИИ ОРКОВ: Глава 126

Но надеждам альрауна вряд ли суждено сбыться. Три орка лежали посреди арены с зияющими ранами. Почти все их кости были раздроблены, а некоторые раны убили бы обычного человека мгновенно. Альрауне снова были заняты эвакуацией и лечением. Как и у Палаки за пост вождя племени, у Палаки за возвращение девушек в племя тоже не было судьи, который мог бы остановить поединок. Даже если кто-то сможет войти на арену и утащить умирающих орков с арены, участник не будет им мешать. Несмотря на это, остальные орки на арене Клэр проигнорировали альраунов и продолжили свои убийства. Тело Боку катилось от центра к краю арены. Каждый этаж, по которому он проезжал, был покрыт кровью, капавшей из ран по всему телу. Тело Боку ударилось о стену арены и дернулось. Из его рта больше не вырывались стоны.

"Очнется ли он снова?" - спросил Зальту, задыхаясь. Одна рука была сломана, а другая вывернута не в ту сторону. "Не знаю, нам нужно быть осторожными", - простонал Ксаго с каждым вздохом. Его глаза были почти закрыты из-за припухлости на щеках и кровоточащего лба. "Он действительно похож на бессмертного. Мы много раз наносили ему смертельные удары, но он все равно может подняться и напасть на нас с такой силой", - хмуро сказал Олру. Как и предыдущие два орка, он был сильно ранен. "Откуда взялась эта сила? Неужели орки, сумевшие достичь третьего уровня техники дыхания, действительно так сильны?" Ягнар потащил свое тело к другим оркам. Хотя в начале поединка он был без сознания из-за сильного удара Боку, но ему удалось подняться и несколько раз загнать Боку в угол. В результате Боку пришлось сломать ему обе ноги, прежде чем его атаковали остальные орки.

Сейчас они уже почти потеряли надежду, но Боку продолжает вставать, несмотря на то, что они постоянно наносят ему смертельные удары. Как нежить, Боку снова встал и прикончил их одного за другим. На данный момент три орка упали и не могли больше сражаться. Их раны были настолько серьезны, что, возможно, они скоро уйдут из жизни. Но никому из них не было дела до павших орков. Дело не в том, что орки не испытывают сострадания к своим собратьям, а в том, что они привыкли терять братьев, и к тому же их научили не оплакивать своих собратьев, погибших в бою. Только у молодого орка, не прошедшего через различные сражения, как Сва, было время оплакивать брата в разгар битвы. Сегодня орки могут оплакивать брата после того, как враг убит или не может больше сражаться.

Поэтому они сосредоточили все свое внимание на том, чтобы как можно скорее уничтожить Боку. Для них не существует образа, что Боку тоже орк, для них Боку - враг, которого нужно немедленно уничтожить. Такая же ситуация и с четвертым. Сейчас они друзья и работают вместе, чтобы победить Боку, но после этого они будут сражаться друг с другом на жизнь и смерть. Возможно, со стороны орков это было проявлением лицемерия. Но для них это было естественно, ничего постыдного в том, что кто-то так искренне сражался. "Не знаю, но если он действительно прошел третий уровень техники дыхания, то Моку точно не позволит ему присоединиться к этому бою. Он бы точно позволил Боку выбрать Клэр и не включил бы ее в список". проанализировал Зальту. Они посмотрели друг на друга и одновременно кивнули. Мнение Залту было очень разумным, не было смысла сражаться с тем, кто овладел боевой формой, как Моку в то время.

Однако если Боку не овладел боевой формой, как Моку, то им не о чем беспокоиться. "Позвольте мне сделать это", - добровольно сказал Олру. Все орки кивнули, соглашаясь. Они отошли друг от друга. После того как Олру расправился с Боку, настала их очередь сражаться друг с другом. Для этого надо было подготовиться к нападению других орков, даже хромого Ягнара. Никто не знает, что скрывает Ягнар, и если они не будут осторожны, то, возможно, Ягнар выиграет этот поединок. Все они заняли свои позиции и приготовились атаковать или защищаться от других орков. Половина их внимания была прикована к Олру, который приближался к Боку, чтобы убедиться в его поражении. Олру подошел ближе и начал поднимать свою дубину, он хотел ударить Боку по затылку и сделать так, чтобы тот больше не проснулся. ------- Боку открыл глаза и почувствовал, что кто-то находится рядом с ним и меняет повязку, закрывающую дыру в животе. Рана почти зажила, но ее все равно нужно было перевязать, чтобы рана не открылась снова.

