Готовый перевод THE RECORD OF ORC CIVILIZATION / ЛЕТОПИСЬ ЦИВИЛИЗАЦИИ ОРКОВ: Глава 98

Моку сидел, глядя на мертвое тело Деака. Его дыхание свидетельствовало о том, сколько энергии было потрачено в этом бою. Его тело стало очень тонким из-за питательных веществ, которые всасывались в прану дракона. Он выглядел очень уставшим. Но при этом на его губах все еще играла привычная ухмылка. За время жизни в этом мире Моку постоянно встречался с битвой за битвой на жизнь и смерть. Он не чувствовал усталости от этих битв, наоборот, он чувствовал себя очень счастливым. Он чувствовал себя живым. И хотя сейчас ему очень хотелось отпраздновать победу, Моку знал, что должен немедленно покинуть это место - и себя, и всех монстров.

Люди и другие виды маны скоро прибудут. Невозможно, чтобы они не заметили, как ранее произошла битва между Моку и Деаком. Разрушения и сила, высвобождаемые ими в этой битве, настолько велики, что изменили географию этой местности. И если то, что говорит Дьяк, правда, то сильнейший из людей будет смертельно обижен на Моку. У нынешнего Моку не было шансов выжить против учителя Дика. Моку пытается встать, но теряет слишком много энергии, из-за чего его колено подкашивается. В итоге Моку падает и ложится на спину. Ему необходимо восстановить питание организма. Моку нужна пища, а пища орков - это мясо. Моку подтащил труп Деака поближе и отрубил ему голову. Моку сделает голову Деака своим победным трофеем. Затем труп Деака... Моку разрывает плоть Дика и начинает ее есть. И снова в его сердце не было ни отвращения, ни неприятных ощущений, когда он ел сырую плоть живых существ, и, похоже, то же самое было и с человеческой плотью.

Медленно плоть из тела Деака переместилась в живот Моку. Его чрезвычайно тонкое тело вновь обрело плоть и медленно вернулось к своему первоначальному состоянию. Вот такое чудо метаболизма тела орка. Моку перестал рвать плоть Деака, потому что в его теле остались только кости. Моку проглотил последний кусок мяса, и у него появились силы встать. Моку сжал кулаки и синим пламенем раздробил кости Дика. Он вскочил и стал искать тела двух других магов, а затем проделал то же самое, что и с телами Дика. Он обезглавил их ради трофеев, затем съел их плоть, восстанавливая свои силы, а затем сокрушил их кости синим пламенем.

В настоящее время Моку почти полностью восстановился, у него больше нет травм, а его драконья прана почти полностью заряжена. Дьяк и два его ученика - маги с большим количеством маны в теле, но Моку ест их как обычное мясо. В отличие от того раза, когда он ел мясо стуго, что сильно повлияло на развитие его культивации дыхания дракона, мясо трех магов не заставило его подниматься по лестнице слишком далеко, оно просто доставило Моку на половину ступеней, чтобы достичь следующих ворот. Это говорит о том, что питательные вещества, необходимые для третьей эволюции, просто гигантские. Моку совершенно уверен, что для достижения 8-й эволюции он должен съесть все живые существа на земле. Он только вздыхал о судьбе орков, которые были вынуждены уничтожать свой собственный мир, чтобы стать сильнее. Моку прыгнул туда, где сражались другие орки. Когда он добрался до места, то увидел лишь огромное пространство пустой земли. Сильфида летала вокруг, словно что-то искала. Моку знает ее - это его третья жена, Нерфил.

Моку подпрыгнул и приземлился рядом с Нерфил. Нерфил очень удивилась появлению Моку, но ее лицо быстро посветлело, когда она поняла, что это Моку. Нерфил подлетела и обняла Моку за лицо: "Моку, я знаю, что ты победишь... Я знаю, что ты победишь... Я знаю, что ты победишь!!!" крикнула Нерфил, потираясь своим телом о лицо Моку. Моку вспомнил обнаженное тело Нерфил и попытался отвлечься от прекрасных воспоминаний: "HM...HM...HM... Нерфил, где остальные орки? Что здесь произошло?" спросил Моку. Услышав вопрос Моку, Нерфил отпустил его лицо: "Другие орки победили, Моку! Они убили двух магов и победили! Сейчас их лечит Алраун. Я пришел сюда и ждал тебя, я уверен, что ты не проиграешь! И я был прав!" На глазах Нерфил появились слезы, и она вытерла их тыльной стороной ладони. "Спасибо, что доверяешь мне и оркам, Нерфил. Я сдержал свое обещание позаботиться о вас", - улыбнулся Моку.

"Хм... Я знаю, если ты сдержишь свое обещание... Я всегда в это верю", - слезы Нерфил уже невозможно было сдержать. f𝗿e𝙚𝘸e𝐛𝚗𝐨𝙫𝚎𝙡.c𝒐𝐦 "Нерфил, давай вернемся к остальным монстрам и объявим об этой победе. А еще нам нужно поскорее убраться отсюда, пока не пришел другой маг", - Моку погладил Нерфилу по волосам указательным пальцем. "Ты прав, о твоей яростной битве раньше должны были узнать другие маги. Пойдем, я буду твоим проводником к убежищу чудовищ", - Нерфил взлетел и приземлился в прореху в одежде Моку. Моку вскочил на ноги. С Нерфилом в качестве проводника они добрались до устья пещеры. Нерфил и Моку вместе вошли в пещеру. Моку увидел алрауне, которые выглядели очень занятыми: кто-то точил лекарство, кто-то приносил воду, кто-то делал повязки из древесных веток, а кто-то только что вернулся с поисков лекарственных растений. Пот стекал с их белых шей и скатывался в сочные декольте. Зрелище, которое можно отнести к разряду искусства.

