Готовый перевод THE RECORD OF ORC CIVILIZATION / ЛЕТОПИСЬ ЦИВИЛИЗАЦИИ ОРКОВ: Глава 103

Звук гвоздей и молотков наполнил в тот день племя Рассветных Миров. Все монстры были заняты подготовкой к миграции. Судя по расстоянию между племенем Рассвета и Волчьим склоном, путь займет около двух месяцев. В сочетании с наступающей зимой заснеженные дороги станут препятствием на пути к цели. Для этого необходимо тщательно подготовить лекарственные растения, одежду и укрытие от холодного воздуха. Не говоря уже о предполагаемых нападениях мутировавших животных, которые делают это путешествие еще более опасным. Хотя гоблины и альрауне привезли повозки из своих племен, они все равно нуждаются в ремонте, чтобы холодный воздух не оставался снаружи, а тепло сохранялось внутри. Благодаря своим способностям, гоблины используют свинец и меха, чтобы покрыть повозку изнутри. Они также используют сок деревьев в качестве клея, который не замерзает на холодном воздухе.

Тем временем потребности сильфов и альрауне в пище также были удовлетворены. В дополнение к контролю над своим телом, когда сильфиды овладевают телом животного, они также могут говорить на языке животных. Сильфы овладели несколькими животными, которые были вожаками их стаи, и управляли ими, чтобы те могли быть приручены монстрами. Из-за дополнительных повозок, предназначенных для логистики, гоблинам пришлось сделать новые повозки, несколько отличающиеся от остальных, они будут использоваться как повозки для перевозки женщин и детей. Орки, умевшие держать топоры и пользоваться руками, помогали гоблинам рубить деревья и переносить их. Истинная функция гоблина была очень хорошо видна при подготовке к этой эвакуации.

Моку шел с охапкой бревен на плечах. Каждый его шаг оставлял на земле глубокий отпечаток, показывающий, сколько бревен и какой вес он несет. Другие монстры, увидевшие Моку, смотрели на него изумленно, сверкая глазами. Они считали, что орки обладают огромной силой, но орк, эволюционировавший, как Моку, - это совсем другое дело. БАААМММ!!! Моку опустил бревна на плечи и заставил землю задрожать. Поприветствовав гоблина, отвечавшего за обработку срубленного дерева, Моку огляделся по сторонам, словно ища что-то. Найдя свою цель, он улыбнулся и направился к ней. Эз пьет и вытирает пот со лба. Его обязанности дипломата сейчас были в отпуске, и он возвращался к своим обязанностям гоблина.

Эз почувствовал, что к нему кто-то приближается, и обернулся. Увидев улыбку на лице Моку, Эз помрачнел. Он все еще не забыл, что Моку оставил его одного в логове альрауна. К счастью, разговор Моку и Луны закончился союзом орков и альрауне, как он и предсказывал, иначе Эз стал бы удобрением для альрауне. "Привет, великий дипломат, как поживаешь?" - невинно поинтересовался Моку, присаживаясь рядом с Эзом. "Не смей называть меня дипломатом, когда ты просто бросаешь меня как приманку!" Эз сердито фыркнул. "Хахаха Эз, извини за это, но я думаю, ты уже знаешь, что я не подведу", - усмехнулся Моку. Эз ничего не ответил, только сузил глаза, пообещав больше не доверять Моку, когда тот в очередной раз прикажет ему вести дипломатию с другой группой. Моку только улыбнулся и продолжил: "Эз, я здесь, потому что хочу кое-что спросить" "О, Великий КуМоку о чем-то не знает?" Эз усмехнулся в недоумении. "Я серьезно. Как ты думаешь, я достаточно их ценю?" - улыбка так и осталась на губах Моку.

