Готовый перевод THE RECORD OF ORC CIVILIZATION / ЛЕТОПИСЬ ЦИВИЛИЗАЦИИ ОРКОВ: Глава 116

Бездельник! Морж, размером с автомобиль, взлетел в воздух и врезался в ледяную скалу, издав скрип раздробленных костей. На животе у него был ожог в форме кулака, который почти пробил толстую кожу. Морж пытается регулировать дыхание, но с разрушенным внутренним органом это всего лишь вопрос нескольких секунд, прежде чем он сделает свой последний вдох. Этот морж - мутировавшее животное золотого уровня опасности. Он способен нырять в снег и внезапно нападать на врагов со спины. Его шкура была настолько толстой, что ее не мог пробить даже меч, а два длинных острых зуба могли вызвать ледяную атаку, которая замораживала противника. Несмотря на большое тело и медлительность, морж может компенсировать эту слабость умением нырять в снег. Он может очень быстро передвигаться и атаковать, не будучи обнаруженным. Однако он встретил Моку, который занимался расчисткой маршрута.

Моку, используя свой внутренний глаз, легко обнаружил местонахождение моржа и повернулся, чтобы поймать его в ловушку. Их схватка стала односторонней и больше походила на издевательство. Морж не мог атаковать разум и тело Моку, в то время как Моку знал, где прячется морж. После многократных ударов Браджамусти морж наконец сдался и был убит, сильно ударившись о ледяную стену. Моку проверил свое окружение. Это место очень подходит для временной остановки каравана. Ледяные скалы по бокам защитят их от вьюги, а небольшая низина позволит сделать иглу и замаскироваться под окружающую местность. Морж, являющийся опасным мутировавшим животным золотого уровня, также позволит им остановиться в этом месте надолго, пока другие мутировавшие животные не узнают, что морж мертв, и не вторгнутся на его территорию. В данный момент число членов каравана увеличилось не потому, что родилось много детенышей монстров, а потому, что увеличилось количество животных, которых они пасут.

Узнав, что Блестящий луг - территория короля, Моку решает забрать с собой всех животных, обитающих на нем. По мнению Моку, "они съедят некоторых животных на Блестящем лугу" или "они приведут всех животных на Блестящий луг" - это одно и то же. И то, и другое сделает чудовищ беглецами с Блестящего луга. Поэтому будет правильно, если Моку решит забрать с собой всех животных Блестящего Луга. Нерфил и остальные поддерживают решение Моку. Она вместе с другими сильфидами овладела животными и заставила их следовать за караваном монстров, чтобы выбраться из Блестящего луга. В результате им нужно время и достаточно большое пространство, чтобы вместить всех животных. Еще одно решение, которое рекомендует Волькс, - забивать животных по одному во время путешествия, чтобы сэкономить время на заклание в точке отдыха. Эта идея пришлась по душе Моку, и он попросил гоблинов сделать специальную повозку для забоя.

В результате каждая дорога, по которой они пройдут, будет залита кровью разбежавшихся животных. Моку это не волновало, так как он был уверен, что их следы скоро засыплет снегом, который вот-вот выпадет. Моку повернулся к сидящей у него на плече сильфиде - Хейли, одной из служанок Нерфил. "Хейли, скажи Нерфил, что мы нашли подходящее место для отдыха. Я убила всех мутировавших животных серебряного и золотого уровней опасности в этом месте. Что касается мутировавших животных медного и железного уровней, то я уверена, что орки способны справиться с ними". "Хорошо, я скажу Нерфилу, чтобы он направил наш караван сюда. Тогда что ты собираешься делать, Моку? Ты вернешься к тренировкам в закрытом помещении?" - спросила Хейли, наклонив голову. "Хм... Какое-то время я не буду заниматься закрытыми тренировками. Может быть, я сосредоточусь на тренировках Боку и Гоку. Надеюсь, они скоро смогут достичь третьего уровня техники дыхания. Нам нужен еще один мокша, кроме меня". Моку улыбнулся, представив, что больше не будет сражаться в одиночку.

