Готовый перевод THE RECORD OF ORC CIVILIZATION / ЛЕТОПИСЬ ЦИВИЛИЗАЦИИ ОРКОВ: Глава 87

В мире без звезд, без луны, без солнца. В мире без времени, дня и ночи. Здесь была только тишина, но не та безмятежность, от которой погружаешься в глубокий сон, а одиночество, от которого волосы встают дыбом. Свет, казалось, исчез из этого царства, осталось лишь цветное мерцание, которое, возможно, было лишь иллюзией глаз. Под глубоким мраком всего царства сидело существо, скрестив ноги, с величественными расправленными крыльями за спиной. Это был правитель царства разума Гаруда. Глаза его были закрыты, и казалось, что Гаруда чем-то наслаждается. Хотя грех лености для Моку - неиспользованный грех, но он может копить и наслаждаться им понемногу, пока новый орк не станет мокшей. Как существо, которое можно отнести к бессмертным, он не расстроится, даже если ему придется ждать тысячи лет.

Гаруда был так счастлив, что ему хотелось петь, но грех лени не позволял ему двигаться. Ему было наплевать на свое лицо, ведь как правитель этого царства, никто не смел даже взглянуть на его лицо. В конце концов, кто осмелится подглядывать за Гарудой, только странные и могущественные существа вроде Сабдо Палона, у которого странное хобби - изучать мокши, проходящие через это царство. Похоже, что он неравнодушен к астральным существам, возможно, потому, что раньше он сражался с человеком и проиграл битву. Как сверхъестественному существу и стражу врат Духовного царства, ему должно быть очень стыдно за проигранный бой. Гаруда усмехнулся, представив себе лицо Сабдо Палона в тот момент. Однако улыбка на его лице внезапно превратилась в ярость, из клюва вырвался приглушенный рев. Распахнутые крылья Гаруды, казалось, поглощали весь свет в этом царстве, делая темноту еще более мрачной, словно черная дыра, куда не проникает свет.

"SABDO PALON!!!! Лучше притащи сюда свое жирное брюхо, пока я не пришел туда и не лишил тебя света из глаз!!!" Рев Гаруды пронзил все царство, заставив его обитателей содрогнуться от страха и искать укрытие, даже если для этого придется зарыться головой в землю, как страус. Из кромешной тьмы появился толстый человек. Его сгорбленная спина прекрасно сочетается с походкой человека, сидящего на стуле. Его длинный нос и широко расставленные глаза выглядят комично, но в свете его карих глаз видна мудрость, которая никогда не встречается у астральных существ. "Эй... эй... не сердись, от твоих криков это царство чуть не развалилось" Улыбка, всегда аккуратно расположенная на его лице, заставляет всех, кто смотрит на него, становиться покорными и превозносить его доброту. Это Сабдо Палон, мифическая фигура жителей горы Лаву и повелитель острова Ява.

"Что значит, я не могу сердиться?! Мне все равно, если духовное существо сопровождает астральное существо в Астральном царстве, но я не могу смириться с тем, что оно использует мое царство для передачи сообщений и снов!!!" Гаруда бросил взгляд на Сабдо Палона, и его успокаивающая улыбка не возымела действия. Несмотря на то, что Сабдо Палон очень силен и обладает силой, равной или даже превосходящей его, они сейчас находятся в царстве разума. Здесь власть принадлежит Гаруде, и каким бы сильным ни был Сабдо Палон, ему все равно придется склонить голову в этом месте. Сабдо Палон лишь улыбнулся, глядя на гнев Гаруды, и слегка наклонил голову. Сабдо Палон спросил: "О-о-о... Разве Моку не пересек границы своего астрального тела и не вошел в сферу разума? Значит, он и его "спутница" должны были стать существами разума и иметь право использовать силу в этой сфере, так?"

"Что значит "они имеют право"? Я признаю, что Моку перешагнул границы своего астрального тела и имеет право исследовать сферу разума, но это должно быть основано на его собственных усилиях! Она не только помогает ему, но и сама проникает в эту сферу и творит свои сны!!! Как может духовное существо делать это в царстве разума, в МОЁМ царстве!!! Неужели она не уважает меня как правителя этого царства?!!!" Аура гнева, вырвавшаяся из тела Гаруды, заставила все царство разума яростно задрожать. Темное царство потеряло все свои цвета, и остался только один - черный. Однако улыбка не исчезла с лица Сабдо Палона, его белые волосы не потеряли свой цвет, а мягкий голос по-прежнему звучал мелодично: "Гаруда, владыка неба и тьмы, если ты действительно зол, почему бы тебе просто не уничтожить сон, который она создала, чтобы вспомнить забытую историю о себе и своем сыне? С твоей силой это не так-то просто? Хе-хе... Ты все еще цундере, о хранитель Гаруда".

Один этот вопрос подобен дождю в пустыне. Гаруда был потрясен и не знал, что ответить. Его клюв открывался и закрывался, но из него не доносилось ни звука. Когда голос вернулся, раздался лишь запинающийся звук, похожий на голос застенчивого школьника: "Ч...ч...ч...ч...чё за хрень ты несёшь? Я... я... не разрушу это место... потому что я тебя уважаю! Да... это потому, что я тебя уважаю! Никаких других причин... и кого ты называешь хранителем!?? Этот гребаный Вишну обманул меня... Это не то, что я хочу... Это Вишну виноват, что он заставляет меня!!! Когда-нибудь я разобью его красивое лицо!!!" Все цвета возвращаются в это темное царство. Кромешная тьма снова становится теплой, как в темном месте, где усталые люди ищут отдыха. "В конце концов, она смогла сделать это только потому, что смогла спуститься в это царство! И это не произошло бы под твоим присмотром! Что именно ты делаешь и что собираешься делать?" Гаруда вернул себе властный вид и, сузив глаза, посмотрел на Сабдо Палона.