Лицо Эза вдруг стало серьезным: "Что ты имеешь в виду?" Лицо Моку тоже стало серьезным: "Эз, ты единственный человек, который знает, что я имею в виду". Лицо Эза стало мрачным, он опустил глаза и ничего не ответил. Моку просто смотрел на него и ждал. Через несколько секунд Эз снова поднял голову и без страха посмотрел в глаза Моку. Интонация его голоса также стала глубже, чем обычно: "Ку, как ты думаешь, почему кто-то хочет, чтобы его оценили?" спросил Эз. ƒ𝘳ee𝔀e𝚋n૦𝐯el.c𝗼𝓂 Моку улыбнулся, когда Эз ответил: "Не знаю, может быть, потому что они хотят поделиться счастьем или получить награду за свой труд?"

"Неправильно", - покачал головой Эз, подбирая травинку у своих ног. "Когда кто-то рождается в этом мире, он еще бел как снег. Без знаний, без понимания мира и без осознания того, кто они такие. Ни один ребенок не знает, кто он - орк, человек, гоблин, сильф или мутировавшее животное. Они смотрят на мир одними и теми же глазами и разумом. Белые как снег", - Эз ковырял землю указательным пальцем. "Но по мере взросления в обществе они получают новые знания, образ жизни, ценности и действующие законы. Именно тогда они начинают задумываться о том, что правильно, а что нет. Однако иногда знания и ценности, которые они находят, противоречат друг другу", - Эз воткнул травинку в вырытую им ямку.

"Как же тогда выяснить, правильно или неправильно они поступили? Простой способ - это поощрение и наказание. Если они делают что-то правильно, то окружающие их люди это оценят, а если они делают что-то неправильно, то правитель общины их накажет", - Эз медленно начал засыпать сделанную им яму. "Как лидер, ты должен беспокоиться не о том, достаточно ли твоей благодарности, а о том, правильно ли ты ее выразил. Однако для того, кто обладает иными ценностями и знаниями и верит в них от всего сердца, благодарность будет безразлична, и он не будет бояться наказания". Эз уставился на травинку, которую он посадил на землю. Эз поднял голову и посмотрел в красные глаза Моку. "Моку, мне все равно, какие ценности ты принесешь и какие знания изменишь. Я просто хочу жить в мире и обещаю, что помогу тебе, если ты попросишь, даже без благодарности".

Моку не улыбался, он просто смотрел в глаза Эза, ища в них семена предательства. Но, похоже, он был слишком самоуверен в своей способности читать по лицу. "Эз, ты такой умный, но почему ты такой трусливый?" "Хм... Такой умный человек, как я, уделяет много внимания и имеет много времени для размышлений. В результате мы знаем многое, даже то, чего не должны знать. Из-за этого мы становимся трусами, как форма самозащиты от этих угрожающих знаний", - Эз попытался казаться меньше. Однако лицо Моку не соответствовало его ожиданиям. Моку улыбался очень широко, почти показывая все свои зубы. Волки - животные, живущие кастами, и альфа почувствует беспокойство, если появится другой волк, равный ему по силе или превосходящий его. Альфа будет угрожать волку, показывая все свои острые и крепкие клыки. Если монстры - это стая волков, то Моку - альфа.

Как волк, которому угрожает альфа, Эз может только склонить голову и показать свой живот в знак капитуляции. Эз встал и сделал шаг вперед: "Моку, ты - лидер всех монстров, и закон, который ты даешь, - это истина, которой должны следовать все монстры. Если однажды ты решишь убить меня... Тогда я хочу умереть как герой, сражающийся за цивилизацию монстров, а не как предатель", - продолжал Эз. Моку посмотрел на спину Эза, которая становилась все дальше. Его улыбка превратилась в ухмылку, кивком Моку сказал: "Согласен". Моку не станет усложнять жизнь тому, кто только что показал свою слабость. ... С другой стороны, Видья встречается с Анной. Ее чувства наполнены тревогой по поводу предыдущего заявления Моку. Однако она не беспокоится о своей судьбе, с детства Видья знала, что ее ждет трагический конец, но не хотела, чтобы то же самое случилось с Кларой. Единственный человек, которого слышит Моку и который может спасти Клару, - это Анна.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/81505/3143721