Готовый перевод THE RECORD OF ORC CIVILIZATION / ЛЕТОПИСЬ ЦИВИЛИЗАЦИИ ОРКОВ: Глава 112

Волкс, Тэм и Нерфил посмотрели друг на друга и решили, что Нерфил будет выступать от имени всех троих. Нерфил приземлилась на голову Тэма и начала говорить. "Прежде, Ку, я хочу убедиться, насколько ты осведомлен о текущем состоянии монстров", - с официальной интонацией произнесла Нерфил. Нерфил всегда хорошо подбирает лексику и интонацию голоса в зависимости от места и времени: когда Моку ведет себя как Ку, Нерфил всегда называет его КуМоку или Ку, когда Моку находится в состоянии мужа, Нерфил всегда называет его по имени Моку. По стечению обстоятельств Моку выбрал для себя фамилию Кабау, что означает "буйвол". Он хотел помнить, откуда он родом и где находится его родной город. И хотя Моку уже не может вернуться домой, он, по крайней мере, может создать в этом мире новую семью.

Моку кивнул и стал говорить все, что говорил ему Боку. Он знал обо всех неприятностях, с которыми столкнулся караван, и об опасностях Блестящего Луга. Моку только не знает о двух маршрутах, которые обнаружила поисковая группа. Убедившись, что Моку еще не знает никакой информации, Нерфил начал добавлять: "Поисковым группам удалось найти два маршрута, по которым можно добраться до Волчьего склона. Я объясню плюсы и минусы этих двух маршрутов. Первый маршрут пролегает через болота, мы спустимся вдоль реки, обойдем болото, затем повернем обратно и продолжим путь по ручью, пока не достигнем горы Волчий Склон. Главное достоинство этого маршрута - отсутствие опасных мутировавших животных, а также всего несколько опасностей медного и железного уровней, которые орки могут преодолеть без вашего вмешательства. Кроме того, этот маршрут проходит через территории, которые не покрываются снегом с наступлением зимы.

Минус этого маршрута в том, что путь будет более долгим, так как придется обходить болото. Несмотря на то, что, оказавшись на болоте, мы уже покинем Блестящий луг, но все равно зайдем на него, чтобы развернуться и пойти вдоль ручья к горе Волчий склон. Второй маршрут - по ручью, который поднимается прямо на гору Волчий склон. Поисковой группе удалось обнаружить большую реку, которая является местом слияния нескольких притоков. Следуя вдоль этой большой реки, мы быстрее доберемся до горы Волчий склон. Плюс этого маршрута в том, что расстояние до него сокращается. Хотя нам еще предстоит пройти Блестящий луг, но мы не будем задерживаться на нем слишком долго, потому что нам не нужно обходить болото.

Минусы этого маршрута заключаются в том, что после проезда через Блестящий луг мы сразу же столкнемся с заснеженными и крутыми дорогами. Кроме того, неизвестно количество мутировавших животных, обитающих в этом месте. Мы не знаем, есть ли там территория короля или нет, но, судя по некоторым мутировавшим животным, которых может исследовать поисковая группа, если король и есть, то он - одиночное мутировавшее животное, не живущее в колонии". 𝑓𝔯𝑒e𝘸e𝘣𝓷𝘰ѵe𝚕.c૦𝙢 Нерфила остановила свою гипервентиляцию после разговора всего двумя вдохами. Она не хотела тратить время на паузы в каждом предложении. Проблемы, стоящие сейчас перед караваном монстров, были очень сложными, они не знали, когда люди придут за ними. Даже если им удастся пережить преследование людей, король, чью территорию преследовали орки, убьет их первым.

Нерфил знает, что Моку способен в одиночку сразиться с мутировавшим животным золотого уровня опасности и, возможно, с его нынешней силой Моку сможет противостоять мутировавшему животному платинового уровня опасности. Однако титул Короля дается не только мутировавшим животным золотого и платинового уровней опасности, но и мутировавшим животным митрилового, орихалкового и адмантитового уровней опасности. А если Король Сверкающего Луга окажется орихалковым или адмантитовым опасным мутировавшим животным, то при нападении на него вид монстров наверняка вымрет. Моку понимал, в каком затруднительном положении они оказались, поэтому он быстро заработал мозгом и детально продумал все варианты маршрута. Моку также активизировал свой внутренний глаз, чтобы обострить интуицию: иногда лучший выбор подсказывает не логика, а интуиция.