"О, хорошо, ты собираешься уйти прямо сейчас?" Хейли наслаждается общением с Моку. Новый глава семьи оказался совсем не таким, как она себе представляла, с Моку легче разговаривать и он не такой страшный. "Яп, так что держись крепче, Хейли, я уйду на полной скорости", - предупредил Моку. Хейли влетела в прореху рубашки Моку и крепко за нее ухватилась. Раньше она недооценивала скорость полета Моку, и в результате чуть не потерялась на ветру. К счастью, Моку сразу же поймал ее, иначе Хейли действительно осталась бы в лесу одна. Моку подпрыгнул в воздух и исчез среди облаков. ... Боку изо всех сил держался, чтобы его тело не сложило пополам течением реки. Однако течение реки было настолько сильным, что его тело казалось раздавленным гигантской рукой. Боку не мог больше держаться и стал похож на человека, которого талия тянет вперед стадо быков.

Скрип костей заглушал крики боли, которые перекрывали литры воды, пытавшиеся прорваться в легкие. Боку остается только сдаться и закрыть дыхательные пути в легкие. В ушах Боку снова зазвенело от пытающейся проникнуть туда воды. То же самое испытал и находившийся рядом с ним Гоку. Вдвоем они изо всех сил пытались заставить свои тела всплыть на поверхность и перевести дух. Но не успели они вдоволь наглотаться воздуха, как вода, нашедшая путь внутрь, уже открылась и хлынула им в рот. В результате им снова пришлось задерживать дыхание и пытаться удержать свои тела от складывания пополам. Это упражнение они выполняли в течение двух дней. Но, к сожалению, им не удалось получить ни одной подсказки для его завершения.

Они пытались обратиться к Моку за советами, но получали лишь тарабарщину, смысл которой им был совершенно непонятен. Например, о единении с природой, резонансе внутренней силы с течением реки, не борьбе, а отражении и т.д. Боку и Гоку почти хотели сдаться, но Моку сказал, что это самый быстрый способ, который он знает, и если они не смогут достичь третьего уровня техники дыхания таким образом, то им придется медитировать в темной пещере или на середине горы в течение многих лет. Таким образом, им двоим оставалось только сдаться и терпеть пытку за пыткой. Энергия Боку почти иссякла, а сознание начало меркнуть. Не успел он полностью потерять сознание, как его тело с огромной силой выдернули из реки. Боку подбросило в воздух, и он тяжело приземлился на берег реки. Боку повернулся и выблевал всю воду, попавшую в его желудок и легкие. Его нос был горячим от воды, хлынувшей из легких. От боли потекли слезы.

"Вы, ребята, так и не сделали этого, несмотря на то, что я кормил вас с ложечки?" - раздался разочарованный голос Моку. Гоку удалось справиться с дыханием и прокомментировать слова Моку: "Моку, мы не поняли, что ты сказал. Мы хотели попробовать, но не успели сосредоточиться на слиянии с природой, как наши тела утащило течением реки", - ныл он. "Кашель... кашель... кашель...", - из горла Боку вырвалась густая жидкость, его затошнило и захотелось вырвать. "Моку... ха... ха... может, найдем реку поспокойнее, когда поймем, как слиться с природой, тогда и переберемся обратно на эту реку", - пытался уговорить Боку. "Что за хрень!!! Вы что, совсем оборзели?! Вы думаете, что это урок плавания!!! В этом упражнении нет выбора, вместо этого я думаю поискать реку с более быстрым течением!" прорычал Моку.

Лица двух орков побледнели, они не могли представить, как их будут мучить в еще более быстром течении. Они взволнованно покачали головами: "Это не обязательно Ку! Мы можем достичь третьего уровня техники дыхания в этой реке! Мы обещаем тебе!" Моку сузил глаза и снова задумался, а по лицу Боку и Гоку потек холодный пот. С трепетом в сердцах они ждали решения этого садиста-тренера. Недолго думая, Моку кивнул: "Хорошо! Буду ждать от вас хороших новостей", - с довольной улыбкой сказал Моку. Боку и Гоку вздохнули с облегчением, их напряженные тела снова расслабились. "Тогда собирайте свое жилье, мы возвращаемся к каравану", - неожиданно сказал Моку. Боку и Гоку удивились внезапному приказу Моку: "Моку, а разве наши тренировки еще не закончились?" - спросил Боку.

"Хм? Конечно, наши тренировки еще не закончены! Но разве вы забыли, что завтра утром я верну девушек в племя? Я не хочу, чтобы вы пришли со всеми своими ранами. " - сказал Моку. Боку и Гоку задохнулись, они только что поняли, что прошло уже две недели с тех пор, как Моку обещал вернуть девушек. Боку и Гоку посмотрели друг на друга, и их взгляды стали конкурентными.

http://tl.rulate.ru/book/81505/3144173