Недалеко от него видны альрауны, которые выглядят более занятыми, чем раньше. Они перевязывали раненых гоблинов, пытаясь спасти их от смерти. Некоторые из них зашивали зияющую рану в животе одного из гоблинов, и Моку мог видеть, как шевелятся его кишки. Запах лекарственных трав, крови и звуки боли, смешавшись, заполнили узкую пещеру. На краю пещеры лежали и были свалены в кучу трупы гоблинов, так как со стороны гоблинов было много жертв. Волькс увидел Ходдурта, который выглядел очень старым. Может быть, Ходдурт не умрет от старости, прежде чем они придумают, как заставить гоблинов эволюционировать. Его мечта увидеть хобгоблинов исчезла из-за этой битвы. Но он все еще улыбался, когда Моку видел его, его близорукие глаза все еще горели огнем надежды, который не угас с тех пор, как он передал бразды правления гоблинами Моку.

Моку и Нерфил шли дальше, и до них стали доноситься звуки, которые можно было услышать только в камере пыток. От звуков боли у Моку по спине побежали мурашки. Почти все орки, которых знал Моку, были ранены так, что могли убить любого нормального человека. Алраун изо всех сил старался, чтобы они дышали. У некоторых из них были раздроблены грудные клетки, почти все ребра сломаны и пробиты внутренние органы. Альрауны с видимым усилием рассекли им грудную клетку и извлекли все сломанные кости и осколки. Разумеется, это делалось без анестезии - орки были невосприимчивы практически к любым растениям, способным обезболить или хотя бы немного приглушить боль, которую они испытывали при вскрытии грудной клетки. Чтобы орки не сопротивлялись во время операции, их приковали цепями так, что они не могли пошевелить даже кончиками пальцев. Они могли только стонать от боли, когда острый нож Альрауна разрывал их грудь, а мягкая рука перебирала кости орков.ƒ𝑟𝐞𝗲𝘄𝙚𝚋𝑛ｏ𝙫𝒆𝒍.𝒄𝘰𝓂

У некоторых из них головы повернуты не в ту сторону. С помощью других альрауне они вытянули головы орков и заставили их вернуться на прежнее место. Скрип костей и стоны орков от боли оживили темную пещеру. После этого, чтобы голова орка оставалась в правильном положении, когда срабатывала способность к регенерации, альрауне использовали плоскую деревяшку и плотно обхватывали ею ключицу орка. Но в результате им было трудно дышать, и орки могли только терпеть боль в шее при каждом вдохе. У некоторых из них была повреждена одна нога или рука, или все ноги или руки, или все ноги и руки были отрублены. Чтобы остановить фонтанирующую кровь, альрауне решили не зашивать их. Они решили воспользоваться самым быстрым и простым способом. А именно - прижечь рану раскаленным металлом. Крики боли и запах горелой плоти усилили волнение в темной пещере.

Глаза Моку оставались спокойными, как и его сердце. Он пересчитал одного за другим орков... Гоку. Боку. Миге. Зальту. Виггу. Гул. Clog. Olru. Ксаго. Ягнар. Вакгар. Каган. Торган. Сва... Лайя... Лайя? Моку увидел Сва, обнимающего мертвое тело Лайи единственной рукой. Альрауне жгли раны на руках и ногах, но он никак не реагировал на происходящее - его сознание было потеряно вместе с пустым взглядом, устремленным на мертвое тело Лайи. Тело Лайи лежало безжизненно, в отличие от других орков, у Лайи еще хватало конечностей. Только дыра в груди указывала на причину его смерти. Моку ничего не сказал и сел перед Сва. Его левая рука поглаживала лицо Лайи, которое было уже жестким и холодным. Моку просто смотрел на брата, ничего не говоря. Достаточно было его глаз, чтобы понять, насколько велико сейчас горе Моку. Цвет вернулся в пустые глаза Сва, когда он увидел, как рука Моку поглаживает застывшее лицо Лайи. Он поднял голову, и, сам того не замечая, слезы хлынули из его глаз.

Заикаясь, Сва сказал: "Прости меня, я так слаб, что Лайя пожертвовал своей жизнью. Прости, я так слаб... Прости, что я такой слабый... Я такой слабый... Я слаб", - его голос становился все тише и тише, из головы текли слезы, которые капали на лицо Лайи. Альрауне удалось найти тело Лайи под оползнем, похоронившим его. До того как они нашли тело Лайи, Сва умолял и отказывался лечиться. Он все время умолял и просил дать Моку возможность в последний раз увидеть Лайю. Возможно, Сва поступил так из-за чувства вины и желания извиниться перед Моку. Моку похлопал Сва по плечу другой рукой. Он не знал, что сказать, все его умение выстраивать слова в этот момент было мертво, он мог только сказать: "Ты не виноват" - простая фраза, которую может сказать только тот, кто ничего не понимает.

http://tl.rulate.ru/book/81505/3143625