Три монстра молчали и не двигались, не желая мешать Моку, который обдумывал решения о жизни и смерти всех монстров. Они терпеливо ждали, пока через несколько минут Моку не открыл рот. 𝙛𝘳𝒆𝒆𝒘e𝗯n𝗼𝘷𝚎𝚕.𝒄૦𝓶 "Мы пойдем вторым путем", - отрывисто ответил Моку. "Быстрее, но опаснее, потому что придется идти по заснеженной дороге с неизвестным количеством мутировавших животных", - подтвердила Нерфил. "Правильно", - одобрительно кивнул Моку. Нерфил нахмурилась, а Тэм и Волкс переглянулись между собой. Затем Нерфил опустила голову и сказала: "Ку, я не хочу оспаривать твое решение, но мне просто интересно, почему ты выбрал именно этот путь?" Моку улыбнулся и тихо сказал: "Нерфил, не сомневайся, я все объясню". Моку взял раковину, наполненную водой, и выпил ее, чтобы смочить горло. После этого Моку заговорил более серьезным тоном.

"С тех пор как я впервые открыл для себя Glittering Meadow, я начал чувствовать себя странно. Животные, счастливо живущие и пасущиеся без малейшей боязни хищников, которые могут их съесть, - необычное зрелище. А тут еще растущая трава, которая станет их пищей, и чистая река без притаившихся в ней крокодилов - райское зрелище для травоядных животных. Сначала я хотел переселить сюда Племя Рассвета, но мне показалось, что это место - не рай, а загон для скота, приготовленный для сбора урожая. Я искал, кто правит этим местом из конца в конец, но не нашел ни мутировавших животных, ни хищных зверей. Лишь на болоте я обнаружил гигантскую гориллу, которую назвал Стуго. Однако, похоже, Стуго тоже не решается войти на Блестящий луг и остается в своем болоте. Узнав от Боку о Территории Короля, я подтвердил, что на Блестящем Лугу правит колония мутировавших животных. Однако в связи с этим возникает несколько вопросов. Кто они такие?

Сверкающий луг очень широк, даже половина его территории превышает территорию всех монстров вместе взятых. Так что можно сказать, что любая колония, контролирующая это место, также имеет большую численность. Почему они оставляют это место в покое и позволяют травоядным собираться здесь? Количество колоний животных, обитающих в этом месте, достаточно, чтобы обеспечить потребности орков в пище на все годы. В сочетании с их быстрым ростом, если их не контролировать, это приведет к перенаселению огромного Сверкающего Луга. Поэтому было бы странно, если бы правители этого региона не проводили регулярных сборов урожая: они не только нанесут ущерб экосистеме Блестящего Луга, но и упустят возможность заготовить мясо, ведь при нехватке пищи животные будут мигрировать. Как они попали в это место?

Блестящий луг - большое место, но земля настолько плоская, что спрятаться негде, разве что в подземелье или летать в небе. Но если они действительно способны летать или нырять под землю, то они все равно должны регулярно охотиться, так что мы с другими орками должны были видеть их форму. Следовательно, они не из воздуха и не из-под земли, но они не могут прийти сюда, потому что им что-то мешает. Единственное, что могло помешать бесчисленным колониям мутировавших животных прийти в это место, было то же самое, что разделило Сверкающий Луг на две части, а именно Великая Река. Имея ширину и глубину, которые мы не можем измерить, Великая река подобна морю, разделяющему два острова. Когда же исчезнет эта преграда, чтобы можно было приступить к сбору урожая? Ответ - зимой.

Хотя на Блестящем лугу не будет обильного снега, который заставит Великую реку замерзнуть, совсем другое дело, если замерзнет главное русло Великой реки. Как известно, все реки на Блестящем лугу вытекают из Великой реки, а сама Великая река берет начало в верховьях горы Волчий склон. Если верховья Волчьего склона замерзнут, уровень воды в Великой реке понизится, и реки на Блестящем лугу пересохнут. Тогда-то они и займутся сбором урожая. Почему мутировавшие животные и другие хищники так боятся охотиться на Блестящем лугу? Если посмотреть на количество колоний животных, обитающих на Блестящем лугу, то их численность не сильно уменьшится, если до наступления времени сбора урожая они станут добычей других хищников. Например, орки, ничего не знавшие о Территории Короля, каждый день выходили на массовую охоту.

Однако на самом деле здесь нет ни одного мутировавшего животного или хищного зверя, который осмелился бы приблизиться к Блестящему Лугу. Даже Стуго, который является мутировавшим животным золотого уровня опасности, осмеливается жить только на болоте, которое находится довольно далеко от этого места. Эта странность привела меня к выводу, что животных, живущих на Блестящем Лугу, никто не трогал, потому что они были барьером. Барьер, не позволяющий колонии мутировавших животных искать добычу за пределами Блестящего луга. Их страх перед колонией мутировавших животных привел меня к выводу, что король Блестящего Луга - это митрил или орихалк с золотым и серебряным ярусом опасности мутировавших животных в большом количестве в их колонии. Именно поэтому я выбрал второй путь, ведь сейчас нам нужно как можно скорее покинуть Блестящий Луг, пока не наступила зима. Потому что Блестящий Луг - это стол, полный подношений королю, и, к сожалению, мы уже съели некоторые из этих подношений", - голос Моку был полон мрачности.

Лица трех монстров, услышавших это, смертельно побледнели.

http://tl.rulate.ru/book/81505/3144074