"Гаруда... Я не всемогущ, и ты это знаешь. Поэтому даже я не могу сдержать силу материнской любви", - улыбка, всегда появлявшаяся на его губах, расширилась до того, что словно разделила его лицо на две части. Сабдо Палон смотрит на перо, которое отличается по цвету от всех перьев на величественных крыльях Гаруды. ... На пышном дереве рамбутан напротив друг друга сидят мать и ее ребенок. Перед ними - игра в змейки и лестницы, в которую обычно играют дети, ровесники ее сына. Однако эта игра сделана не из бумаги и пластика, как обычно, а доска нарисована на земле, а жетонами служат камешки. Мать, которая не может купить своему ребенку такую простую игру, вынуждена использовать свой творческий потенциал. Несмотря на это, они играли со смехом на лицах. "Мама, почему я не могу всегда дойти до финиша? Я все время ошибаюсь в цифрах на кубиках, и мне приходится возвращаться на предыдущую клетку. Эта игра так надоела! Я просто хочу поиграть в консольные игры!" пожаловался мальчик маме.

Мать только улыбнулась и ласково погладила сына по голове: "Ну что, все? Ты проиграешь? Мой герой проиграет? Проиграет ли главный герой моей истории? Ты проиграешь, мой сын?" Мальчик не знал, что ответить, он не хотел проигрывать, но эта игра словно издевалась над ним. Каждый выпавший кубик всегда оказывался неправильным и заставлял жетон уходить все дальше от финиша. "Мама, это не я хочу проиграть! А вот этот кубик - да!" С раздраженным лицом мальчик обвинил кубик в своей руке. Нежная улыбка по-прежнему не сходила с лица матери. Она взяла кубик в руке сына и бросила его на землю: "Мой сын - всего лишь кубик. Он ничего не сможет тебе сделать.

Вы не расстраиваетесь из-за того, что ваши кости не показывают нужное вам число. Вы расстроены, потому что не можете получить удовольствие от игры. Вы расстроены, потому что не можете понять, что каждый пройденный квадрат - это ценный опыт. Вы расстроены, потому что не можете понять, что каждая лестница, по которой вы поднимаетесь, - это всего лишь временная победа. Вы расстраиваетесь, потому что не можете понять, что каждая змея, которая сбивает вас с ног, - это всего лишь временное поражение. Мой сын, добраться до финиша - это не главное в игре, а вот пересечь квадраты, подняться по лестнице и быть сбитым змеями - вот где веселье. Разве игра не заканчивается, когда вы достигаете финиша? Разве ты не хочешь продолжить игру с мамой?" - грустно говорит мама.

Мальчик был удивлен вопросом матери, хотя и не понял всего смысла слов матери, но понял, что хочет продолжить игру с мамой, с надеждой в голосе сказал: "Мама! Я не хочу дойти до финиша! Если я дойду до этой финишной черты, давай сделаем новую финишную черту! Я хочу продолжать играть с мамой!". 𝑓𝗿𝐞𝘦𝘄ｅ𝘣n𝘰𝘷eƖ.c𝘰𝗺 Улыбка матери превратилась в смех: "Хахаха... Тогда..." ... "-Давай продолжим игру". От этого мягкого голоса Моку почувствовал себя в теплых объятиях. Удары за ударами треанта ломали его тело, но он чувствовал только тепло и уют, которых так жаждал. "Если бы Форма Бхимасуты была квадратом, - вздымалась прана дракона, золотая татуировка племени, остававшаяся неподвижной, вибрировала и яростно извивалась. "Успешное объединение монстров - это лестница..." Они собрались вместе и слились, как тлеющее золотое пламя, ползущее вниз и заполняющее все ноги Моку.

"- Тогда ты... Дитя Маны, которого любит весь мир, - всего лишь змея, сбившая меня с ног..." Его сломанные кости вновь соединились, разрушенная плоть вновь обрела форму, а разорванная кожа зажила. "Похоже, я достиг финиша. [Bhimasuta Armor: Kasutpada Kacarma]!" Золотая племенная татуировка сливается с биополем и застывает, образуя мифическое легендарное оружие, способное преодолеть любой мир, сделанное из кожи бога-хранителя земли и исполняющее одну из мечтаний Моку - прыгнуть за облака. От вида легендарного оружия все окружавшие его треанты разлетелись в разные стороны. Пульсации маны против праны дракона заставили мир яростно содрогнуться. Мана злился, что его силу нарушают, Мана злился, что его силу оспаривают, Мана злился, что его боятся. "Давайте сделаем еще одну финишную прямую..."

Контроль Деака над треантами отключается, треанты бушуют и ревут от ярости. Мана в их телах не принималась и заставляла их использовать всю доступную силу, даже если это разрушало их тела, чтобы убить новые энергии, которые бросали вызов их власти в этом мире. Десятки быстрых ударов обрушились на лежащее тело Моку. Моку никак не мог освободиться от этой атаки, даже если бы он мог перемещаться со скоростью звука, и каким бы сильным ни было его тело, оно было бы разрушено после такой атаки. Но Моку лишь улыбнулся, сказав: "- И давайте продолжим игру!", и его тело исчезло.

http://tl.rulate.ru/book/81505/3143451