Но его глаза были удивлены не потому, что рана была открыта, а потому, что человек, меняющий повязку, был не тем альрауном, о котором он подумал. Она - человеческая женщина, которой не следует находиться в этом месте. "Почему ты здесь?" - спросил Боку, быстро отходя от нее. "Не двигайся, рана откроется", - твердо сказала она. Боку ничего не мог с этим поделать, его тело было еще очень слабым, а высокая температура все еще мутнела в глазах. В конце концов, ему оставалось только расслабиться и позволить Клэр сменить повязку. "Я здесь для того, чтобы помочь алрауну, который перегружен", - уклончиво ответила Клэр. "А Моку знает?" - спросил Боку. Хотя Моку, похоже, не интересуется девушками, кроме Неваре, Клэр и три другие девушки все еще остаются женщинами Моку, пока Моку не решит вернуть их в племя. Боку не хочет иметь неприятности с вождем племени только из-за женщины.

"Конечно, Моку знает. Думаешь, после того как Нерфил стала его женой, в племени происходит что-то такое, о чем Моку не знает?" - с улыбкой сказала Клэр. Его руки все еще были заняты тем, что меняли повязки Боку и клали лекарства на его продырявленный живот. Клэр была поражена стойкостью орков, которые могли выжить даже с дырой в животе. "И что?" - спросил Боку. "Я попросил разрешения помочь альрауне, а Лина - гоблинам. Мы живем в этом племени уже достаточно долго, даже если мы не можем помочь многим, мы хотим хотя бы чувствовать себя полезными", - жалобно сказала Клэр. С появлением гоблинов и других рас монстров задач стало не меньше, а больше, тем более что им предстояло совершить массовую миграцию. Девушки, видевшие последствия битвы между монстрами и пятью магами, больше не могли молчать. На самом деле им хотелось сделать что-нибудь для орков, которые хорошо к ним относились.

Даже если они знают, что они всего лишь пленницы и когда-нибудь будут вынуждены рожать детей-орков, желание чувствовать себя полезными окружающим - истинно человеческая черта. На самом деле Моку запретил девушкам общаться с орками, чтобы предотвратить возможность того, что орки выйдут из-под контроля и изнасилуют их. Однако после того, как мнение орков о девушках изменилось, Моку перестал запрещать им общаться друг с другом и даже поощрял это, но был слишком занят разными делами, чтобы руководить этим взаимодействием. Поэтому, когда Клэр и Лина попросили разрешения помочь монстрам, он очень обрадовался и тут же разрешил без всяких условий. Боку вздохнул с облегчением и снова закрыл глаза. Он не решался посмотреть на Клэр в лицо, так как мог выйти из-под контроля.

Боку уже знал об этом задолго до того, как Моку узнал, что он отличается от других орков. Боку считал это отвлекающим маневром, который даст ему шанс, когда он будет сражаться с врагом женского пола позже. Но до сих пор он не мог найти способ контролировать свою похоть, особенно к Клэр, к которой он испытывал вожделение больше, чем к любой другой девушке. Он понял это с того момента, как впервые увидел Клэр. Его сердце бешено заколотилось, а тело раскалилось добела, лишь бы хоть капля сознания удержала его от изнасилования. Несмотря на это, Боку придерживается культуры орков и решает взять Клэр и Видью в племя. Они встретились с Гоку, который также привел с собой Неваре, Лину и Виви. Боку с закрытыми глазами вспоминал их первую встречу. "Спасибо", - неожиданно сказала Клэр. "За что?" - спросил Боку с закрытыми глазами. "Спасибо за то, что привел меня в племя и защищал меня на протяжении всего пути", - мягко произнесла Клэр.

Клэр прекрасно понимала, насколько она привлекательна. Она знала, что, когда встретит орков в лесу, ее тут же изнасилуют. Однако орк, которого она не узнала, сдержал других орков и защитил их. Клэр до сих пор помнит, как выглядели тогда глаза Боку. Это был не звериный взгляд, который смотрел на нее как на вкусное мясо, как это было в глазах преподавателя академии. Это не был взгляд бога, который смотрел на нее как на камешек на дороге, как это было в глазах Моку. Но это был взгляд мужчины, который сдерживает свою похоть ради уважения к женщине. Клэр не знала, о чем в этот момент думал Боку, но от его взгляда она ощутила спокойствие и защищенность. "Боку, когда Моку вернет девушек в племя, я хочу, чтобы ты выбрал меня", - сказала Клэр. Глаза Боку открылись наполовину. "Если у меня будет муж, я хочу, чтобы ты стал моим мужем", - продолжала Клэр. ----- Глаза Боку широко раскрылись.

http://tl.rulate.ru/book/81505/3144439